Terra EXCURSÕES

(23)

Excursões em terra (23)

  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Go Local - Visiting Artists in Their Studios

    Palma, Maiorca, Espanha

    Duração de 4 1/4 h

    Visit three acclaimed artists in their studios in Valldemossa, where you will see their works and discuss their creative processes. The village is an inspiring setting that is just as beautiful as it was when Polish composer Frédéric Chopin and French novelist George Sand wintered there in the 19th century. ...
    Visit three acclaimed artists in their studios in Valldemossa, where you will see their works and discuss their creative processes. The village is an inspiring setting that is just as beautiful as it was when Polish composer Frédéric Chopin and French novelist George Sand wintered there in the 19th century. mais...

    Visit three acclaimed artists in their studios in Valldemossa, where you will see their works and discuss their creative processes. The village is an inspiring setting that is just as beautiful as it was when Polish composer Frédéric Chopin and French novelist George Sand wintered there in the 19th century. Valldemossa still attracts musicians, writers and most prominently painters, who come to capture the natural beauty. At the studio of Slovenia-born Bruno Zupan, you can expect to see his glowing landscape paintings and limited-edition serigraphs and lithographs. You will also spend time with Natasha Zupan, Bruno’s immensely talented daughter. She typically works in mixed media and describes her style as “the search for the heart of the matter.” The third artist is Guillermo Rodríguez, known simply as Guillermín. Many of his works are in white or black or a combination of the two colors. The white, he explains, represents the light of the soul, while black expresses fear.


    HIGHLIGHTS:
    • Visit three artists in their studios in naturally beautiful Valldemossa.
    • Discuss the creative process with the artists and what inspires them.
    • View the artists’ works, which include landscape paintings and mixed media.

    menos
    • Adultos a partir de: R$ 1.363,16
    • Crianças a partir de: R$ 1.363,16
    DURAÇÃO 4 1/4 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 2
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Let’s Take a Selfie - Mallorca

    Palma, Maiorca, Espanha

    Duração: 5 h

    Capture the moment by taking the perfect selfie photo in Mallorca! ...
    Capture the moment by taking the perfect selfie photo in Mallorca! mais...

    Capture the moment by taking the perfect selfie photo in Mallorca!


    Instantly share your experience with family & friends on your favorite social media site as you can find wi-fi in some stops along the route in real time. Your accompanying guide will share some tricks on how to take the best selfie photo including composition, posing, lighting etc. Capture the spirit of this incredible destination.


    Discover Mallorca’s wealth of treasures that is a must-see for every visit to the island, and which will take your breath away on each and every click. You will have designated selfie stops at: • Bellver Castle
    • La Escollera & Cathedral
    • Valldemossa
    • Na Foradada/Son Marroig
    • Port De Soller


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 310,53
    • Crianças a partir de: R$ 310,53
    DURAÇÃO 5 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 2
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Mallorcan Medley

    Palma, Maiorca, Espanha

    Duração: 5 h

    Recognize the great diversity within Palma through a medley of experiences that include dining on authentic Mallorcan cuisine, watching pearls being manufactured and shopping. ...
    Recognize the great diversity within Palma through a medley of experiences that include dining on authentic Mallorcan cuisine, watching pearls being manufactured and shopping. mais...

    Recognize the great diversity within Palma through a medley of experiences that include dining on authentic Mallorcan cuisine, watching pearls being manufactured and shopping.


    After departing from the pier, you will settle in for a leisurely drive through Palma de Mallorca to a locally loved venue known for it's authentic Mallorcan cuisine, which you will enjoy for brunch.


    Mallorcan entreés typically feature locally caught fresh fish and succulent pork generously seasoned with garlic and olive oil. For instance, you can expect to be served sobrassada, a cross between spicy pork sausage and paté that can be eaten plain, fried or on bread.


    A Mallorcan appetizer known as coca de trampó is also usually on the menu. This flatbread is traditionally topped with fresh vegetables such as tomatoes, green peppers and onions. As a complement, you will sample a selection of Mallorcan wines and liqueurs that may include palo, an aperitif first produced in the 19th century with plants known to combat malaria.


    Artificial pearls have also been manufactured on the island the since the 19th century, and you will see how at a factory in Palma. You will also have the opportunity to shop in the on-site store, where you can closely examine the pearls, which are prized for being extraordinarily lustrous.


    Following this enlightening tour, you will continue to Old Town for more shopping. Stores carrying exquisite jewelry and high-end fashions are particularly prevalent.


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 731,58
    • Crianças a partir de: R$ 415,79
    DURAÇÃO 5 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 1
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Almudania Palace and Patio Tour

    Palma, Maiorca, Espanha

    Duração: 5 h

    Explore the 14th-century royal palace Almudaina and then meander through the enchanting streets of Palma, pausing in the some of the more atmospheric patio courtyards. ...
    Explore the 14th-century royal palace Almudaina and then meander through the enchanting streets of Palma, pausing in the some of the more atmospheric patio courtyards. mais...

    Explore the 14th-century royal palace Almudaina and then meander through the enchanting streets of Palma, pausing in the some of the more atmospheric patio courtyards. Moors built the palace, and although it has been renovated extensively over the centuries, it still reflects the best qualities of Moorish architecture. The seemingly impenetrable design of the palace lives up to the name Almudaina, which means “fortress.” Palma is also known for the dozens of leafy patio courtyards that adjoin the stately homes in Old Town. Their styles may vary from Gothic to Baroque, but most all of them feature beautiful archways, columns and staircases with wrought-iron accents. As a contrast to these rather intimate venues, you will enjoy free time in Palma’s expansive open-air Plaza Mayor, which is lined with one-of-a-kind shops. For a spectacular view of Palma, you will pause for photos at hilltop Bellver Castle, the only circular gothic castle in Europe.


    HIGHLIGHTS
    • Visit the royal palace Almudaina, which still reflects its 14th-century Moorish design.
    • Enjoy a leisurely walk through some of the Palma’s most atmospheric patio courtyards.
    • Browse the shops around Plaza Mayor, the city’s most prominent gathering spot.
    • Pause for photos at Bellver Castle, which perches atop a hill overlooking the harbor.


    HELPFUL HINTS
    • Dress in weather-appropriate clothing.
    • Wear flat comfortable walking shoes.


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 468,42
    • Crianças a partir de: R$ 468,42
    DURAÇÃO 5 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 1
    Idiomas disponíveis:
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Paisagem & sabores espetaculares

    Palma, Maiorca, Espanha

    Duração: 4 h

    This leisure tour highlights the spectacular scenery of Majorca and offers the opportunity to taste local specialties. ...
    This leisure tour highlights the spectacular scenery of Majorca and offers the opportunity to taste local specialties. mais...

    This leisure tour highlights the spectacular scenery of Majorca and offers the opportunity to taste local specialties. Leaving the port, you’ll embark on a scenic drive with views of landscapes of pine forests and groves of almond and olive trees, beautiful villages and more. There will be a stop to take in the magnificent views and snap some memorable pictures.


    Your final destination and highlight is La Granja de Esporles surrounded by beautiful fountains and lush formal gardens where seasonal flowers abound. This superb 17th century Majorcan manor was built by a noble family on the site of a 10th century farm belonging to the monks. You’ll have time to explore on your own the grounds and interior of the house, now a museum illustrating the home-life of two centuries ago. A highlight is the sampling of local wine and specialties. Afterward, you’ll return to your ship via the village of Esporles.


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 573,68
    • Crianças a partir de: R$ 363,16
    DURAÇÃO 4 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 2
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Gastronomy with Gusto

    Palma, Maiorca, Espanha

    Duração: 5 h

    Take in the staggering array of culinary treats at Palma’s primary market and then sample an inspiring selection of delicacies at a gastronomic kitchen space within the market. ...
    Take in the staggering array of culinary treats at Palma’s primary market and then sample an inspiring selection of delicacies at a gastronomic kitchen space within the market. mais...

    Take in the staggering array of culinary treats at Palma’s primary market and then sample an inspiring selection of delicacies at a gastronomic kitchen space within the market.


    After departing from the pier, you will enjoy a brief but enlightening drive through lovely Palma de Mallorca, whose horizon is dominated by the 14th-century Bellver Castle. From city hall in the lovely Plaza de Cort, you will begin a leisurely walk to Olivar Market, where you will behold a cornucopia of garden-fresh fruits and vegetables, Mallorcan-made cheeses and succulent seafood. Being the city’s main market, it is always abuzz with locals shopping.


    While meandering about on your own, you will gain great insight into the gastronomy of Palma. Most of the stalls have been at the market for decades, and you will likely see every imaginable sort of local delicacy from traditional to exotic.


    Many of the vendors have their own boats, ensuring the freshest seafood. Local farmers supply the produce, and artisans make the bulk of the sausages and cheeses. Olivar Market is an extraordinary destination to observe daily life as the residents engage in lively conversation and a bit of friendly haggling with the vendors.


    Following this eye-opening introduction to the market, you will head for Gastroteca Mauricio to taste an array of representative Mallorcan foods. The menu usually includes Iberian pork, a potato omelet, black bread toast with grilled vegetables and a coiled pastry known as ensaimada. A selection of wines and liqueurs will also be served.


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 942,11
    • Crianças a partir de: R$ 836,84
    DURAÇÃO 5 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 1
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Rafa Nadal Xperience

    Palma, Maiorca, Espanha

    Duração de 5 1/4 h

    Recognize the achievements of tennis champion Rafa Nadal at his namesake museum in his hometown of Manacor. On the way there, you will stop to see how famed Mallorca pearls are cultured and shop for exquisite hand-crafted pearl jewelry. ...
    Recognize the achievements of tennis champion Rafa Nadal at his namesake museum in his hometown of Manacor. On the way there, you will stop to see how famed Mallorca pearls are cultured and shop for exquisite hand-crafted pearl jewelry. mais...

    Recognize the achievements of tennis champion Rafa Nadal at his namesake museum in his hometown of Manacor. On the way there, you will stop to see how famed Mallorca pearls are cultured and shop for exquisite hand-crafted pearl jewelry. Arriving in Blanca Terra a traditional brunch follows, which will showcase the local cuisine much like the museum will showcase the extraordinary talents of favorite son Rafael Nadal, who is affectionately known as Rafa. The Spaniard’s tennis career is legendary, especially on clay courts, and he has generously given back to the community of Manacor by building tennis academies and the Rafa Nadal Xperience. Besides seeing Nadal’s trophies and Olympic medals, you may view sports memorabilia that other star athletes have donated. For instance, you may see Tiger Woods’ golf clubs, Usain Bolt’s running shoes and Michael Phelps’ swim trunks. The museum is devoted to the benefit of all sports and features interactive screens and simulators that enhance the experience.


    HIGHLIGHTS:
    • See the unusual, interactive museum that tennis champ Rafa Nadal built in his hometown. • Discover how Mallorca pearls are cultured and shop for pearl jewelry if you wish. • Enjoy a leisurely brunch of dishes that reflect the unique local cuisine.


    HELPFUL HINTS:
    • Dress in weather-appropriate clothing. • Wear flat comfortable walking shoes.

    menos
    • Adultos a partir de: R$ 468,42
    • Crianças a partir de: R$ 468,42
    DURAÇÃO 5 1/4 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 1
    Idiomas disponíveis:
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Santa Ponsa Beach with Tapas

    Palma, Maiorca, Espanha

    Duração: 5 h

    Spend hours relaxing on Santa Ponsa Beach, perhaps the loveliest stretch of sand in town. The name is a reference to the Roman villa Sancta Pontia that once stood where King James I of Aragon landed in 1229 to conquer the occupying Moors. ...
    Spend hours relaxing on Santa Ponsa Beach, perhaps the loveliest stretch of sand in town. The name is a reference to the Roman villa Sancta Pontia that once stood where King James I of Aragon landed in 1229 to conquer the occupying Moors. mais...

    Spend hours relaxing on Santa Ponsa Beach, perhaps the loveliest stretch of sand in town. The name is a reference to the Roman villa Sancta Pontia that once stood where King James I of Aragon landed in 1229 to conquer the occupying Moors. A cross at the marina marks the occasion. Today, the golden beach of Santa Ponsa is revered for its typically calm sheltered waters, which earned a prestigious Blue Flag designation for clarity and purity. While there, you might take a refreshing swim, bask in the sun and lounge about on a towel with nothing more on your mind than total relaxation. If you want a break from the beach, feel free to explore the shops on the promenade along the sand. Although Santa Ponsa is usually somewhat crowded, the less-visited beach Caló d’en Palliser is just a few blocks away. Later, you will dine on tapas at the beachside restaurant El Mercador de Mar.


    HIGHLIGHTS:
    • Spend about four hours at popular Santa Ponsa Beach doing whatever you please. • Take a refreshing swim in the sea, which earned a Blue Flag designation for water quality. • Shop along the promenade that follows the beach, if you wish. • Dine on tapas at a restaurant at the southern end of the beach.


    HELPFUL HINTS:
    • Dress in weather-appropriate clothing. • Wear flat comfortable walking shoes.

    menos
    • Adultos a partir de: R$ 468,42
    • Crianças a partir de: R$ 468,42
    DURAÇÃO 5 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 1
    Idiomas disponíveis:
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Peaceful Moments in Alfabia Gardens

    Palma, Maiorca, Espanha

    Duração: 5 h

    Stroll the cobblestone paths of Alfabia Gardens, an oasis of greenery that surrounds an estate dating to the 13th century. An official Cultural Heritage Site, the gardens contain rare species from all over the world. ...
    Stroll the cobblestone paths of Alfabia Gardens, an oasis of greenery that surrounds an estate dating to the 13th century. An official Cultural Heritage Site, the gardens contain rare species from all over the world. mais...

    Stroll the cobblestone paths of Alfabia Gardens, an oasis of greenery that surrounds an estate dating to the 13th century. An official Cultural Heritage Site, the gardens contain rare species from all over the world. While meandering about, you may see pomegranate trees with twisted trunks, Indian horse chestnuts, Spanish firs and the Queen’s Garden, an enchanting greenspace redesigned for Isabella II’s visit in the mid-19th century. Even so, the highlight may be the 72-column pergola adorned with dozens of sculptures and concealed jets that shoot graceful arcs of water through the air. Following a leisurely lunch in the gardens, you will visit Bellver Castle, a spectacular Gothic landmark from the 14th century. Its round design is unusual among Spanish castles and the seemingly impenetrable fortress is just as fascinating inside. As you ramble about the hilltop castle, you will appreciate the origin of its name Bellver, which means “lovely view” in Catalan.


    HIGHLIGHTS:
    • Enjoy the serenity of Alfabia Gardens, a botanical gem built around a 13th-century estate. • Follow the cobblestone paths through one exotic garden area after another. • Explore the 14th-century Gothic landmark Bellver Castle and take in the panoramic views.


    HELPFUL HINTS:
    • Dress in weather-appropriate clothing. • Wear flat comfortable walking shoes.

    menos
    • Adultos a partir de: R$ 678,95
    • Crianças a partir de: R$ 678,95
    DURAÇÃO 5 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 2
    Idiomas disponíveis:
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Panoramic Coastal vistas

    Palma, Maiorca, Espanha

    Duração: 5 h

    Gaze out over the sea from several spectacularly scenic hilltops, where you will tour a 14th-century castle and the former palace of an Austrian archduke. ...
    Gaze out over the sea from several spectacularly scenic hilltops, where you will tour a 14th-century castle and the former palace of an Austrian archduke. mais...

    Gaze out over the sea from several spectacularly scenic hilltops, where you will tour a 14th-century castle and the former palace of an Austrian archduke.


    After departing from the pier, you will soon arrive at Bellver Castle, a spectacular Gothic landmark from the 14th century. Its round design is unusual among Spanish castles, and although seemingly impenetrable, the fortress never served a defensive purpose.


    As you ramble about the hilltop castle taking photos, you will appreciate the origin of its name, which means “lovely view” in Catalan. Few panoramas are quite so beautiful.


    Continuing on, you will enjoy a picturesque drive inland, passing through Valldemossa, the island’s highest town. Still renowned for Polish composer Fréderic Chopin and French author George Sand spending the winter of 1838-1839 in a monastery here, the town has retained its atmospheric charm.


    Nearby, you will find Son Marroig, the former palace of Archduke Luis Salvador of Austria. The estate is handsomely decorated with period furnishings and makes quite the setting for you to enjoy an aperitif under the Carrara marble rotunda that overlooks the sea. The oddly shaped rock formation that you will see jutting into the water is Na Foradada, which means “pierced rock,” a reference to the gaping 60-foot vertical hole in the center of the rock.


    The panoramic view from the nearby Mirador de Na Foradada restaurant will be just as magnificent. Lunch will consist of a traditional mixed paella cooked over a wood-fired grill.


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 942,11
    • Crianças a partir de: R$ 521,05
    DURAÇÃO 5 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 1
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Magical Majorca and Train to Soller

    Palma, Maiorca, Espanha

    Duração de 4 1/2 h

    Discover some of the most scenic parts of Mallorca, the lovely village of Soller and enjoy a picturesque ride on the Soller Railway. Board your coach for a scenic drive through the beautiful Majorcan countryside. ...
    Discover some of the most scenic parts of Mallorca, the lovely village of Soller and enjoy a picturesque ride on the Soller Railway. Board your coach for a scenic drive through the beautiful Majorcan countryside. mais...

    Discover some of the most scenic parts of Mallorca, the lovely village of Soller and enjoy a picturesque ride on the Soller Railway. Board your coach for a scenic drive through the beautiful Majorcan countryside. Enjoy a walk through the narrow streets of Soller. Immerse yourself in the enchanting atmosphere of this quaint mountain village. Board the historic Soller train for your scenic 45 minute journey, which is highlighted by beautiful panoramic views of the Mallorcan Mountains, orange groves and small, fairy-tale like villages. Pass through tunnels, over bridges and stop at a lookout point for a great view on your way back to Palma. You will enjoy a Panoramic drive through Palma before returning to the pier.


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 678,95
    • Crianças a partir de: R$ 521,05
    DURAÇÃO 4 1/2 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 2
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    A Passion for Wine

    Palma, Maiorca, Espanha

    Duração: 5 h

    Sample a thoughtfully chosen selection of wines at Tianna Negre, a vineyard that produces several lines of wine made with indigenous Mallorcan grapes. ...
    Sample a thoughtfully chosen selection of wines at Tianna Negre, a vineyard that produces several lines of wine made with indigenous Mallorcan grapes. mais...

    Sample a thoughtfully chosen selection of wines at Tianna Negre, a vineyard that produces several lines of wine made with indigenous Mallorcan grapes.


    After departing from the pier, you will enjoy a panoramic drive through Palma de Mallorca, during which the guide will point out historical landmarks such as Bellver Castle. The famed Gothic landmark has overlooked the city since the 14th century.


    Continuing on into the island’s interior, you will soon arrive at Tianna Negre, a family-owned and operated winery originally planted entirely with Manto Negro grapes. As you will discover while touring the estate, other grape varieties now flourish in the two vineyards. In fact, Tianna Negre is dedicated to recovering native Palma grape varieties that disappeared following the phylloxera scourge that destroyed countless vineyards in the 19th century.


    During brunch and a tasting in the cellar, you can expect to sample as many as a half-dozen wines that reflect the terroir and the lime-rich, clay textured soil. You may be served a namesake Tianna Negre red blend made from Manto Negro and Syrah grapes, a Tianna Blanc with notes of ripe fruit from Giró Ros grapes, and a pink rosé with hints of grapefruit.


    If you sample a wine from the vineyard’s Ses Nines line, you will notice that the label features a photo of a child skipping rope. The child became the mother of the winery’s founders. She inherited a small vineyard that over time grew to become Tianna Negre.


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 994,74
    • Crianças a partir de: R$ 889,47
    DURAÇÃO 5 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 1
1-12 de 23 Próx.

*Os preços podem variar de acordo com o navio e a data da viagem. Veja os Termos & Condições

A NCL providencia excursões em terra para a conveniência os passageiros; a NCL não atua em nome nem supervisiona as partes ou pessoas que são proprietárias, fornecem ou operam essas excursões, e elas são fornecidas por empresas independentes. A NCL não assume nenhuma responsabilidade nem garante o desempenho de nenhum desses provedores de excursões, e os Passageiros reconhecem que a NCL não será responsável por perdas ou danos resultantes de atos ou omissões desses provedores.

A participação em atividades e excursões pode envolver esforço físico e pode ser perigosa. É sua responsabilidade determinar se você é capaz de participar das atividades. A participação em qualquer atividade ou excursão é por sua conta e risco.

As fotos são apenas para fins ilustrativos, usadas para representar a experiência da excursão e podem não retratar com precisão a localização ou atividade indicada.

Nossas excursões em terra para grupos são oferecidas em inglês. Dependendo da situação da reserva, várias excursões também são oferecidas em alemão, espanhol, francês, italiano ou russo (número mínimo de 30 participantes). Os passeios oferecidos podem variar dependendo do cruzeiro. Veja a bordo as informações detalhadas da sua excursão em terra.