• MI.PAGE.Required-Travel-Documents-by-Country-Covid-V3 MI.PAGE.Required-Travel-Documents-by-Country-Covid-V3
    Préparez votre croisière avec Norwegian Cruise Line Exigences en matière de voyage par pays

    Ce que vous devez savoir avant votre croisière

Documents requis pour voyager et informations sur les vacances en croisière

Dernière mise à jour : 8 août 2022

REMARQUE : Norwegian Cruise Line travaille en étroite collaboration avec le gouvernement local et les autorités sanitaires afin de rassembler les exigences de voyage vers les destinations que nous visitons. Bien que ces renseignements soient fournis par courtoisie à nos passagers, les destinations vers lesquelles nous nous rendons peuvent avoir des conditions d'entrée très spécifiques en raison de protocoles de santé et de sécurité, notamment des exigences en matière de vaccin de rappel, de tests supplémentaires et de masques. Il incombe au passager de s'assurer qu'il satisfait aux exigences d'entrée pour chaque destination. Les passagers peuvent se voir refuser l'embarquement si toutes les exigences d'un pays ne sont pas respectées.

Pour toutes les croisières

Alors que vous vous préparez pour votre croisière, nous voulons nous assurer que votre processus d'embarquement se déroule sans problème et vous informer des exigences importantes suivantes.

Norwegian Cruise Line recommande à tous les passagers qui se rendent dans un autre pays pour l'embarquement ou pendant leur croisière de suivre les notifications de leur gouvernement local concernant les réglementations internationales en matière de voyage qui peuvent être sujettes à des interdictions, des restrictions ou des documents supplémentaires et, dans la mesure du possible, de s'y inscrire. Veuillez noter que les hôtels réservés par NCL pour un séjour avant ou après la croisière peuvent avoir des protocoles et des exigences supplémentaires. Veuillez vous renseigner directement auprès de l'hôtel pour obtenir plus de renseignements.

Pour en savoir plus sur nos protocoles et nos exigences avant la croisière, consultez les pages de notre programme de santé et sécurité Sail Safe™ et Préparez votre croisière.

The below country specific protocols apply to cruise departing from or calling on specific countries identified unless otherwise specified.

Protocoles de croisière – Antigua

Exigences en matière de voyage – Antigua

Exigences du pays


Âge Vaccinés Non vaccinés
< 5 ans Aucune exigence Aucune exigence
De 5 à 11 ans Preuve d'une série de vaccins complétée (une dose ou deux doses) à l'embarquement. Fournir la preuve de l'un des éléments suivants à l'embarquement :
1. Test TAAN (c'est à dire PCR) effectué dans les trois jours avant l'embarquement
2. Certificat de rétablissement de la COVID-19*
≥ 12 ans Preuve d'une série de vaccins complétée (une dose ou deux doses) à l'embarquement. Le passager ne peut pas voyager s'il ne présente pas à l'embarquement un certificat de rétablissement de la COVID-{[#1]}*

Protocoles de croisière – Bahamas

Exigences en matière de voyage - Bahamas

Exigences du pays

  • Pour le moment, le gouvernement des Bahamas n'accepte que les passagers qui ont reçu les vaccins Pfizer-BioNTech, Moderna, Johnson & Johnson Janssen, AstraZeneca/Oxford, Sinopharm et Covaxin ou Sinovac. Refer to https://www.bahamas.com/travelupdates for most up to date vaccine requirements.
Âge Vaccinés Non vaccinés
< 2 ans Aucune exigence. Aucune exigence.
≥ 2 ans Preuve d'une série de vaccins complétée (une dose ou deux doses) à l'embarquement. Fournir la preuve de l'un des éléments suivants :
1) résultat négatif à un test antigénique de COVID-19 effectué dans les trois jours avant l'embarquement
2. Test TAAN (c'est à dire PCR) effectué dans les trois jours avant l'embarquement
3. Certificat de rétablissement de la COVID-19*

Protocoles de croisière – Bermudes

Exigences en matière de voyage – Bermudes

Exigences du pays

REMARQUE : Tous les passagers doivent remplir l'autorisation de voyage aux Bermudes dans les 30 jours avant la croisière. Le coût de l'autorisation de voyage est de 40 $ par passager. Lien vers le formulaire : https://www.gov.bm/cruise-travel-authorisation

Tous les passagers doivent détenir une autorisation de voyage approuvée avant l'embarquement.

  • Un numéro d'autorisation de voyage sera délivré par le gouvernement des Bermudes après l'approbation.
  • Si vous avez des problèmes avec le processus, veuillez joindre :
  • Tourisme Bermudes : 1 833 570-2594 (sans frais)
  • Norwegian Cruise Line : 1 800 327-7030
Âge Vaccinés Non vaccinés
< 2 ans Aucune exigence. Aucune exigence.
2 à 11 ans Autorisation de voyage exigée. Frais de demande : 40 $
Fournir la preuve de l'un des éléments suivants à l'embarquement :
1. Test TAAN pour la COVID-19 (PCR, RT-LAMP ou TMA) jusqu'à 4 jours avant l'embarquement
2. Test antigénique supervisé jusqu'à 2 jours avant l'embarquement
Autorisation de voyage exigée. Frais de demande : 40 $
Fournir la preuve de l'un des éléments suivants à l'embarquement :
1. Test TAAN pour la COVID-19 jusqu'à 4 jours avant l'embarquement
2. Les enfants non vaccinés de 11 ans et moins qui voyagent avec leurs parents complètement vaccinés seront autorisés à débarquer
≥ 12 ans Autorisation de voyage exigée. Frais de demande : 40 $.
Fournir la preuve de l'un des éléments suivants à l'embarquement :
1. Test TAAN pour la COVID-19 (PCR, RT-LAMP ou TMA) jusqu'à 4 jours avant l'embarquement
2. Test antigénique supervisé jusqu'à 2 jours avant l'embarquement
Ne peuvent pas partir en croisière.

Protocoles de croisière – Canada

Exigences en matière de voyage – Canada

Exigences du pays

REMARQUE : Tous les passagers doivent remplir le formulaire ArriveCAN dans les 72 heures précédant l'embarquement. Le reçu ArriveCAN doit être présenté à l'enregistrement le jour de l'embarquement. Les passagers doivent sélectionner « Arrivée par navire »

Âge Vaccinés Non vaccinés
< 5 ans Aucune exigence. Aucune exigence.
5 à 11 ans Fournir la preuve de l'un des éléments suivants :
1) résultat négatif à un test antigénique de COVID-19 effectué dans les deux jours avant l'embarquement
2. Test TAAN (c'est à dire PCR) effectué dans les trois jours avant l'embarquement
3. Certificat de rétablissement de la COVID-19*
{[#0]}) Résultat d'un test TAAN (c'est à dire PCR) administré par un tiers autorisé
dans les trois jours précédant l'embarquement ainsi qu'un test antigénique supplémentaire à l'embarquement et
au débarquement administré et payé par NCL.
≥ 12 ans Fournir la preuve de l'un des éléments suivants :
1) résultat négatif à un test antigénique de COVID-19 effectué dans les deux jours avant l'embarquement
2. Test TAAN (c'est à dire PCR) effectué dans les trois jours avant l'embarquement
3. Certificat de rétablissement de la COVID-19*
Ne peuvent pas partir en croisière.

  • Veuillez noter que les tests avant l'embarquement à Vancouver seront administrés au 757, West Hasting Street, un autre site à 5 minutes de marche du port. Aucun service de test n'est offert au terminal avant l'embarquement.
  • Test pendant la croisière : exigé pour les passagers non vaccinés de 5 à 11 ans. Ce test sera payé et administré par Norwegian Cruise Line.
  • Test au moment du débarquement (pour les croisières qui se terminent dans un port canadien seulement) : les passagers non vaccinés de 5 à 11 ans devront subir un test au moment du débarquement. Ce test sera payé et administré par Norwegian Cruise Line.

Protocoles de croisière – Îles Canaries

Exigences en matière de voyage – Îles Caïmans

Exigences du pays


Âge Vaccinés Non vaccinés
< 12 ans Aucune exigence. Aucune exigence.
≥ 12 ans Preuve d'une série de vaccins complétée (une dose ou deux doses). Le passager ne peut pas voyager s'il ne présente pas un certificat de rétablissement de la COVID-{[#1]}*

Protocoles de croisière – Grèce

Exigences en matière de voyage – Grèce

Exigences du pays


The following protocols apply only to embarkation ports in Greece (Piraeus).

Âge Vaccinés Non vaccinés
< 12 ans Aucune exigence. Aucune exigence.
≥ 12 ans Fournir la preuve de l'un des éléments suivants :
1. Negative COVID-19 antigen test within two days of the embarkation date (Proctored Self-administered home test not accepted)
2. Test TAAN (c'est-à-dire PCR) effectué dans les trois jours avant l'embarquement (test à domicile auto-administré sous supervision non accepté)
3. Certificat de rétablissement de la COVID-19*
Ne peuvent pas partir en croisière.

Booster Requirement

  • Itineraries that include Greece require a booster, for all individuals  18 years or older, if their original vaccine course was taken more than 270 days prior to embarkation.
  • Concernant les itinéraires pour lesquels le vaccin de rappel est obligatoire, au lieu d'un rappel 270 jours après la première série, les passagers peuvent présenter un certificat officiel médical de guérison ou reconnu par le gouvernement.
    • Pour les citoyens européens, il peut s'agir d'un laissez-passer vert de l'Union européenne ou d'un autre certificat comparable.
    • For all others unable to present an EU Green Pass (i.e. US Citizens) a doctor’s note, plus a laboratory confirmed PCR or antigen test result with the proper information (i.e. Name, Date, Date of Birth, Positive Result, etc.) will be accepted.
  • Les passagers qui ne peuvent pas satisfaire aux exigences ci-dessus ne doivent pas se rendre au navire, car ils ne pourront pas embarquer.

Protocoles de croisières - Porto Rico

Protocoles de croisières - Porto Rico

Exigences du pays

Les résidents de Porto Rico :

  • Complete the Online Travel Declaration Form (TDF) from the Puerto Rican Department of Health and Safety, which can be found here, https://www.travelsafe.pr.gov. Les passagers doivent le faire AVANT de débarquer du navire et montrer la preuve du code QR obtenu lors du débarquement. Le passager doit choisir l'option numéro deux (2) qui établit qu'il effectuera un test moléculaire ou antigénique dans un établissement autorisé de Porto Rico dans les 48 heures suivant le débarquement. Les passagers qui ne se conforment pas à l'exigence du test préalable à l'arrivée se verront imposer une amende de 300 $.
Âge Vaccinés Non vaccinés
< 2 ans Aucune exigence. Aucune exigence.
≥ 2 ans Preuve d'une série de vaccins complétée (une dose ou deux doses) à l'embarquement. Fournir la preuve de l'un des éléments suivants :
1) résultat négatif à un test antigénique de COVID-19 effectué dans les trois jours avant l'embarquement
2. Test TAAN (c'est à dire PCR) effectué dans les trois jours avant l'embarquement
3. Certificat de rétablissement de la COVID-19*

Protocoles de croisière – Espagne

Exigences en matière de voyage – Espagne

Exigences du pays

  • Itineraries that include Spain require a booster, for all individuals  18 years or older, if their original vaccine course was taken more than 270 days prior to embarkation.
  • Concernant les itinéraires pour lesquels le vaccin de rappel est obligatoire, au lieu d'un rappel 270 jours après la première série, les passagers peuvent présenter un certificat officiel médical de guérison ou reconnu par le gouvernement.
    • Pour les citoyens européens, il peut s'agir d'un laissez-passer vert de l'Union européenne ou d'un autre certificat comparable.
    • For all others unable to present an EU Green Pass (i.e. US Citizens) a doctor’s note, plus a laboratory confirmed PCR or antigen test result with the proper information (i.e. Name, Date, Date of Birth, Positive Result, etc.) will be accepted.

*COVID-19 RECOVERY CERTIFICATE

A COVID-19 Recovery Certificate may be presented as an alternative to the testing requirement as noted above in select countries.

  • At check in, these guests must have one of the below acceptable forms of COVID-19 Recovery available (dated no less than 10 days and no more than 90 days (US, Caribbean, Central and South America) and 180 days (EU and Canada) before embarkation):
    • Pour les citoyens européens, il peut s'agir d'un laissez-passer vert de l'Union européenne ou d'un autre certificat comparable.
    • For guests unable to present an EU Green Pass (i.e. U.S. citizens), a doctor’s note, plus a laboratory-confirmed PCR or antigen test result with the proper information (i.e. name, date, date of birth, positive result etc.) will be accepted.
    • Croisières faisant escale aux Bermudes excluses.