• Page des normes de service aérien Page des normes de service aérien

    VOS VACANCES, DES AIRS À LA MER

Inscrivez-vous pour recevoir nos meilleures offres!

Réservez votre voyage en avion grâce au service de réservation de vols de Norwegian pour profiter d'une plus grande tranquillité d'esprit. Nos normes de service concurrentielles procurent une valeur additionnelle avec des options de réservation et de planification de voyage conçues pour que votre voyage se déroule harmonieusement, des airs à la mer.

NORMES DE SERVICE AÉRIEN - MODALITÉS

  • Si je réserve un vol auprès de Norwegian Cruise Line, quand recevrai-je l'information concernant mon vol?
    Les horaires des vols d'avion sont émis environ 30 jours avant la date d'embarquement. Une confirmation électronique contenant des renseignements importants sur le vol sera envoyée à l'adresse courriel enregistrée.

  • Ma réservation de croisière peut-elle être faite avec des noms provisoires jusqu'à ce que je sois proche du départ?
    Tous les passagers doivent fournir leur nom légal complet, tel qu'il apparaît sur leur passeport ou sur les documents requis pour voyager. Si votre confirmation de croisière ne reflète pas le nom légal complet de tous les passagers figurant sur la réservation, veuillez joindre Norwegian Cruise Line au 1 800 327-7030 ou votre agent de voyages immédiatement. Si les noms légaux complets ne sont pas fournis, la compagnie aérienne peut exiger des frais supplémentaires et refuser l'embarquement.

  • Puis-je personnaliser mes vols et renoncer à la promotion des vols?
    Pour les passagers qui préfèrent des arrangements de vols personnalisés, tels que des compagnies aériennes ou des itinéraires spécifiques​​​​​​​, des surclassements ou l'ajout d'une escale spécifique, veuillez joindre notre service aérien au 1 866 625-1163 pour demander un devis. La personnalisation n'est possible que jusqu'à 110 jours avant le départ et n'est pas cumulable avec une autre promotion de vol. Une fois les billets émis, les vols ne peuvent pas être personnalisés.

  • Je viens de recevoir ma confirmation de vol, est-ce possible de modifier mes vols?
    Les personnalisations de vols sont possibles jusqu'à 110 jours avant le départ. Veuillez appeler le service de billets d'avion au 1 866 625-1163 pour demander un devis.

  • Nous sommes plusieurs cabines à voyager ensemble. Pouvons-nous tous être assurés de voyager sur le même vol?
    Les passagers voyageant avec des réservations/cabines séparées ne peuvent pas être assurés de voyager sur le même vol. Pour les passagers qui préfèrent que les arrangements de vols personnalisés soient assurés sur le même vol, veuillez joindre notre service de billets d'avion au 1 866 625-1163 pour demander un devis. La personnalisation n'est possible que jusqu'à 110 jours avant le départ et n'est pas cumulable avec une autre promotion de vol. Une fois les billets émis, les vols ne peuvent pas être personnalisés.

  • Combien de vols de correspondance aurai-je si je vole à l'intérieur du pays vers et depuis mon voyage de croisière?
    Pour les voyages nationaux, nous nous efforçons d'obtenir des itinéraires de vol ne comportant pas plus d'une correspondance et des escales ne dépassant pas trois heures.

  • Combien de vols de correspondance aurai-je si je voyage de/à l'étranger vers et depuis mon voyage de croisière?
    Pour les voyages internationaux, nous nous efforçons d'obtenir des itinéraires aériens ne comportant pas plus de deux vols de correspondance et de réduire au minimum les escales de plus de cinq heures. Des vols de correspondance passant par d'autres pays peuvent être nécessaires. Veuillez noter que si vous vous rendez en Europe, il se peut que vous passiez par le Canada.

  • Je prends l'avion pour la ville d'embarquement la veille du début de la croisière. Quelle est l'heure limite d'arrivée de mon vol?
    Si vous réservez un hôtel avant la croisière par l'intermédiaire de Norwegian Cruise Line ou si vous modifiez vos dates de voyage, nous nous efforçons de garantir un itinéraire de vol qui arrive à la ville d'embarquement au plus tard à 7 h 00 du soir. Cela dépend des horaires de vol et de la disponibilité.

  • Je quitte la ville de débarquement le lendemain de la fin de la croisière. Quelle est l'heure minimale de départ de mon vol?
    Si vous réservez un hôtel après la croisière par l'intermédiaire de Norwegian Cruise Line ou indépendamment, nous nous efforçons de garantir un itinéraire de vol qui part de la ville de débarquement au plus tôt à 9 h 00 du matin. Cela dépend des horaires de vol et de la disponibilité.

  • Si je modifie mes dates et que je réserve l'hôtel indépendamment, dois-je trouver mon propre moyen de transport pour me rendre au port et en repartir?
    Des transferts sont disponibles, moyennant un supplément, de l'aéroport au quai, uniquement le jour de la traversée. Veuillez communiquer avec Norwegian Cruise Line au 1 800 327-7030 pour en savoir plus.

  • Je réside sur la côte ouest et ma croisière se termine sur la côte est. Puis-je éviter un vol de nuit?
    Lorsque vous voyagez d'ouest en est en Amérique du Nord, si votre destination est à plus de trois heures de route, vous pourriez voyager sur un vol de nuit à service simplifié.

  • Mon voyage de croisière se termine à Honolulu (Hawaï), pourquoi mon vol a-t-il une heure de départ qui va jusqu'à 11 h 59 du soir?
    Pour les croisières se terminant à Honolulu, il se peut que vous soyez sur un vol dont l'heure de départ peut aller jusqu'à 11 h 59 du soir. Ceci est dû à la situation géographique des îles hawaïennes et à la disponibilité des vols.

  • Ma croisière arrive dans un port de débarquement de l'est des États-Unis ou du Canada dans la matinée. Pourquoi mon vol a-t-il une heure de départ qui va jusqu'à 10 h 30 du soir?
    Pour les croisières se terminant dans l'est des États-Unis ou du Canada, il se peut que vous soyez sur un vol dont l'heure de départ peut aller jusqu'à 10 h 30 du soir afin d'obtenir un itinéraire plus direct avec un minimum de correspondances.

  • L'embarquement est à PortMiami, quel est l'aéroport d'arrivée et de départ?
    Lorsque vous naviguez à destination ou au départ de Port Miami, vos vols peuvent arriver à ou partir de l'aéroport international de Miami (MIA) ou de l'aéroport international de Fort Lauderdale-Hollywood (FLL). Le transport terrestre est offert au même prix pour les deux aéroports.

  • Je navigue depuis le port de New York City (Manhattan Cruise Terminal), quel est l'aéroport d'arrivée et de départ?
    Les passagers dont l'embarquement ou le débarquement a lieu au terminal de croisière de Manhattan (New York) pourraient profiter d'un vol qui arrive à l'aéroport LaGuardia (LGA), à l'aéroport de international Newark Liberty (EWR), ou à l'aéroport international John F. Kennedy (JFK) ou qui en part. Le transport terrestre est offert au même prix pour les trois aéroports.

  • L'embarquement/le débarquement de ma croisière a lieu à Québec, au Canada. Pourquoi mes vols sont-ils réservés à l'arrivée/au départ de Montréal (YUL), Canada?
    En raison de la disponibilité limitée des vols vers le Québec, les passagers dont l'embarquement ou le débarquement a lieu à Québec pourraient obtenir un vol qui arrive à l'aéroport international de Montréal-Pierre Elliott Trudeau (YUL) ou qui en part. Le transport terrestre est disponible au même coût à partir de l'aéroport international de Montréal-Pierre Elliott Trudeau (YUL) ou de l'aéroport international Jean Lesage de Québec.

  • L'embarquement/le débarquement de ma croisière a lieu à Trieste (Venise), en Italie. Pourquoi mes vols sont-ils réservés à l'arrivée/au départ de l'aéroport Marco Polo de Venise (VCE)?
    En raison de la disponibilité limitée des vols vers l'aéroport du Frioul-Vénétie Julienne (TRS), les passagers dont l'embarquement ou le débarquement a lieu à Trieste (Venise) pourraient obtenir un vol qui arrive à l'aéroport international de Marco Polo de Venise (VCE) ou qui en part. De plus, les clients qui choisissent de réserver une modification avant ou après seront placés sur des vols à destination et en provenance de l'aéroport international Marco Polo de Venise (VCE). Le transport terrestre est offert (moyennant un supplément) à partir de l'aéroport international Marco Polo de Venise (VCE) ou de l'aéroport du Frioul-Vénétie Julienne (TRS).

  • L'embarquement/le débarquement de ma croisière a lieu à Ravenne (Venise), en Italie. Pourquoi mes vols sont-ils réservés à l'arrivée/au départ de l'aéroport Marco Polo de Venise (VCE)?
    En raison de la disponibilité limitée des vols vers l'aéroport Guglielmo Marconi de Bologne (BLQ), les passagers dont l'embarquement ou le débarquement a lieu à Ravenne (Venise) pourraient obtenir un vol qui arrive à l'aéroport international de Marco Polo de Venise (VCE) ou qui en part. De plus, les clients qui choisissent de réserver une modification avant ou après seront placés sur des vols à destination et en provenance de l'aéroport international Marco Polo de Venise (VCE). Le transport terrestre est offert (moyennant un supplément) à partir de l'aéroport international Marco Polo de Venise (VCE) ou de l'aéroport Guglielmo Marconi de Bologne (BLQ).

  • L'embarquement/le débarquement de ma croisière a lieu à Southampton, au Royaume-Uni. Pourquoi mes vols sont-ils réservés à l'arrivée/au départ de l'aéroport Gatwick (LGW) ou de l'aéroport Heathrow (LHR) de Londres?
    En raison de la disponibilité limitée des vols vers l'aéroport international de Southampton (SOU), les passagers dont l'embarquement ou le débarquement a lieu à Southampton, au Royaume-Uni, pourraient obtenir un vol qui arrive à l'aéroport Gatwick (LGW) ou à l'aéroport Heathrow (LHR) de Londres ou qui en part. De plus, les clients qui choisissent de réserver une modification avant ou après pourraient ête placés sur des vols à destination et en provenance de l'aéroport Gatwick (LGW) ou de l'aéroport Heathrow (LHR) de Londres. Le transport terrestre est offert (moyennant un supplément) à partir des trois aéroports.

  • Je participe à une croisière dont l'arrivée et le départ se font sur un autre continent. Pourquoi mes vols sont-ils réservés jusqu'à deux jours avant le début de mes vacances?
    Les passagers qui voyagent à partir de l'Amérique du Nord vers des destinations internationales (autres que l'Europe) ont besoin d'un vol qui part deux jours avant l'embarquement pour tenir compte du décalage horaire.

PROGRAMME AÉRIEN INTERACTIF

  • Chez Norwegian Cruise Line (NCL), nous sommes fiers d'offrir à nos passagers la liberté de choisir les vacances de leurs rêves. Grâce à notre programme aérien interactif, les passagers peuvent soumettre leurs préférences de vol afin que NCL puisse leur recommander un itinéraire de vol qui réponde à leurs besoins et corresponde à leurs dates de vacances en croisière.

  • Quand le programme aérien interactif est-il disponible?
    Les passagers qui choisissent de réserver leurs vols via le programme aérien interactif ont la possibilité de choisir leur itinéraire de vol préféré au départ des États-Unis et du Canada entre 210 et 110 jours avant la date d'embarquement de leur croisière.

  • Quelles sont les conditions requises pour réserver un vol dans le cadre du programme aérien interactif?
    Les passagers qui choisissent de réserver leurs vols par l'intermédiaire du programme aérien interactif doivent verser un dépôt non remboursable par cabine lorsqu'ils effectuent leur réservation en dehors de la période de paiement final, en plus du dépôt requis pour la croisière. Pour la classe économique, le dépôt non remboursable est de 250 $ US par cabine. Pour les classes supérieures, ou si une escale spécifique est demandée, le dépôt requis sera de 250 $ US supplémentaires par cabine. Si la réservation est effectuée pendant la période de paiement final, le paiement intégral de la réservation, y compris le coût des billets d'avion sera exigé au moment de la réservation. Si le dépôt non remboursable n'est pas reçu avant la période de paiement final, la sélection du programme aérien interactif sera supprimée de la réservation de la croisière. Si le montant total dû à la date limite de paiement n'est pas reçu, la réservation sera annulée. Veuillez vous référer à notre calendrier de paiement et de dépôt, que vous trouverez ici : https://www.ncl.com/payment-deposit-schedule.

  • Si mes projets de voyage changent et que je modifie ou annule ma réservation du programme aérien interactif, mon dépôt est-il remboursable?
    Non. Votre dépôt aérien sera perdu en cas de modification ou d'annulation de vos plans de vol. Si vos projets de voyage changent et que vous décidez de modifier la date d'embarquement de votre croisière en dehors de la période de paiement final, le dépôt sera perdu. Un dépôt supplémentaire non remboursable sera requis pour réserver les vols à la nouvelle date d'embarquement de la croisière.

  • Quelle est la classe de siège pour laquelle j'obtiendrai une réservation et un billet par l'intermédiaire du programme aérien interactif?
    Dans le cadre du programme aérien interactif, les passagers seront automatiquement réservés et munis de billets en classe économique, à moins qu'ils ne demandent expressément une classe supérieure. Pour les passagers qui préfèrent une classe supérieure ou qui souhaitent une escale spécifique, veuillez contacter notre service aérien au 1 866 625-1163 pour demander un devis au plus tard 75 jours avant la date d'embarquement de votre croisière. Veuillez noter que le dépôt non remboursable est de 500,00 $ US lorsque vous demandez une classe supérieure et/ou une escale spécifique.

  • Quand pourrai-je obtenir mes billets d'avion via le programme aérien interactif?
    Dans le cadre du programme aérien interactif, les vols seront réservés immédiatement. Une confirmation indiquant les vols réservés sera envoyée dans les 24 heures suivant la réservation. Toutefois, les billets d'avion ne seront émis que 30 jours avant le départ.

  • Si je souhaite réserver un vol pour mon enfant, puis-je le faire dans le cadre du programme aérien interactif?
    Dans le cadre du programme aérien interactif, les passagers voyageant avec un bambin de moins de deux (2) ans doivent acheter un billet si celui-ci occupe un siège, ou bien ils peuvent choisir de voyager en tant qu'enfant sur les genoux, moyennant les taxes et les frais applicables imposés par le gouvernement et la compagnie aérienne. Si l'enfant atteint l'âge de deux (2) ans pendant la croisière, une place doit être achetée pour son vol. Vous pouvez faire une réservation pour un bambin voyageant sur les genoux d'un passager dans le cadre du programme aérien interactif, mais celle-ci peut être soumise à des taxes et à des frais imposés par le gouvernement et la compagnie aérienne.

  • Est-il possible d'effectuer un changement ou une correction de nom sur une réservation incluant le programme aérien interactif?
    Si un changement ou une correction de nom est nécessaire pour une réservation incluant le programme aérien interactif, veuillez contacter le service aérien au 1 866 625-1163 dans les plus brefs délais. Votre nom légal complet, tel qu'il apparaît sur vos documents de voyage émis par le gouvernement, doit être fourni au moment de la réservation. Dans le cas contraire, un nouveau billet pourrait être émis et vous pourriez être soumis aux tarifs aériens en vigueur et devoir payer un supplément.

  • Le programme aérien interactif permet-il d'assurer le transport aller-retour entre le navire et l'aéroport?
    Oui, moyennant un coût supplémentaire. Avec le programme aérien interactif, nous proposons un service de transport entre l'aéroport et le terminal de croisière le jour de l'embarquement et entre le terminal de croisière et l'aéroport la journée de débarquement, moyennant un coût supplémentaire. Le coût du service de transfert varie en fonction du port d'embarquement/débarquement.

  • Quand recevrai-je la confirmation de mon vol?
    Une confirmation indiquant les vols réservés sera envoyée dans les 24 heures suivant la réservation. Toutefois, les billets d'avion ne seront émis que 30 jours avant le départ.

  • Avec le programme aérien interactif, puis-je utiliser mon numéro de grand voyageur ou mes milles récompenses de compagnie aérienne pour réserver un vol?
    Non. Les numéros de grand voyageur et les milles des compagnies aériennes ne peuvent pas être échangés via le programme aérien interactif. Vous devrez communiquer directement avec la compagnie aérienne pour ajouter votre numéro de grand voyageur une fois les vols réservés. Pour en savoir plus, veuillez vous référer à notre programme vols et croisière : https://www.ncl.com/freestyle-cruise/airsea.

  • Avec le programme aérien interactif, ai-je la possibilité de choisir mes sièges?
    Non, vous devrez vous adresser directement à la compagnie aérienne pour sélectionner vos sièges. Pour en savoir plus, veuillez vous référer à nos normes de service aérien : https://www.ncl.com/air-service-standards.


LE PROGRAMME DE MODIFICATION DE DATES

  • Connaissez-vous notre programme de déviation?
    Nous pouvons organiser des vols qui arrivent ou qui partent jusqu'à deux jours avant ou après votre croisière pour vous permettre de profiter au maximum de vos vacances.

    Les modifications de date peuvent être effectuées jusqu'à 75 jours avant l'embarquement pour les réservations existantes. Un crédit aérien de 25 $ par passager par modification sera appliqué à votre réservation. À l'exclusion de toute offre de vol gratuit pour le 2e passager.

    L'ajout ou la suppression d'une modification de dates met à jour les dates de vol de la réservation initiale. Si la modification est effectuée pendant la période d'annulation, des frais d'annulation peuvent être appliqués.

    Certaines croisières ne sont pas admissibles aux demandes de modification.

    Veuillez noter que l'ajout ou la suppression d'une modification avant ou après la croisière pour les réservations avec transport aérien peut entraîner une modification du prix du transport aérien.

EXCURSIONS TERRESTRES POUR LES RÉSERVATIONS DE VOL

  • Puis-je réserver des excursions terrestres sans connaître les renseignements sur mon vol?
    Si vous avez réservé votre billet d'avion auprès de Norwegian Cruise Line, veuillez noter que les excursions terrestres après le débarquement ne peuvent être ajoutées ou modifiées que jusqu'à 75 jours avant le départ.

    Si vous avez acheté une excursion terrestre après le débarquement de la croisière, nous réserverons un vol de retour qui partira au moins trois heures après la fin de l'excursion.

    Si les options de vol sont limitées et que nous recevons un changement ou une annulation de vol de la part de la compagnie aérienne, votre excursion terrestre peut être annulée pour tenir compte du nouveau programme de vol.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Norwegian Cruise Line se réserve le droit d'apporter des changements ou modifications aux présentes conditions générales à sa seule discrétion. Sous réserve des cas prévus dans la phrase précédente, aucune modification ni dérogation aux présentes conditions générales ne sera contraignante pour Norwegian Cruise Line à moins qu'elle ne soit faite par écrit et signée par un représentant autorisé de Norwegian Cruise Line.

Ces modalités font partie et sont soumises aux politiques du site internet de Norwegian Cruise Line, y compris, mais sans s'y limiter, l'avis juridique, les modalités supplémentaires, y compris le contrat de réservation du passager, et la politique de confidentialité.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder aux modalités supplémentaires :

Programme aérien/maritime