DATENSCHUTZRICHTLINIE

STAND: 22. OKTOBER 2015

Diese Datenschutzrichtlinie („Richtlinie“) gilt für an Norwegian Cruise Line (das „Unternehmen“) übermittelte Informationen. Dieser Hinweis beschreibt unsere Datenschutzrichtlinie („Richtlinie“) in Bezug auf Daten, die über www.ncl.com, interaktive Funktionen, Anwendungen, Widgets, Blogs, soziale Netzwerke und „Register“ in sozialen Netzwerken und andere Online- oder WLAN-Angebote erhoben werden, in denen ein Link zu dieser Datenschutzrichtlinie genannt wird, unabhängig davon, ob auf diese per Computer, Mobilgeräte oder andere Technologie zugegriffen wird (zusammenfassend die „Website“). Diese Richtlinie erläutert, welche Informationen wir über Sie erheben und wie wir diese verarbeiten. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu überarbeiten. Wir informieren Sie über wichtige Änderungen der Richtlinie, indem wir die neue Richtlinie hier veröffentlichen und die Angaben unter „Stand“ oben aktualisieren. Sie sollten diese Richtlinie regelmäßig lesen, um über etwaige Änderungen informiert zu sein.

Welche Informationen erheben wir?

Wenn Sie eine Kreuzfahrt mit uns machen, Informationen über das Unternehmen anfordern, die Website besuchen oder uns anderweitig kontaktieren, erheben wir Informationen über Sie und Ihren Besuch. Wir erheben ggf. Kreditkarteninformationen, um Ihre Einkäufe zu ermöglichen. Wir erheben personenbezogene Daten („Persönliche Daten“), die Sie uns übermitteln, wie beispielsweise Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postadresse und Telefonnummer. Sie übermitteln uns diese Daten im Rahmen einer Aktion, wie beispielsweise eine Kreuzfahrt, Anforderung von Informationen, Kauf und/oder andere Handlungen, bei denen Sie Ihre persönlichen Daten freiwillig an uns übermitteln.

Zusätzlich zu persönlichen Daten erheben wir auf unserer Website nicht-personenbezogene Daten wie (aber nicht darauf beschränkt) die Anzahl der Unique Visitors, die Häufigkeit der Websitebesuche, die auf der Website besuchten Seiten, die Website, von der der Besucher zu uns gekommen ist und die er danach besucht, sowie die IP-Adresse des Computers, mit dem auf die Website zugegriffen wurde.

Was geschieht mit den erhobenen Informationen?

Wir verwenden die persönlichen Daten, die wir erheben, zur Bereitstellung unserer Dienstleistungen sowie für Werbe- und Marketingaktivitäten. Wir verwenden die Kreditkarten- und/oder sonstige Finanzinformationen, die Sie uns übermitteln, um Ihre Bestellung oder Anfrage zu erfüllen. Das Unternehmen trifft angemessene Vorsichtsmaßnahmen, um die Sicherheit der Online-Transaktionen unserer Kunden zu gewährleisten. Kreditkartennummern, die Sie auf unserer Bezahlseite eingeben, werden verschlüsselt und mit SSL (Secure Sockets Layer)-Technologie übermittelt. SSL ist der Branchenstandard für sichere Web-Transaktionen.

Auf unserer Website verwenden wir IP-Adressen und anonyme demografische Informationen, die wir in zusammengefasster Form mit Werbetreibenden und Marktforschern teilen und mit denen wir das Design unserer Website verbessern, um unseren Kunden ein besseres Nutzererlebnis zu bieten.

Geben wir die von uns gesammelten Informationen an Dritte weiter?

Wir teilen persönliche Daten sowie nicht-personenbezogene Daten mit unseren Geschäftspartnern u. a. zur Bereitstellung unserer Dienstleistungen, zwecks Markt- und Branchenforschung sowie für Werbe- und Marketingzwecke.

Das Unternehmen kann Informationen in seinen Datenbanken, insbesondere persönliche Daten, im Rahmen einer Übertragung von Betriebsvermögen an angeschlossene Unternehmen oder Dritte weitergeben.

Das Unternehmen kann zudem Daten freigeben, um rechtlichen Verfahren zu entsprechen, darunter auch Anfragen von Exekutiv- und Regierungsbehörden, um die Nutzungsbedingungen der Website und andere Vereinbarungen durchzusetzen und Kunden und andere zu schützen. Wir können dies tun, wenn wir in Treu und Glauben davon ausgehen, dass die Offenlegung dieser Informationen sonst notwendig oder ratsam ist, insbesondere, um jemanden zu identifizieren, zu kontaktieren oder gegen jemanden rechtliche Schritte einzuleiten, der die Rechte oder das Eigentum des Unternehmens, anderer Benutzer oder anderer Personen, die durch solche Aktivitäten geschädigt werden könnten, verletzt oder gegen diese verstößt.

Das Unternehmen kann persönliche Daten offenlegen, wenn wir Grund haben zu glauben, dass die Offenlegung dieser Informationen notwendig ist, um jemanden zu identifizieren, zu kontaktieren oder gegen jemanden zu ermitteln oder rechtliche Schritte einzuleiten, der (entweder absichtlich oder unabsichtlich) die Website oder die Rechte oder das Eigentum des Unternehmens verletzt oder stört.

Verwenden wir Cookies?

Ja, wir verwenden Cookies. Cookies sind kleine Informationsdateien, die von Web-Servern generiert und auf Ihrem Computer für zukünftige Zugriffe gespeichert werden. Wir verwenden Cookies aus einer Vielzahl von Gründen, z. B. um die Nutzung der Website durch einen Besucher zu untersuchen und die Navigation zu verbessern. Beispielsweise kann ein Cookie Ihnen ermöglichen, bei uns weiter einzukaufen, ohne Artikel erneut eingeben zu müssen, die Sie bereits zuvor in den Einkaufswagen gelegt hatten. Die Mehrheit der Browser akzeptiert Cookies, aber im Hilfe-Menü Ihres Browsers haben Sie die Option, neue Cookies abzulehnen, zu akzeptieren oder Benachrichtigungen diesbezüglich zu erhalten. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies deaktiviert werden. Dies kann jedoch Ihre Nutzung der Website einschränken.

Links zu Drittanbietern

Diese Website kann Hyperlinks zu anderen Websites enthalten. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für deren Datenschutzpraktiken oder Inhalte. Wir legen Ihnen nahe, die Datenschutzrichtlinien jeder Website zu lesen, die Sie besuchen.

Sicherheit

Während das Unternehmen sich bemüht, Ihre persönlichen Daten und Ihre Privatsphäre als Nutzer zu schützen, können wir die Sicherheit von Informationen, die Sie online übermitteln, nicht garantieren. Dies geschieht auf Ihr eigenes Risiko. Leider kann keine Datenübertragung über das Internet als 100 % sicher garantiert werden. Während wir uns bemühen, Ihre persönlichen Daten zu schützen, kann das Unternehmen daher die Sicherheit von Informationen, die Sie an uns übermitteln oder von unseren Online-Produkten oder -Services erhalten, nicht gewährleisten oder garantieren. Dies geschieht auf eigene Gefahr. Wenn wir Ihre Übermittlung erhalten, verwenden wir angemessene Maßnahmen, um die Sicherheit auf unseren Systemen zu gewährleisten.

Werbung von Drittanbietern

Die Werbeanzeigen, die auf der Website erscheinen, werden Ihnen durch unsere Werbepartner präsentiert. Unsere Werbepartner können Cookies verwenden. Dadurch kann das Werbenetzwerk Ihren Computer jedes Mal erkennen, wenn es Ihnen eine Online-Werbung sendet. So können Werbenetzwerke Informationen darüber sammeln, wo Sie oder andere, die Ihren Computer verwenden, die Anzeigen gesehen haben, und ermitteln, auf welche Anzeigen geklickt wird. Diese Informationen ermöglichen es einem Werbenetzwerk, zielgruppenspezifische Werbeanzeigen zu liefern, von denen es glaubt, dass sie für Sie am interessantesten sind. Das Unternehmen hat keinen Zugriff auf und keine Kontrolle über die Cookies, die durch Werbeserver oder Werbenetzwerke von Dritten auf dem Computer von Benutzern platziert werden.

Hinweis für Einwohner des US-Bundesstaats Kalifornien

Gemäß Abschnitt 1798.83 des Civil Codes von Kalifornien, USA, haben Einwohner des US-Bundesstaats Kalifornien das Recht, schriftlich von Unternehmen, mit denen sie eine Geschäftsbeziehung haben, Folgendes anzufordern: (a) eine Liste der Kategorien von persönlichen Informationen, wie Name, E-Mail-Adresse und Postadresse und die Art der Dienstleistungen, die dem Kunden bereitgestellt werden, die ein Unternehmen während dem direkt vorangegangenen Kalenderjahr an Dritte für deren Direktmarketingzwecke weitergeben hat (einschließlich Tochtergesellschaften, die separate Rechtsträger sind), und (b) die Namen und Adressen dieser dritten Parteien. Um die oben genannten Informationen anzufordern, kontaktiere Sie uns bitte per E-Mail an webmaster@ncl.com oder schreiben Sie an folgende Adresse: Attn: California Privacy Rights Info Request, Norwegian Cruise Line Holdings Ltd., 7665 Corporate Center Drive, Miami, FL 33126. Wir beantworten diese Anfragen zum Zugriff auf Informationen innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der E-Mail oder des Schriftverkehrs an oben genannte Adresse. Bitte beachten Sie, dass wir jedem Kunden nur einmal im Kalenderjahr antworten müssen.

Zudem erfordert die kalifornische Gesetzgebung, dass wir angeben, ob wir die Einstellung „Do Not Track“ in Ihrem Browser in Bezug auf zielgerichtete Werbung anerkennen. Derzeit ändern wir unsere Praktiken nicht, wenn ein „Do Not Track“-Signal empfangen wird. Um mehr über Do Not Track zu erfahren und für Informationen darüber, wie Sie sich gegen zielgerichtete Werbung entscheiden können, besuchen Sie bitte www.aboutads.info/choices.

Kinder

Die Website ist nicht für Kinder unter 13 Jahren ausgelegt und das Unternehmen erhebt nicht vorsätzlich persönliche Daten von Kindern unter 13 Jahren, mit der Ausnahme, wenn diese Gäste in einer Buchung sind. Wenn Sie Grund zur Annahme haben, dass wir persönliche Daten von einer Person unter 13 Jahren erhoben haben, informieren Sie uns bitte.

Wie entscheide ich mich dagegen oder melde mich ab?

Alle E-Mails, die Sie von uns erhalten, umfassen spezielle Anweisungen dazu, wie Sie diese abbestellen können. Dies kann jederzeit erfolgen.

(1) Folgen Sie den Anweisungen, die Sie in jeder E-Mail des Unternehmens finden;

(2) Hier klicken.

(3) Senden Sie Schriftverkehr an die folgende Adresse:

Norwegian Cruise Line
Internet Development Department
7665 Corporate Center Drive
Miami, Florida 33126
0611 3607 0

Bitte beachten Sie, dass es 2 Wochen dauern kann, bis Sie von allen E-Mails des Unternehmens abgemeldet sind.

Ansprüche

Wenn Sie der Ansicht sind, dass das Unternehmen nicht entsprechend dieser Richtlinie gehandelt hat, informieren Sie uns bitte unter oben genannter Adresse oder unter webmaster@ncl.com und wir werden uns bemühen, Ihr Anliegen aufzuklären.