Norwegian Cruise Line
Pitbull After Dark
Sweepstakes Official rules

ZUR TEILNAHME AM GEWINNSPIEL BESTEHT KEINE KAUFVERPFLICHTUNG. DURCH EINEN KAUF WERDEN IHRE GEWINNCHANCEN NICHT ERHÖHT.

1. ELIGIBILITY: This sweepstakes ("Promotion") is open to legal residents of the 50 United States, including DC, and Canada excluding Quebec, who are 18 years of age or older. Employees of NCL Corporation Ltd. ("NCL" or "Sponsor"), and its parents, affiliates, subsidiaries, advertising or promotional agencies together with their immediate families (spouses, parents, siblings, and children) and persons living in the same households as any of those employees are not eligible to participate in this Promotion. Diese Promotion ist dort ungültig, wo sie von Rechts wegen verboten ist. Die Entscheidungen des Veranstalters hinsichtlich mit dieser Promotion in Verbindung stehenden Angelegenheiten sind endgültig und verbindlich. This Promotion is governed by the laws of the United States and Canada (excluding Quebec), and all federal, state, provincial, and local laws and regulations apply.

2. ENTRY: Enter to win April 3-30, 2016 ("Promotional Period") by visiting, https://www.ncl.com/lead-gen/pitbullsweeps and fully complete and submit all required entry fields. By entering, you are consenting to the sharing of your email information with Norwegian Cruise Line and Sony Music Entertainment.

3. PRIZES: One winner will be selected by random drawing from all eligible entries received. Prize package includes: A round-trip cruise for two (2) from Miami, FL to Great Stirrup Cay, Bahamas (March 10-13, 2017) for a private beach party, two performances by Pitbull and attendance at a group meet & greet with Pitbull. The cruise will take place on board Norwegian Pearl on March 10-13th 2017 departing from Miami, FL. TRAVEL EXPENSES TO MIAMI ARE NOT INCLUDED - the prize consists of the cruise, tickets to the party, and the meet and greet only. ARV: $3,150. All taxes, airport fees, customs fees or other surcharges are the responsibility of the prize winner. Vom Gewinn ausgeschlossen sind Steuern und Abgaben, Hafengebühren, Trinkgelder, Servicegebühren, Treibstoffzuschläge, nicht provisionsfähige Zuschläge, Landgänge und sonstige persönliche Ausgaben. Alle anderen, hierin nicht angegebenen Ausgaben in Verbindung mit dem Preis liegen in der alleinigen Verantwortung des Gewinners. Falls der tatsächliche Wert geringer ist als der angegebene ungefähre Handelswert, wird die Differenz nicht ausbezahlt. Der ungefähre Handelswert basiert auf den aktuell verfügbaren Preisen. Der Gewinner und seine Reisebegleitung müssen die Reise zu den von Norwegian angegebenen Daten gemeinsam antreten, ansonsten verfällt der Gewinnanspruch. If travel companion is a minor, his/her parent or legal guardian must travel with minor. Die Gewinnchancen sind abhängig von der Anzahl der eingegangenen Teilnahmen. Winner must accept prize on date indicated, no other date is available. Der Veranstalter behält sich nach eigenem Ermessen das Recht vor, Preise durch einen gleich- oder höherwertigen Preis zu ersetzen, sofern die ausgeschriebenen Preise nicht mehr verfügbar sind. Die Feststellungen des Veranstalters hinsichtlich der Preisverteilung sind endgültig. Die Preise können nicht gegen einen anderen Preis eingetauscht werden, sofern in dieser Vereinbarung nicht anders bestimmt. Preise sind nicht übertragbar. Potential Canadian winners must correctly respond to a skill-testing question as a condition of receiving their prize.

4. PRIZE NOTIFICATION: Potential winners will be selected and notified by email and/or phone number submitted on the entry form. Potential winner must respond to first attempted notification within 2 days to accept the prize, or disqualification and selection of an alternate winner may result. Potential winner must accept the prize on the date specified, or they will be disqualified. Winners must coordinate meet and greet with Sponsor's representatives. Prize winner may be required to sign and return an Affidavit of Eligibility/Release of Liability and Publicity. Noncompliance within time period or return of any notification as undeliverable may result in disqualification and selection of an alternate winner. Mit der Annahme eines Preises erhält der Veranstalter das Recht, den Namen und/oder das Bild des Gewinners ohne weitere Entschädigung zu Werbezwecken sowie redaktionellen und gewerblichen Zwecken zu verwenden, sofern dies vom Gesetz gestattet ist. Mit der Annahme des Preises bestätigt der Gewinner die Einhaltung aller Regeln dieser Promotion und erklärt sich damit einverstanden, den Veranstalter, Preisanbieter, die Mutter-, Schwester-, Tochtergesellschaften, deren Geschäftsleitung, Direktoren und Angestellte, Besatzungsmitglieder, Medienpartner, Druckagenturen von Werbematerialien, Werbematerialanbieter sowie Werbepartner und sonstige an der Promotion beteiligten Koordinierungsstellen von der Haftung für jegliche Verletzungen, Verlust oder Beschädigung jedweder Art, die im Zusammenhang mit der Verwendung, der Annahme, des Besitzes oder der Überreichung des Preises oder durch die Teilnahme an Preis- oder damit verbundenen Aktivitäten entstehen, freizustellen. Der Gewinner erkennt weiterhin an, dass der Veranstalter keine Garantie, Gewährleistung oder eine Zusicherung, ausdrücklich oder stillschweigend, de jure und de facto, hinsichtlich eines Preises, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, dessen Qualität, mechanische Eigenschaften oder Eignung für einen bestimmten Zweck gegeben hat und dafür weder haftbar noch verantwortlich ist. Die Teilnehmer erklären sich mit den offiziellen Regeln und den Entscheidungen des Veranstalters einverstanden, welche in allen dieses Gewinnspiel betreffenden Angelegenheiten endgültig und bindend sind. Es wird nur die ausgeschriebene Anzahl an Preisen verteilt. Die Einsendungen zur Teilnahme gehen in den Besitz des Veranstalters über und werden nicht bestätigt. Entsprechend der Verordnungen des United States Internal Revenue Service wird der Veranstalter allen Gewinnern von Preisen im Gegenwert von über $600 (USD) das Formular 1099 zustellen, mit dem der Gewinner dem Veranstalter seine Social Security-Nummer mitteilt.

5. GENERAL: Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to modify, suspend or terminate the Promotion should a virus, bugs or other causes beyond the control of the Sponsor corrupt the administration, security or proper play of the Promotion. In einem solchen Fall wird der Preis unter Umständen durch Losentscheid im Rahmen des Möglichen aus den teilnahmeberechtigten Einsendungen, die bis zu dem Datum bzw. der Zeit des Auftretens der Verfälschung oder Änderung eingegangen sind, verteilt. Der Veranstalter haftet nicht für verspätete, verlorene, unvollständige oder fehlgeleitete Einsendungen; Fehlfunktionen oder sonstige Probleme in Computersystemen, Telefonleitungen, elektronischer Ausrüstung, Computerhardware, -software oder -programmen; fehlerhafte oder verzögerte Computerübertragungen oder Netzwerkverbindungen; Probleme beim Download von Einsendungen von der Website; oder jegliche andere technische Probleme in Bezug auf Website-Anmeldungen. Der Veranstalter haftet nicht für inkorrekte oder ungenaue Angaben im Teilnahmeformular, gleichgültig ob diese den Internet-Nutzern oder den Geräten oder Programmen anzulasten sind, die mit dieser Promotion zusammenhängen oder für deren Zwecke genutzt wurden, oder die auf technisches oder menschliches Versagen im Rahmen der Ver- bzw. Bearbeitung der Teilnahmedaten für die Promotion zurückzuführen sind. Hinweis: Jeder Versuch einer Person, eine Website dieser Promotion vorsätzlich zu beschädigen oder die rechtmäßige Durchführung dieser Promotion zu unterminieren, verstößt gegen strafrechtliche und zivilrechtliche Bestimmungen und berechtigt den Veranstalter, gegenüber der betreffenden Person eine Schadensersatzforderung in voller Höhe des gesetzlich zulässigen Betrages zu erheben. Im Fall von Streitigkeiten gelten Teilnehmerunterlagen als vom ermächtigten Kontoinhaber der E-Mail-Adresse, von welcher die Anmeldung abgesendet wurde, eingereicht. Als „ermächtigter Kontoinhaber" gilt die natürliche Person, welcher von einem Internetdienstanbieter, einem Onlinedienstanbieter oder einer anderen, für die Vergabe von E-Mail-Adressen an die Domäne der übermittelten Adresse zuständigen Organisation (z. B. Unternehmen, Bildungseinrichtungen, sonstige Einrichtungen usw.) eine E-Mail-Adresse zugeteilt wurde.

6. DISPUTES/ARBITRATION: Except where prohibited, all issues and questions concerning the construction, validity, interpretation, and enforceability of these Official Rules, or the rights and obligations of the entrant and Sponsor in connection with the Promotion, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Florida, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of the State of Florida or any other jurisdiction) that would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the State of Florida. Teilnehmer verzichten auf alle Klagerechte und Gerichtsverfahren in Zusammenhang mit diesen offiziellen Regeln und/oder dieser Promotion. Jegliche Streitigkeiten oder Ansprüche, die aus oder in Verbindung mit diesen offiziellen Regeln und/oder diesem Gewinnspiel entstehen, sind durch ein verbindliches Schiedsgerichtsverfahren beizulegen. Alle Streitfragen oder Ansprüche werden auf individueller Basis geschlichtet und können bei keinem Schiedsgerichtsverfahren mit den Ansprüchen oder Streitfragen einer anderen Partei zusammengefasst werden. Das Schiedsgerichtsverfahren findet im Staat Florida in der Stadt Miami statt und das Schiedsurteil kann in jedem zuständigen Gericht eingetragen werden. Mit Ausnahme von Orten, wo dieses Gewinnspiel verboten ist, stimmt der Teilnehmer damit überein: (1) jegliche Rechtsstreitigkeiten, Ansprüche und Klagegründe, die aus dieser Promotion oder den vergebenen Preisen hervorgehen oder damit verbunden sind, sind einzeln, d. h. nicht in Form einer Sammelklage, beizulegen; (2) jegliche Ansprüche, gerichtliche Entscheidungen und Schadenersatzurteile beschränken sich auf tatsächlich entstandene Auslagen, dazu gehören Kosten in Zusammenhang mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel, aber keinesfalls Anwaltskosten; und (3) unter keinen Umständen ist der Teilnehmer zu Zubilligungen von Schadenersatzurteilen befugt und verzichtet hiermit auf sämtliche Ansprüche für indirekte und beiläufig entstandene Schäden, Folgeschäden, Bußzahlungen und alle anderen Schäden, außer tatsächlich entstandene Auslagen, und auf alle Rechte, den Schadenersatz zu vervielfältigen oder anderweitig zu erhöhen.

7. RULES/WINNER INFORMATION: For winner information or an additional copy of these Official Rules, send a self-addressed envelope to be received within 30 days of the end date to NCL Pitbull After Dark sweepstakes, Attn: Marketing, “Rules/Winners List Request,” 7665 Corporate Center Drive, Miami, FL 33126.

8. SPONSOR: The sponsor of this Promotion is NCL Corporation Ltd., 7665 Corporate Center Drive, Miami, FL 33126.

Nach oben