EIDESSTATTLICHE REISEERKLÄRUNG DER NORWEGIAN CRUISE LINE

          Ich bin mir darüber bewusst, dass die US-Behörde zur Kontrolle ausländischer Vermögen (Treasury Office of Foreign Assets Control (OFAC) des US-Finanzministeriums («OFAC») die Kontrollauflagen für kubanische Vermögenswerte («CACR») vollzieht und vollstreckt. Des Weiteren ist mir bewusst, dass CACR es US-Personen verbietet, Reisetransaktionen abzuschließen und Reisen nach Kuba zu unternehmen, es sei denn, Sie verfügen über eine entsprechende, allgemeine Lizenz. Ich habe die Richtlinien über die Reisebeschränkungen des CACR bzw. des OFAC gelesen.


          Ich, der Unterzeichner/die Unterzeichnerin, erkläre und bestätige hiermit, dass ich dieser US-Rechtsprechung unterliege und (b) ich gemäss den unten aufgeführten Angaben zum Erhalt einer allgemeinen Lizenz qualifiziert bin. Ich bestätige ausserdem meine Kenntnis darüber, dass ich als lizenzierte/r Reisende/r die Verantwortung habe, sämtliche Dokumente über meine Reise nach Kuba für fünf Jahre aufzubewahren.

ICH WÄHLE DIE ALLGEMEINE LIZENZ AUS, DIE MEINE REISE AUTORISIERT:
515.561 Familienbesuch
515.562 Dienstreise im Auftrag der US-Regierung bzw. einer anderen ausländischen Regierung oder einer zwischenstaatlichen Organisationen
515.563 Journalistische Aktivitäten
515.564 Berufliche Forschungsarbeit bzw. Konferenzen
515.565(a) Bildungsaktivitäten – als Bestandteil der Schulausbildung
515.565(b) Bildungsaustausch – menschliche Kontakte, Einzelreise
515.565(b) Bildungsaustausch – menschliche Kontakte, Gruppenreise über Norwegian oder eine andere Organisation
515.566 Religiöse Aktivitäten
515.567(a) Wettbewerbe von Amateur- oder halbprofessionellen internationalen Sportverbänden
515.567(b) Öffentlicher Auftritt, Seminare, Schulungen, sonstige Wettbewerbe oder Messen
515.574 Zur Unterstützung des kubanischen Volkes
515.575 Humanitäre Projekte
515.576 Aktivitäten privater Stiftungen bzw. Forschungs-/Bildungsinstitute
515.545(b)(1) Aktivitäten in Verbindung mit dem Export bzw. Import von Informationsmaterial
515.565(b)(2) Aktivitäten in Verbindung mit vorübergehenden Aufenthalten eines Flugzeuges/Schiffes
515.533(d)(1) Aktivitäten in Verbindung mit durch das Handelsministerium lizensierte und autorisierte Exporten
515.533(d)(2) Aktivitäten in Verbindung mit professionellen Medien- und künstlerischen Produktionen
515.559(d) Aktivitäten in Verbindung mit dem Export von DOC-autorisierten Medikamenten und medizinischen Gütern
515.570 Zurückkehrende kubanische Staatsbürger
ODER Ich werde das Schiff während des Anlegens in Kuba nicht verlassen, um während dieser Kreuzfahrt an jeglichen der oben genannten Aktivitäten teilzunehmen

Ich bestätige unter Hinweis auf die Strafbarkeit von Meineid, dass Obiges nach meinem besten Wissen und Gewissen wahr und richtig ist.

          Beachten Sie, dass aufgrund von Änderungen in den US-Gesetzen bestimmte finanzielle Transaktionen (d. h. mit Kreditkarte oder in bar) mit beschränkten, von der US-Regierung in der „Cuba Restricted List“ angeführten Unternehmen verboten sind. Die Liste finden Sie unter https://www.state.gov/e/eb/tfs/spi/cuba/cubarestrictedlist/291329.htm. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite zu besuchen, damit Sie sich mit diesen Einschränkungen vertraut machen können.


* Durch das Markieren dieses Kästchens und der Eingabe meines Namens unten, unterzeichne ich diesen Antrag elektronisch.

*Unterschrift des/der Reisenden

*Name der/des Reisenden

*Norwegian-Buchungsnr.

*Telefonnummer


*Adresszeile 1:

Adresszeile 2:

*Stadt:

*Bundesland/Provinz

*Land:

*Postleitzahl:
*Bitte speichern oder drucken Sie eine Kopie dieses Dokuments für Ihre Akten