EXCURSIONES EN TIERRA

Tras abandonar el puerto, disfrutarás de un trayecto relajado por la bahía de Nápoles rumbo a Sorrento, una ciudad de "palazzi renacentistas" y encantadoras calles peatonales. Un paseo por caminos serpenteantes te llevarán gasta un taller de carpintería donde los artesanos te mostrarán el arte de la taracea en madera o incrustación de madera, muy arraigado en Sorrento. Después tendrás tiempo libre para recorrer los museos y las boutiques. Entre los productos más populares están las vajillas de cerámica, la ropa de estilo informal y joyeros con incrustaciones de madera.

A continuación, partirás hacia Pompeya, una ciudad romana famosa por la catastrófica erupción del monte Vesubio que la dejó enterrada bajo la ceniza en el año 79 d. C. Tendrás tiempo libre para explorar por tu cuenta y quizás ver a los artesanos fabricar camafeos. Luego, harás un tour por las ruinas. Las excavaciones han sacado a la luz una recreación de la vida en este lugar hace casi 2,000 años. Los edificios están prácticamente intactos, se pueden ver los frescos que adornaban las casas y objetos cotidianos por todos lados, tal y como estaban cuando el volcán entró en erupción. Podrás ver termas antiguas, templos y residencias con elaborados suelos de mosaico. Resulta verdaderamente revelador ver la vida como era en aquellos tiempos, y es algo que recordarás mucho tiempo después de regresar de Nápoles.

Antaño, Pompeya contaba con una floreciente civilización que se reveló prácticamente intacta después de estar enterrada casi 1,700 años. La ciudad que fuera un próspero centro comercial y político, con una población de 25,000 habitantes, quedó oculta bajo 20 pies de cenizas y toba volcánicas durante la fatídica erupción del monte Vesubio en el año 79 d. C. Aunque originalmente fue un puerto con salida al mar, la erupción elevó el terreno y dejó la ciudad en ruinas lejos de la bahía. Accederás a Pompeya por la puerta del mar y pasearás por sus calles adoquinadas hasta el Ágora. Rodeado de templos y pórticos, este era el centro religioso, civil y comercial de la ciudad.

Pompeya se conservó tan bien que puedes ver muchos pequeños detalles que revelan el estilo de vida de sus habitantes, como suelos de mosaico y coloridos frescos que se ven en algunas de las casas. Mientras paseas por esta antigua ciudad, no podrás evitar contemplar el Monte Vesubio, todavía activo, que se alza majestuoso. Si el tiempo lo permite, visitarás una fábrica de camafeos cercana para ver cómo se fabrica la famosa joya y luego tendrás algo de tiempo para recorrer la tienda.

El tour comienza con un recorrido panorámico desde Nápoles por la sinuosa costa que te llevará hasta la pintoresca ciudad de Sorrento. Al llegar, tu guía te permitirá conocer esta ciudad maravillosa y te dará tiempo libre para que puedas explorar por tu cuenta. Después de la hora de comer, durante la cual podrás disfrutar de una pizza, regresarás a Nápoles mientras contemplas las hermosas vistas de la costa y realizas una visita guiada en vehículo por la ciudad.

Verás Castle Nuovo con sus torres redondas, el teatro de ópera San Carlo, la galería Umberto, el palacio real y la iglesia San Francesco di Paola. Antes de regresar a tu barco, llévate una vista increíble de la ciudad y la bahía de Nápoles desde el punto panorámico de Posillipo Hill.

Please note that on November 2nd, 2025, there is free admission to Pompeii and there will be very long lines. Si te entusiasma la idea de recorrer por tu cuenta el sitio arqueológico de Pompeya, este traslado en autobús privado es ideal para ti.

En el mismo muelle tomarás tu autobús a Pompeya que te dejará en una ubicación central. Un acompañante del tour viajará contigo desde y hacia el barco para responder a las preguntas que tengas sobre hacer turismo o ir de compras.

Después del tiempo destinado para visitar Pompeya volverás a tomar tu autobús de regreso a Nápoles.

Con su exubertante vegetación y clima soleado, Sorrento solía ser uno de los centros turísticos favoritos de los romanos acaudalados. Admira este paisaje sobre un acantilado y una encantadora ciudad repleta de flores, y disfruta de un almuerzo con vino aquí antes de continuar tu viaje hacia Salerno y hacia el encantador pueblo de Amalfi. Amalfi está situada en la boca de una garganta profunda sobre la costa. Descubre por qué esta encantadora ciudad fue un puerto importante en la Edad Media y un estado marítimo independiente. Disfruta de algo de tiempo libre por tu cuenta en la hermosa Amalfi, donde podrás ir de compras o relajarte antes de navegar a Salerno y contemplar los acantilados de las Dolomitas, esculpidos por la naturaleza. En Salerno estará esperando tu autobús para llevarte de regreso.

OVERVIEW

Savor a traditional lunch and a taste of Limoncello in Sorrento before meandering through the ruins of Pompeii. A step-by-step demonstration of Limoncello-making will serve as an introduction to Sorrentine gastronomy and sampling a glass of this sweet, intensely lemon-flavored liqueur will enhance that knowledge. Dining at a popular restaurant in Sorrento will add another dimension to your understanding of the local specialties as the meal will feature dishes that are synonymous with Sorrento. Chicken breasts topped with eggplant, prosciutto and fontina cheese are often on the menu. Following free time in Pompeii, you will watch the ancient art of cameo engraving. The catastrophic eruption of Mount Vesuvius in 79 A.D. buried Pompeii under ash and pumice, which helped preserve it. Excavations have unearthed buildings largely intact with frescoes adorning the walls and everyday objects scattered about, just as they were when the volcano erupted. It will be an eye-opening look into ancient life.

LO MÁS DESTACADO

• Watch Limoncello being made and sample a glass of this sweet, lemon-flavored liqueur.
• Enjoy a traditional lunch of classic Sorrentine dishes in a restaurant in Sorrento.
• Observe master carvers engraving cameos in Pompeii.
• Browse the excavated ruins of Pompeii, many of which are surprisingly intact.

HELPFUL HINTS

• Dress in weather-appropriate clothing.
• Wear flat comfortable walking shoes.

Contempla algunos de los lugares más icónicos de Nápoles y admira las impresionantes vistas de la bahía y el imperecedero monte Vesubio durante este esclarecedor tour en vehículo por la ciudad.

Luego de abandonar el muelle, llegarás rápidamente al corazón de Nápoles para un paseo por la alegre metrópolis, la tercera más poblada de Italia. Casi puedes sentir la energía al mirar a incontables ciclomotores desplazándose por la expansión urbana y entre la multitud de napolitanos que vive su vida cotidiana. Es esta energía irrefrenable y el escenario espectacular de gemas arquitectónicas y vistas panorámicas lo que le otorga su encanto a Nápoles.

Desde la comodidad de tu asiento, pasarás por atracciones como el lujoso Palacio Real, una de las cuatro residencias usadas por los reyes de Borbón que gobernaron en los siglos 18 y 19. Cerca se encuentra el teatro San Carlo, una casa de ópera de primera clase, muy ornamentada, que se convirtió en un reverenciado símbolo de Nápoles.

Según la ruta, es posible que también veas la gloriosa Catedral de Nápoles y el Museo Arqueológico Nacional, donde se halla una de las más finas colecciones de antigüedades griegas y romanas. Muchos de los objetos fueron desenterrados durante excavaciones en Pompeya después de haber sido enterrada bajo ceniza y piedra pómez como resultado de la erupción del monte Vesubio en el año 79 d. C.

Más tarde, desde la cima de la colina Posillipo, disfruta de una vista magnífica de Nápoles y su bahía con forma de medialuna y del volcán que aún sigue activo. Antes de volver al puerto, tendrás tiempo libre para recorrer el centro de la ciudad.

Aléjate del ajetreo de Nápoles y disfruta de la atmósfera pintoresca de Sorrento. Comienza realizando un tour panorámico de Nápoles a lo largo de su hermosa costa. Al llegar a Sorrento, tu guía te presentará esta entrañable ciudad y te entregará un cupón para bebidas que puedes canjear por un refresco o un helado de cortesía durante tu tiempo libre. Conoce mejor la ciudad, compra cosas o haz lo que quieras. Tendrás aproximadamente 1 1/2 horas, según el estado del tránsito. Te encontrarás con tu guía en el lugar y en el horario designados para el viaje de regreso a Nápoles con más vistas maravillosas de la costa.

Si quieres explorar la isla de Capri por tu cuenta, este traslado en jetfoil es ideal. Bajarás en una ubicación céntrica y tu traslado de regreso al barco saldrá desde el mismo lugar a una hora establecida. Un acompañante viajará contigo para responder a las preguntas que tengas acerca de hacer turismo o ir de compras. A continuación, volverás a subir al jetfoil para regresar al barco.

Ride a double-decker bus through Naples, hopping on and off at the destinations that interest you the most, and stay as long as you like. A walk from the pier will bring you to Largo Castello station, where you can hop on a red double-decker bus bound for the most iconic attractions in Naples. The beauty of this tour is that it allows you to linger at the destinations that you find most intriguing this way you will get in touch with the architecture of Naples by visiting Piazza del Plebiscito, Castel Dell’Ovo, Duomo Di Napoli, Naples Royal Palace, the basilica of Saint Francis of Paola, among other iconic places. Two different bus loops are available, making many stops throughout Naples. The buses operate throughout the day and make a continuous loop around Naples’ must-see landmarks. Once onboard, you will receive a route map that explains the destinations, making it easy to choose your favorite ones. You might explore the National Archaeological Museum, which holds one of the world’s finest collections of Greek and Roman antiquities, and churches such as Chiesa del Gesu Nuovo, whose opulent interior features frescoes and marble decorations. The buses also stop at squares that include Piazza Dante, where you can see a 19th-century statue honoring poet Dante Alighieri, and scenic overlooks like Capo Posillipo. Be sure to leave time for a complimentary guided walking tour through the cobbled streets of the historic city.

HIGHLIGHTS

• See the highlights of Naples from a double-decker bus that offers unobstructed views.
• Stop along the way for photos and closer looks at the most iconic attractions.
• Enjoy a guided walking tour through some of the most important sites.

HELPFUL HINTS

• Dress in weather-appropriate clothing.
• Wear flat comfortable walking shoes.

Grab a selfie stick and strike a pose! Use the special QR code to unlock Naples and Sorrento-themed frames and turn your photo into a fun digital postcard—perfect for sharing the moment instantly with friends and family. Snap selfies at the most photogenic spots in and around Naples and Sorrento, many of them iconic attractions that define the cities. To ensure the best possible results, a selfie tutor will offer tips so you can capture just the right angle, lighting and composition for every shot. Your pictures will be ideal for posting on social media and sharing in other ways.

As you walk and ride through Naples and Sorrento, you will pause at designated selfie stops that include:
• Sorrento viewpoint
• Villa Comunale Park
• Galleria Umberto I shopping mall
• Francesco da Paola church
• Castel Nuovo

HIGHLIGHTS

• Take inspiring selfies at the most photogenic attractions in Naples and Sorrento.
• Follow tips from your selfie tutor to ensure the very best pictures.
• Learn the historical significance of the locales while enjoying their dramatic settings.
• Spend free time in Sorrento’s large leafy park Villa Comunale.
• Gaze upon historical landmarks in Naples, including the 13th-century fortress Castel Nuovo.

HELPFUL HINTS

• Wear casual, weather-appropriate clothing and comfortable walking shoes.
• Bring a hat, sunglasses and sunscreen.
• Be sure your phone or camera is fully charged.

Descubre las piezas del puzle que faltan al visitar las ruinas de Pompeya, aprende sobre su historia y contempla los tesoros alojados en el museo arqueológico. Disfruta de la "pizza original" en la ciudad que presume de haber abierto la primera pizzería del mundo, en el año 1830, y visita los lugares destacados de Nápoles. Viaja a lo largo de la costa con vistas magníficas de la bahía de Nápoles y el monte Vesuvio como telón de fondo. Este volcán que sigue activo enterró Pompeya en el año 79 d. C. En las ruinas de Pompeya descubrirás las excavaciones arqueológicas de una ciudad perdida enterrada a gran profundidad por las cenizas del monte Vesubio. Tu tour a pie recorre las termas, las villas, los teatros y los estadios de lucha de la ciudad.

Tu guía de mostrará restos notablemente bien conservados que te permitirán asomarte a la vida romana diaria y te hablará acerca de sus costumbres y cultura. Entre los principales atractivos se encuentran las villas de los propietarios ricos donde podrás admirar sus hermosos frescos y los suelos trabajados con incrustaciones de mosaico. En el camino de regreso a Nápoles, visitarás una fábrica de camafeos, donde los artesanos han perfeccionado su arte a lo largo de varias generaciones. Tendrás algo de tiempo para comprar anillos, pulseras y broches tallados con intrincados diseños. Acomódate y disfruta de la clásica pizza margarita en una típica pizzería napolitana, acompañada por una ensalada verde y algo de beber.

Antes de poner rumbo a tu próxima parada, haz turismo por la ciudad para ver sus lugares de interés, pasando por el Castel Nuovo, con sus torres redondas, el teatro San Carlos, la galería Umberto, el Palacio Real y la iglesia de San Francesco di Paola. Visitarás los principales lugares de interés, como el Museo Arqueológico Nacional, que incluye el Toro Farnesio y una escultura romana clásica que recrea figuras de la mitología griega. El museo aloja una colección de murales, frescos y mosaicos de Pompeya y Herculano.