Concours Expérience de voyage Norwegian Cruise LineRÈGLEMENT OFFICIEL

 

AUCUNE OBLIGATION D'ACHAT POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

1. Éligibilité : concours ouverts aux personnes qui résident légalement dans un des 50 États américains, Washington DC compris, ou au Canada (Québec exclus), et sont âgées de 21 ans ou plus, au moment de leur participation. Les employés de Treasury Wine Estates and Grupo Peñaflor (les « Sponsors »), NCL (Bahamas) Ltd. et leurs sociétés mères, affiliés, filiales, agences publicitaires ou promotionnelles, distributeurs en gros et franchisés spécialisés dans la vente au détail, ainsi que leurs familles proches (époux/ses, parents, frères/sœurs et enfants), ainsi que les personnes vivant sous le même toit que ces employés ne sont pas autorisés à participer à cette promotion. Ce concours est réputé nul en cas d'interdiction légale.

2. PÉRIODE DE PROMOTION : le concours débute le 24 février 2017 et se termine le 30 juin 2017, (la « Période de promotion »).

3. COMMENT PARTICIPER : il existe deux moyens de participer à ce concours. À bord de l'un des navires Norwegian participant à cette Promotion, en achetant une bouteille de Navarro Correas Coleccion Privada Chardonnay, Wolf Blass Yellow Label Cabernet Sauvignon, Beringer Founders Estate Pinot Noir and/or Château St Jean Red Blend pendant la Période de promotion, vous recevrez pour chaque achat un bulletin de participation. Les bulletins de participation seront remis dans la limite des stocks disponibles. Il vous suffit ensuite de compléter votre bulletin en inscrivant vos informations de contact et de le remettre au serveur du bar ou au barman ayant distribué le bulletin. Le Sponsor ne peut être tenu responsable en cas de perte, de retard, d'inéligibilité, d'informations manquantes, de dommage ou de codes certificat illisibles ou remis à une mauvaise personne. Vous pouvez aussi participer pendant la Période de promotion sans effectuer d'achat, en inscrivant manuellement votre prénom et votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre date de naissance et une adresse e-mail sur votre bulletin de participation. Tous les bulletins doivent être remis au serveur ou au barman ayant distribué le bulletin. Le Sponsor ne contactera pas les participants n'ayant pas remporté de prix. Les photocopies, fac-similés ou reproductions mécaniques des bulletins ne sont pas autorisés. Le Sponsor ne peut en aucun cas être tenu responsable en cas de perte, de retard, de bulletin égaré, incomplet, volé ou déchiré ou en cas de mauvais fonctionnement d'un ordinateur, d'une connexion Internet, d'un téléphone ou autre support technique pouvant se produire. Tous les bulletins deviennent la propriété du Sponsor et ne seront pas restitués.

4. VÉRIFICATION : les bulletins de participation seront réputés nuls en cas de déchirure, d'inéligibilité, d'altération, de contrefaçon, de falsification, d'échec à un test de validation ou obtenu via un canal non autorisé, conformément au seul jugement du Sponsor. Le nombre de prix potentiel est limité à celui qui est contenu dans le présent règlement. En cas d'erreur d'impression ou autre, le Sponsor peut décider de mettre un terme à cette promotion ou de procéder à un tirage au sort parmi les bulletins reçus afin d'attribuer le nombre de prix prévu, conformément à ce règlement officiel. La responsabilité du Sponsor en cas de défaut d'un bulletin de participation se limite à un remplacement de ce dernier, dans la limite des stocks disponibles.

5. PRIX : un (1) gagnant du Grand Prix sera désigné par tirage au sort le (ou autour du) 14 juillet 2017 parmi les bulletins de participation éligibles reçus. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participations reçu. Le Grand Prix est un bon d'achat de $5,000 que le gagnant pourra dépenser à sa convenance. Le Grand Prix se compose des éléments définis dans ce Règlement officiel. Toutes les dépenses non incluses de manière spécifique, incluant mais sans s'y limiter les taxes et dépenses y afférentes, restent entièrement à la charge du Gagnant. En cas de non-communication avec le Sponsor au cours de la procédure de contrôle de remise de prix, le retour du prix ou toute notification de non-remise du prix, l'incapacité du Sponsor à entrer en contact avec le gagnant potentiel après des efforts considérés comme raisonnables, ou l'impossibilité pour le gagnant potentiel de répondre sous trois jours après la première notification, auront pour conséquences la perte du prix et la sélection d'un nouveau gagnant. Le gagnant devra signer et renvoyer une Déclaration d'éligibilité et une Décharge de responsabilité et publicité dans les cinq (5) jours suivant la notification, avant remise du Grand Prix. Dans l'éventualité où le gagnant ne renverrait pas la Déclaration d'éligibilité dans un délai de cinq (5) jours ou s'il se trouvait être inéligible, le prix serait déclaré nul et un nouveau gagnant serait désigné par les bulletins éligibles reçus. Cette promotion est soumise aux lois des États-Unis d'Amérique et du Canada et l'ensemble des lois et réglementations fédérales, d'État, provinciales et locales s'appliquent dans tous les cas. Le gagnant n'est pas autorisé à transférer ou échanger le prix, mais le sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer le prix par un prix de valeur égale, dans le cas où le prix initialement prévu serait indisponible. Les décisions du Sponsor relatives à la remise du prix sont définitives. Si le gagnant potentiel est un résident canadien, il/elle devra répondre correctement à un test mathématique afin d'être autorisé(e) à recevoir le prix.

6. LE GAGNANT DU PRIX : doit être âgé de 21 ans ou plus. L'acceptation du prix représente une autorisation à utiliser le nom du gagnant et son image par le Sponsor à des fins publicitaires, éditoriales ou commerciales et ce, sans rémunération, sauf en cas d'interdiction légale. En acceptant le prix, le gagnant déclare qu'il/elle a respecté l'intégralité du règlement de cette Promotion et qu'il/elle accepte de dégager le Sponsor, NCL (Bahamas) Ltd. et leurs sociétés-mères, filiales, succursales, agents, administrateurs et employés, membres d'équipage, partenaires médiatiques, imprimeurs, fournisseurs de contenu promotionnel, agences publicitaires et promotionnelles et de coordination, distributeurs en gros et franchisés spécialisés dans la vente au détail impliquées dans la Promotion de toute responsabilité en cas de blessure, perte ou dommage de toute sorte résultant de l'utilisation, de l'acceptation, de la possession ou de la remise du prix ou de la participation aux activités associées au prix. Le gagnant reconnaît également que le Sponsor n'a exprimé et n'est responsable d'aucune garantie ou déclaration, explicite ou implicite, en fait ou en droit, relative au prix, y compris, entre autre, à sa qualité, son état mécanique ou son aptitude à une fin particulière. Conformément aux réglementations du United States Internal Revenue Service, le sponsor enverra un formulaire 1099 à tout gagnant recevant un prix d'une valeur supérieure à $600 (USD), ce qui oblige à révéler le numéro de sécurité sociale du gagnant au sponsor. Le gagnant est entièrement responsable du paiement des taxes fédérales et des autres taxes, conformément aux lois applicables dans son État de résidence.

7. PRINCIPE GÉNÉRAL : en participant aux concours, le participant accepte de se conformer et d'être lié à ce règlement officiel et aux décisions du sponsor réputées définitives, obligatoires et péremptoires à tous égards. Le nombre de prix attribués ne sera pas supérieur au nombre de prix indiqué. Les participations deviennent la propriété du Sponsor et ne seront pas confirmées. Le sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, suspendre ou mettre un terme aux concours en cas de virus, d'intrusion ou d'autres causes, au-delà du contrôle du sponsor, pouvant compromettre l'administration, la sécurité ou le déroulement normal des concours. Le cas échéant, le prix pourra être accordé via un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues avant la date/heure de l'attaque ou de la modification, dans la mesure du possible. Le sponsor n'assume aucune responsabilité pour les participations tardives, perdues, incomplètes ou mal acheminées ; pour tout mauvais fonctionnement d'ordinateur, de téléphone, d'équipement électronique, de matériel informatique, de logiciel ou de programme ou toute autre erreur ; pour l'échec ou le retard de transmissions informatiques ou connexion au réseau. Le sponsor n'assume aucune responsabilité pour la saisie de données erronées, qu'elle soit causée par l'utilisateur ou par tout équipement ou programme relatifs à ou utilisés dans le cadre des concours, ou par toute autre erreur technique ou humaine susceptible de se produire lors du traitement des participations aux concours. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE VISANT À COMPROMETTRE DÉLIBÉRÉMENT LE BON FONCTIONNEMENT DE CE CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DU DROIT CIVIL ET PÉNAL, AUXQUELS CAS LE SPONSOR SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES AU COUPABLE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

8. RÉCLAMATIONS/JURIDICTION COMPÉTENTE : (a) tout(e) conflit, jugement ou indemnité sera limité(e) aux frais encourus réels en lien avec ce concours. En aucun cas, le participant ne sera habilité à obtenir des frais d'avocat et autres coûts d'ordre juridique ; et (b) le participant ne sera en aucun cas habilité à obtenir une indemnité pour, et renonce dès lors à son droit à réclamer tout dommage exemplaire, accessoire ou indirect, autres que les frais encourus réels, et renonce par conséquent à tout droit de multiplier ou d'accroître lesdits dommages. Les conflits ou les questions relatifs à la construction, à la validité, à l'interprétation ou à l'exécution du présent règlement officiel, ou aux droits et devoirs des participants associés au concours seront régis par et interprétés en vertu des lois de l'État de Floride, sans que soit rendu exécutoire un quelconque choix de loi et tout jugement sera rendu dans cet État. Tous les participants à ce concours acceptent de se soumettre à la juridiction exclusive du tribunal de l'État de Floride et au jugement d'un jury en cas de réclamation ou de conflit concernant ce concours ou ce règlement officiel.

9. INFORMATIONS SUR LE GAGNANT : pour prendre connaissance des informations concernant le gagnant, veuillez adresser une enveloppe portant vos nom et adresse à Incentive Marketing, Inc. at 1196 Buckhead Crossing, Woodstock, GA 30189 avant le 01 août 2017.

10. SPONSOR : les sponsors de cette promotion sont Treasury Wine Estates et Grupo Peñaflor.