Que dois-je savoir avant de me rendre à Cuba ?


Comment Norwegian Cruise Line peut offrir des croisières à destination de Cuba ?

Conformément aux réglementations définies par l’OFAC (Office of Foreign Assets Control) de l'U.S. Department of the Treasury (ministère des Finances des États-Unis), Norwegian est autorisé à fournir des services par voie maritime, de manière directe ou indirecte, à des passagers autorisés entre les États-Unis et Cuba (OFAC FAQ n° 38 et n° 31 CFR § 515.572).

 

En quoi une croisière à Cuba est-elle différente des autres croisières offertes par Norwegian ?
Norwegian propose des croisières à destination de Cuba qui sont conformes aux règles OFAC relatives aux échanges individuels entre personnes physiques. Néanmoins, toute la liberté et la flexibilité qui définissent la personnalité de Norwegian seront préservées.

 

Qu'est-ce qu'un échange individuel en groupe ?
Cette licence générale autorise les personnes soumises à la juridiction des États-Unis à participer à certains échanges éducatifs à Cuba sous les auspices d'une organisation soumise à la juridiction des États-Unis qui soutient ces échanges en vue de promouvoir le contact entre les personnes. Les passagers qui voyagent sous cette licence générale doivent s'assurer d'avoir un programme complet d'activités dans le domaine de l'échange éducatif visant à améliorer le contact avec le peuple cubain et donnant lieu à des interactions significatives entre le passager et des habitants cubains.

 

Que faire si j'ai réservé ma croisière après le 16 juin 2017 compris ?
Les passagers qui ont réservé leur croisière le 16 juin 2017 ou après peuvent se rendre à Cuba sous la licence générale d'échange individuel de groupe et participer aux échanges individuels conformes à l'OFAC via Norwegian ou une organisation américaine de sponsor accompagnée d'un citoyen américain de l'organisation de sponsor afin d'assurer un programme complet d'activités dans le domaine de l'échange éducatif visant à améliorer le contact avec le peuple cubain et donnant lieu à des interactions significatives entre le passager et des habitants cubains.

 

Que faire si j'avais réservé ma croisière avant le 16 juin 2017 ?
Les passagers qui ont réservé leur croisière avant le 16 juin 2017 ont le droit de tout de même compléter leur voyage de personne à personne individuel ou de groupe.

 

Que faire si je souhaite participer à un échange individuel de personne à personne ?
Depuis le 9 novembre 2017, les échanges individuels de personne à personne ne sont plus autorisés par l'OFAC. Cependant, les passagers qui ont réservé leur croisière avant le 16 juin 2017 pourront choisir de tout de même compléter leur voyage de personne à personne individuel ou de groupe. Consultez également la section « Que faire si j'avais réservé ma croisière avant le 16 juin 2017 » ci-dessus.

 

QUELLES SONT LES OBLIGATIONS LÉGALES POUR SE RENDRE À CUBA ?

  • Les citoyens des États-Unis ont-ils le droit de voyager à Cuba ?
  • Ai-je besoin d'un passeport pour me rendre à Cuba ?
  • Comment être certain(e) que je voyage conformément aux obligations régies par l'OFAC ?
  • Comment puis-je me conformer aux règles OFAC pendant ma croisière ?
  • Les passagers non américains sont-ils autorisés sur ces croisières ?
  • Click here for more information on Cuba Travel Documentation.

 

QUE PRENDRE EN COMPTE POUR LES VISAS ?

  • Ai-je besoin d'un visa pour me rendre à Cuba ?
  • Règles pour les voyageurs nés à Cuba
  • Click here for important Cuba visa requirement information.

 

BON À SAVOIR À CUBA

Existe-t-il des restrictions sur les produits pouvant être importés à Cuba ?
Aux États-Unis comme à Cuba, il existe des règles d'importation auxquelles les voyageurs doivent se conformer lorsqu'ils se rendent et introduisent des produits à Cuba.

Pour toute information à propos des règles d'importation aux États-Unis, veuillez cliquer sur le lien suivant pour accéder aux Réglementations administratives relatives aux exportations du Bureau de l'industrie et de la sécurité du Département américain au commerce https://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear.

Pour consulter les règles d'importation de Cuba, veuillez consulter le site des douanes de la République de Cuba à l'adresse http://www.aduana.gob.cu/.

 

DEVISE ET TRANSACTIONS FINANCIÈRES
Cuba utilise un double système de devises. Le peso cubain convertible (CUC) est la devise que vous changerez et utiliserez à Cuba. Le CUC est disponible en billets de 1, 3, 5, 10, 20, 50 et 100. Veuillez noter que vous trouverez à la fois une pièce et un billet d'1 CUC. Il existe une autre devise appelée peso cubain ou moneda nacional ou CUP, réservée uniquement aux citoyens cubains.

Puis-je changer de l'argent à Cuba ?
Oui, une fois arrivé à Cuba, le port, certains hôtels, les banques et les bureaux CADECA (bureaux de change gérés par le gouvernement cubain) pourront échanger des devises (dollars américain et canadien, euro, livre sterling, etc.) moyennant le paiement d'une commission. Les devises comme l'euro ou le dollar canadien ont un taux de change plus avantageux que le dollar américain. Pensez à prendre une pièce d'identité (passeport) avec vous. N'acceptez jamais de changer de l'argent auprès de personnes qui vous sollicitent dans la rue. Il s'agit d'une méthode fréquemment utilisée à Cuba en raison du système de double devise.

Le Département d'État américain vous informe que l'exportation de CUC est strictement prohibée, quel que soit le montant concerné.

Existe-t-il des entités avec qui il m'est interdit d'exécuter des transactions financières ?
Depuis le 9 novembre 2017, certaines transactions financières directes (paiements par carte de crédit ou en liquide) avec les entités restreintes désignées par le gouvernement des États-Unis sur la Cuba Restricted List (disponible à l'adresse https://www.state.gov/e/eb/tfs/spi/cuba/cubarestrictedlist/275331.htm) sont interdites. Nous vous conseillons de consulter ce site Web afin de vous familiariser avec ces restrictions car certains endroits, dont des hôtels, peuvent figurer sur la Cuba Restricted List.

Puis-je utiliser mes cartes de crédit à Cuba ?
La majorité des citoyens américains peuvent utiliser leurs cartes de débit et de crédit à Cuba. Néanmoins, la majorité des banques américaines hésitent encore à autoriser ces transactions. Aussi, à Cuba, il est préférable de privilégier les transactions en espèces. Consultez également la section « Existe-t-il des entités avec qui il m'est interdit d'exécuter des transactions financières ? » ci-dessus car elle traite de récentes modifications de la loi américaine, relatives à certaines transactions financières directes.

Peut-on accéder au Wi-Fi à Cuba ?
Tous les navires accostant à Cuba proposent un service Wi-Fi. Néanmoins, ce service ne peut pas être garanti en permanence. Le service Wi-Fi à Cuba est limité. Certains hôtels et cafés Internet proposent néanmoins un accès payant.

Aurai-je accès à un réseau cellulaire à Cuba ?
Plusieurs opérateurs aux États-Unis et ailleurs ont signé des accords d'itinérance avec ETECSA, organisme chargé des télécommunications cubaines. Ce service donne accès aux appels vocaux, aux données et aux SMS lors d'un séjour à Cuba. Veuillez contacter votre opérateur pour plus d'informations.

Que puis-je ramener de Cuba ? Est-il possible de ramener des cigares, du rhum et d'autres articles ?
Les citoyens des États-Unis ont la possibilité de ramener certains articles de Cuba, notamment des cigares et du rhum. Ceux-ci devront être utilisés dans un cadre privé et conformément aux règles de l'OFAC. Ces articles restent soumis aux plafonds relatifs aux exemptions sur les taxes et les droits de douanes pour les marchandises importées considérées comme bagages accompagnés et destinées à un usage personnel. Nous vous invitons à consulter le lien des FAQ « Les citoyens des États-Unis ont-ils le droit de voyager à Cuba ? » ci-dessus. Vous y trouverez des informations sur les articles provenant de Cuba pouvant être importés.

Quel montant puis-je dépenser à Cuba ?
Il n'existe pas de limite quotidienne sur les montants autorisés.

Les excursions sont-elles incluses dans le tarif de la croisière ?
Même si les excursions ne sont pas comprises dans le tarif de la croisière, Norwegian Cruise Line vous propose une sélection d'excursions qui permettront aux passagers de remplir les conditions établies par les échanges individuels en groupe.

 

VOTRE EXPÉRIENCE

Dans quels ports la croisière fera-t-elle escale ?
Le Norwegian Sky et le Norwegian Sun feront escale à La Havane.

Quels types d'excursions seront proposés ?
Une sélection d'excursions axées sur sites et caractéristiques particulières de La Havane et ses environs est proposée et elles répondent aux exigences relatives aux échanges individuels en groupe.

Les bus/cars utilisés pour les excursions sont-ils équipés de la climatisation ?
Oui. Tous les cars de tourisme sont des modèles récents et sont climatisés.

 

Pourrai-je circuler librement à Cuba ?
Norwegian Cruise Line propose une variété d'excursions à terre dans chacun de nos ports d'escale. Les passagers ne sont pas obligés de participer à ces excursions pour répondre aux exigences relatives aux échanges individuels en groupe, à condition qu'ils fassent appel à une autre organisation américaine afin de répondre à ces exigences, et ils sont libres de se déplacer à Cuba tant que leurs activités respectent la licence sous laquelle ils voyagent. L'accès aux bâtiments de certaines administrations peut être interdit ; il est préférable de demander à votre guide le protocole d'accès à ce type de bâtiments avant de tenter d'y entrer.

À quoi ressemblera l'expérience à bord ?
Le Norwegian Sky et le Norwegian Sun continueront à offrir aux passagers une large gamme de divertissements, d'options de restauration, de bars et de salons durant toute la croisière, en plus d'expériences gastronomiques et de divertissements centrés sur la culture cubaine.

 

SANTÉ ET SÉCURITÉ

Une assurance médicale est-elle nécessaire ?
Tous les voyageurs se rendant à Cuba doivent disposer d'une couverture médicale agréée à Cuba. Cette assurance médicale sera comprise dans le prix de la croisière.

Mon assurance couvre-t-elle les dépenses de santé à Cuba ?
La fourniture de services d'une assurance santé, d'une assurance vie et d'une assurance voyage aux voyageurs américains autorisés, ainsi que la possibilité de bénéficier de services médicaux d'urgence et les paiements qui leur sont associés sont autorisés par l'OFAC. Néanmoins, les compagnies d'assurance peuvent décider de participer ou non et d'assurer ce type de couverture pour Cuba. Il est conseillé de consulter votre assureur avant votre départ afin de vous assurer de votre couverture dans le cadre d'un voyage à Cuba.

Les dépenses de santé à Cuba sont-elles couvertes par Medicare ?
Il est conseillé de consulter votre organisme Medicare avant votre départ afin de vous assurer que vous êtes parfaitement assuré(e) lors de votre séjour à Cuba.

Puis-je souscrire une assurance médicale et/ou une assurance de voyage complémentaire auprès de Norwegian Cruise Line ?
Oui. Norwegian Cruise Line propose une assurance médicale et/ou assurance de voyage complémentaire aux passagers, moyennant des frais supplémentaires.

Peut-on voyager à Cuba en toute sécurité ?
Cuba est un pays sûr avec un taux de criminalité très faible. Dans les zones urbaines, veillez à ne pas exposer vos objets de valeur et à rester vigilant face aux risques de petits larcins.

 




Comment les nouvelles directives établies par l'administration américaine affectent-elles les croisières vers Cuba ?

Retour en haut de page