À terre EXCURSIONS

(114)

Excursions à terre (114)

  • Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter
    Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter

    Mount Teide With Cable Car

    Santa Cruz de Tenerife, Îles Canaries

    Duration 5.5 hours

    Enjoy the amazing scenery of Teide National Park and ride a cable car up Mount Teide, the world’s third highest volcano and a sacred site for Tenerife’s aboriginal people. ...
    Enjoy the amazing scenery of Teide National Park and ride a cable car up Mount Teide, the world’s third highest volcano and a sacred site for Tenerife’s aboriginal people. plus...

    Enjoy the amazing scenery of Teide National Park and ride a cable car up Mount Teide, the world’s third highest volcano and a sacred site for Tenerife’s aboriginal people.


    After departing from the pier, you will drive inland along an immensely picturesque, circuitous route and on into Teide National Park. The largest of the Canary Island national parks, Teide features a colossal stratovolcano that contains Mount Teide, the highest peak on Spanish soil. Its stunning geological formations are so important to understanding how volcanic islands are created that the park has been named a UNESCO World Heritage Site.


    The now dormant volcano last erupted in 1798. It also erupted in 1492, supposedly as Christopher Columbus was sailing past on his voyage of discovery. Your approach to Mount Teide will be through a volcanic crater 30 miles in circumference.


    The closer you come to Mount Teide, the more surreal and lunar the landscape will appear. The terrain is a jumble of bizarre natural rock formations, petrified lava rivers and endemic vegetation. One of the most spectacular plants is the red bugloss, a species with 6-foot, cone-shaped stems covered in pinkish-purple blossoms.


    More phenomenal sights await you while ascending Mount Teide via cable car. From this unique perspective, you will enjoy sweeping views of the volcanic landscape and the ancient crater rimmed with red, brown and yellow walls. Upon reaching the summit, you may explore further during free time before retracing your route back to the pier in Tenerife.


    moins
    • Adult from: 87,07 EUR
    • Child from: 69,48 EUR
    DURÉE 5.5 heures
    NIVEAU D'ACTIVITÉ 2
  • Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter
    Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter

    Go Local - Tenerife Secret Hideout

    Santa Cruz de Tenerife, Îles Canaries

    Durée : 5 h

    Explore the less-populated, less-visited northern coast of Tenerife, a gorgeous landscape of remote villages and banana plantations. You will explore two villages, starting with the quaint agricultural community of Los Silos, which was named in the 15th century for the silos that held grain from the surrounding farms. ...
    Explore the less-populated, less-visited northern coast of Tenerife, a gorgeous landscape of remote villages and banana plantations. You will explore two villages, starting with the quaint agricultural community of Los Silos, which was named in the 15th century for the silos that held grain from the surrounding farms. plus...

    Explore the west coast of Tenerife, a gorgeous landscape of remote villages and banana plantations. Have privilege views over the fertile Orotava valley from the Humbold viewpoint. Over time, sugarcane, grapes and bananas became the dominant crops, and they are still harvested using traditional techniques. To completely understand how the crops are cultivated and packaged for export, you will tour a private banana plantation. The workers will describe the process before serving you a sampling of different banana varieties, banana liqueur and local delicacies. On the way back to pier, stop at La Garañona Viewpoint, local´s favorite spot to take in the beauty of the sea and surrounding.


    HIGHLIGHTS:
    • Gain an understanding of how crops are harvested using traditional methods.
    • Watch bananas being cultivated for export at a plantation.
    • Sample several varieties of bananas and banana liqueur, which attest to the fruit’s diversity.

    moins
    • Adult from: 95,87 EUR
    • Child from: 95,87 EUR
    DURÉE 5 h
    NIVEAU D'ACTIVITÉ 2
  • Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter
    Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter

    Go Local - Local Cheese Lovers

    Séville (Cadix), Espagne

    Durée : 4 h 1/2

    Drive through the beautiful Andalucia region to an acclaimed cheese-producing village for an insider’s look at the artisanal process and to sample the most representative cheeses. ...
    Drive through the beautiful Andalucia region to an acclaimed cheese-producing village for an insider’s look at the artisanal process and to sample the most representative cheeses. plus...

    Drive through the beautiful Andalucia region to an acclaimed cheese-producing village for an insider’s look at the artisanal process and to sample the most representative cheeses. Your host will be a farmer that tends payoya goats and Grazalemeña sheep, whose milk is used to produce the cheeses. The most well-known and award-winning cheese is El Bosqueño, a smooth textured, light-colored cheese. The farmer will lead you through the fields where the goats and sheep graze and walk you through the cheese-making process step by step. You will also browse a cheese museum with displays of cheese-making hand tools and exhibits detailing the history of cheese production in the area. Afterwards, you will enjoy a sampling that may include an emborrado cheese cured in olive oil and wheat bran. Other cheeses produced here are cured with fresh spices such as rosemary and paprika. To complement the experience, you will be served a glass of locally produced wine.


    HIGHLIGHTS:
    • See how several award-winning cheeses are produced at a farm in the town of El Bosque.
    • Browse a cheese museum with displays that trace the importance of cheese in this region.
    • Sample various cheeses made with milk from payoya goats and Grazalemeña sheep.

    moins
    • Adult from: 131,05 EUR
    • Child from: 131,05 EUR
    DURÉE 4 h 1/2
    NIVEAU D'ACTIVITÉ 2
  • Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter
    Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter

    Let’s Take a Selfie - Lanzarote

    Arrecife, Lanzarote, îles Canaries

    Durée : 5 h

    Capture the moment by taking the perfect selfie photo in Lanzarote! Instantly share your experience with family & friends on your favorite social media site as many of the stops will include wi-fi in real time. ...
    Capture the moment by taking the perfect selfie photo in Lanzarote! Instantly share your experience with family & friends on your favorite social media site as many of the stops will include wi-fi in real time. plus...

    Capture the moment by taking the perfect selfie photo in Lanzarote! Instantly share your experience with family & friends on your favorite social media site as many of the stops will include wi-fi in real time. Professional photographers & selfie experts will teach you how to take the best selfie photo including composition, posing, lighting etc. Capture the spirit of this incredible destination.


    Your tour begins with a scenic drive along the southwest coastline towards El Golfito. You will have designated selfie stops at:
    • El Golfito & Green Lake
    • Los Hervideros
    • Las Salinas
    • La Geria
    • Puerto Del Carmen


    End your picture-perfect day with a relaxing transfer back to the ship.


    moins
    • Adult from: 43,10 EUR
    • Child from: 43,10 EUR
    DURÉE 5 h
    NIVEAU D'ACTIVITÉ 2
  • Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter
    Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter

    Old Town of Cadiz & Flamenco Show

    Séville (Cadix), Espagne

    Durée : 3 h

    Stroll through the atmospheric streets of the Old Quarter on the way to a nightclub, where you will watch a mesmerizing flamenco performance that tells a passionate story. ...
    Stroll through the atmospheric streets of the Old Quarter on the way to a nightclub, where you will watch a mesmerizing flamenco performance that tells a passionate story. plus...

    Stroll through the atmospheric streets of the Old Quarter on the way to a nightclub, where you will watch a mesmerizing flamenco performance that tells a passionate story.After walking from the pier, you will continue at a leisurely pace toward the narrow, cobbled streets of the Old Quarter, which the Phoenicians founded in the 12th century. Being the oldest continuously occupied city in Western Europe, Cadiz exudes history, as you will soon discover in the Plaza of San Juan de Dios, a square that originated in medieval times.


    As you meander the labyrinthine streets of the Old Quarter, you will pass one architectural treasure after another. Highlights may include the Neoclassical-style Cadiz Cathedral, which boasts a tile dome that appears Moorish, and Calle Ancha, a wide boulevard that is considered the heart of the city. In time, you will arrive at Taberna Flamenco La Cava, a nightclub that showcases the art of flamenco. Before taking your seat, be sure to notice the photos on the wall of some of the most acclaimed flamenco performers in the past 50 years.UNESCO honored flamenco by recognizing it on its list of Intangible Cultural Heritage of Humanity.


    Andalusia, especially Cadiz, is the heartland of flamenco, an electrifying art form that fuses expressive songs, passionate dancing and emotional music. To enhance your immersion into the local culture, you will be served traditional tapas that may include Serrano ham and Manchego cheese.


    moins
    • Adult from: 69,48 EUR
    • Child from: 60,69 EUR
    DURÉE 3 h
    NIVEAU D'ACTIVITÉ 2
  • Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter
    Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter

    Go Local - Farmhouse & Traditions

    Arrecife, Lanzarote, îles Canaries

    Durée : 2 h 3/4

    Gain an understanding of traditional agricultural practices at a farmhouse museum and then browse an 18th-century church built to honor the Madonna answering the villagers’ prayers. ...
    Gain an understanding of traditional agricultural practices at a farmhouse museum and then browse an 18th-century church built to honor the Madonna answering the villagers’ prayers. plus...

    Gain an understanding of traditional agricultural practices at a farmhouse museum and then browse an 18th-century church built to honor the Madonna answering the villagers’ prayers. The highlight of the open-air museum, known as El Patio, is a farmhouse from the 1840s that is furnished with period pieces that present a glimpse into the traditional lifestyle of the time. While browsing, you see how the local farmers survived a series of volcanic eruptions that destroyed their fields. It is a fascinating story, as they used traditional techniques to revitalize the land and turn El Patio into the island’s most productive farm. Crops are still grown at El Patio, and you may sample some of them. Not far away, you will find the village of Mancha Blanca, where you will tour the Virgin of Sorrows church. The church was built to honor the Madonna, who supposedly twice answered the villagers’ prayers by diverting lava from nearby volcanoes.

    moins
    • Adult from: 92,35 EUR
    • Child from: 92,35 EUR
    DURÉE 2 h 3/4
    NIVEAU D'ACTIVITÉ 2
  • Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter
    Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter

    Island Discovery

    Porto Grande, Cap-Vert

    Durée : 5 h 1/2

    Experience the island's natural attractions by hiking through a picturesque valley, swimming in a volcanically formed lagoon, and gazing over the landscape from high atop a mountain. ...
    Experience the island's natural attractions by hiking through a picturesque valley, swimming in a volcanically formed lagoon, and gazing over the landscape from high atop a mountain. plus...

    Experience the island's natural attractions by hiking through a picturesque valley, swimming in a volcanically formed lagoon, and gazing over the landscape from high atop a mountain.

    Depart from the pier in Mindelo, the island's cultural capital, and follow a scenic route inland toward Mato Ingles, a charming village founded by English traders in the 19th century. Here, in the serenity of the beautifully stark countryside, you'll enjoy a hike along a flat path through a rather dry valley. The island's interior is noticeably barren, a characteristic that only adds to its drama and visual appeal. Still, there are some small farms scattered about the valleys, growing crops such as corn, potatoes and beans.

    Driving on to the eastern shore, you'll visit Praia Grande, a large crescent-shaped beach. Be sure to note the wonderful contrast between its white sands and the backdrop of black lava mountains. While taking in the spectacle, enjoy a glass of "pontche," a traditional island cocktail made with sugar-cane molasses and "grogue," the national liqueur of Cape Verde. More stunning scenery awaits you at Baia das Gatas, which means Catfish Bay, where you may swim in the sheltered lagoon formed by volcanic eruption centuries ago. Then, linger over a hearty traditional lunch at a nearby restaurant.

    Re-boarding your coach, you'll make your way up Monte Verde, a mountainous nature preserve that lies just a few miles east of Mindelo. During a photo stop here, you'll be treated to some amazing panoramic views. As you make your way back to the pier, you'll be able to view more beaches and villages.

    moins
    • Adult from: 148,64 EUR
    • Child from: 148,64 EUR
    DURÉE 5 h 1/2
    NIVEAU D'ACTIVITÉ 3
  • Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter
    Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter

    Go Local - Explore Montevideo Like a Local

    Montevideo, Uruguay

    Durée : 4 h

    Experience Uruguay’s energetic capital like a local by browsing two popular markets and relaxing along La Rambla, the popular promenade that runs along the coast. ...
    Experience Uruguay’s energetic capital like a local by browsing two popular markets and relaxing along La Rambla, the popular promenade that runs along the coast. plus...

    Experience Uruguay’s energetic capital like a local by browsing two popular markets and relaxing along La Rambla, the popular promenade that runs along the coast. Near the pier, you will find the Montevideo Agricultural Market, a National Heritage site affectionately known as MAM. The locals mostly come for the extraordinary fruits and vegetables, and many of the vendors will offer samples that will be indicative of Montevideo’s cuisine. You can also expect to be offered samples at the Ferrando Market, a much newer attraction packed with fine restaurants and shops selling gourmet products. Like MAM, it is an excellent venue for people-watching. Another candid glimpse at local life awaits you along La Rambla, the popular promenade that follows the coast. A favorite of walkers, runners and bicyclists, La Rambla is probably the ultimate place to take in the local life. To really live like a Uruguayan, try mate, a traditional caffeinated drink that is a national obsession.


    HIGHLIGHTS:
    • Browse two markets, one a National Heritage site, the other known for gourmet products.
    • Sample a variety of fresh produce and unusual dishes and treats at the markets.
    • Enjoy a slice of life by walking along La Rambla, Montevideo’s coastal promenade.

    moins
    • Adult from: 104,66 EUR
    • Child from: 104,66 EUR
    DURÉE 4 h
    NIVEAU D'ACTIVITÉ 2
  • Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter
    Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter

    Let’s Take a Selfie - Seville

    Séville (Cadix), Espagne

    Durée : 8 h

    Capture the moment by taking the perfect selfie photo in Seville! Instantly share your experience with family & friends on your favorite social media site as many of the stops will include wi-fi in real time. ...
    Capture the moment by taking the perfect selfie photo in Seville! Instantly share your experience with family & friends on your favorite social media site as many of the stops will include wi-fi in real time. plus...

    Capture the moment by taking the perfect selfie photo in Seville! Instantly share your experience with family & friends on your favorite social media site as many of the stops will include wi-fi in real time. Your guide & selfie experts will teach you how to take the best selfie photo including composition, posing, lighting etc. Capture the spirit of this incredible destination. Your tour begins with a scenic drive from Cadiz to the majestic city of Seville.


    You will have designated selfie stops at: Metrosol Parasol, Streets of the Old Quarter, Plaza de Espana.


    To make this experience even more fun you will be provided with a selfie stick to help catch the perfect picture. Your picture-perfect day includes some free time to explore on your own. Note: Tour involves approximately 2 miles (3.2 km) of walking on mostly flat and cobblestone terrain, and some steps.


    moins
    • Adult from: 69,48 EUR
    • Child from: 69,48 EUR
    DURÉE 8 h
    NIVEAU D'ACTIVITÉ 3
  • Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter
    Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter

    Go Local - Tapas Lesson at Bodega Casa del Marqués

    Séville (Cadix), Espagne

    Durée : 4 h

    Enjoy a glass of sherry while learning to make authentic tapas at the Bodega Casa del Marques, a 19th-century palace built for a wine merchant. ...
    Enjoy a glass of sherry while learning to make authentic tapas at the Bodega Casa del Marques, a 19th-century palace built for a wine merchant. plus...

    Enjoy a glass of sherry while learning to make authentic tapas at the Bodega Casa del Marques, a 19th-century palace built for a wine merchant. The elegant residence is decorated with period furnishings that lend it an ambiance so authentic that it feels as if you were transported to another time. While there, you will learn to make tapas, some traditional and others topped with surprisingly inventive ingredients. These small-plate snacks reflect the local cuisine and are typically served with a glass of sherry, especially in Jerez, which has been producing the fortified wine for more than 175 years. The exact tapas that you will prepare will depend on which ingredients are freshest and most flavorful. They might include fried fish, meatballs or something a bit more unusual such as stewed ox tail. Be sure to add favorite ingredients, as you will dine on the tapas afterwards.


    HIGHLIGHTS:
    • Participate in a hands-on culinary class at a 19th-century palace built for a wine merchant.
    • Learn to prepare authentic, small-plate tapas with traditional and unusual ingredients.
    • Dine on the finished tapas and enjoy a glass of sherry as an accompaniment.

    moins
    • Adult from: 157,43 EUR
    • Child from: 157,43 EUR
    DURÉE 4 h
    NIVEAU D'ACTIVITÉ 2
  • Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter
    Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter

    Full Day Iguazú Falls

    Buenos Aires, Argentine

    Durée : 13 h

    Fly to a national park on the border of Argentina and Brazil and behold the staggering power and beauty of Iguazú Falls by walking along trails and cat walks that give you extraordinary views of this amazing natural wonder. ...
    Fly to a national park on the border of Argentina and Brazil and behold the staggering power and beauty of Iguazú Falls by walking along trails and cat walks that give you extraordinary views of this amazing natural wonder. plus...

    Fly to a national park on the border of Argentina and Brazil and behold the staggering power and beauty of Iguazú Falls by walking along trails and cat walks that give you extraordinary views of this amazing natural wonder.


    After departing from the pier, you will transfer to the airport in Buenos Aires and fly directly to Iguazu, which lies inland near Iguazú National Park. The falls were discovered in 1541 by Alvar Núñez Cabeza de Vaca and established in 1984 as a Natural World Heritage Site by UNESCO. Situated in Iguazú National Park, the falls are shared by both Brazil and Argentina.


    The massive cascade is made up of 275 separate waterfalls that thunder down sheer cliffs in a majestic display of nature’s power. The falls are nearly twice as high and three times as wide as Niagara Falls, a fact not lost on Eleanor Roosevelt who reportedly said, “Poor Niagara,” when she beheld roaring Iguazu.


    You will observe this staggeringly beautiful, natural phenomenon by walking a path either above or below the falls. Both trails are extraordinary in their own way.


    Then, following a buffet lunch at a restaurant within the park, you will ride an eco-train to Devil’s Throat, which at more than 250 feet high is the single tallest waterfall within Iguazú. Once you are at the Devil’s Throat Station, you will have to walk approximately a half mile on a flat catwalk built over the Upper Iguazu River. Once you get to the end of the catwalk, you will find yourself at a strategic lookout point that rests on the side of the spectacular Devil’s Throat. It’s truly a glorious sight that you will not soon forget. The surrounding rainforest is equally impressive, as it is home to about 2,000 plant species and 400 bird species, including toucans, parrots and peregrine falcons.


    Following your Iguazu Falls adventure, you will fly back to Buenos Aires and transfer to your NCL designated hotel.


    moins
    • Adult from: 746,70 EUR
    • Child from: 746,70 EUR
    DURÉE 13 h
    NIVEAU D'ACTIVITÉ 3
  • Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter
    Sauvegardé dans les favoris
    Ajouté aux favoris !
    Connectez-vous pour sauvegarder et partager vos favoris.
    Se connecter

    Punta Ninfas & Penguins At El Pedral Lodge

    Puerto Madryn, Argentine

    Durée : 7 h 1/2

    Observe the abundant wildlife in the naturally beautiful Patagonian steppe, highlighted by a leisurely walk among a large colony of Magellanic penguins. ...
    Observe the abundant wildlife in the naturally beautiful Patagonian steppe, highlighted by a leisurely walk among a large colony of Magellanic penguins. plus...

    Observe the abundant wildlife in the naturally beautiful Patagonian steppe, highlighted by a leisurely walk among a large colony of Magellanic penguins.


    After departing from the pier, you will settle in for an immensely scenic drive along the New Gulf and on to rugged Punta Ninfas on the Patagonian steppe. The vegetation here is shrubby, wind-blown and an ideal wildlife habitat. Gray fox, llama-like guanacas and various species of seabirds, including oystercatchers and albatrosses, are found in this dry landscape.


    Even so, penguins are the star attractions in this part of Patagonian, as you will discover from your base at El Pedral Lodge. Perched on a cliff, the lodge was built in 1904 and some of the period furnishing still remain, including the mahogany dining table.


    From here, you will head to a nearby Magellanic penguin rookery for an extended walk among these highly social birds. If you hear the penguins braying like donkeys, it is simply the way they seek mates.


    You can expect to see the penguins tottering about, tending to their young, interacting with each other, and perhaps hunting small fish just offshore. A group of penguins floating in the ocean is called a raft; a group on land is sometimes called a waddle because of their awkward walk.


    Later, you will walk through a ravine where you can observe fossils from the Cenozoic Era, estimated to be at least 30 million years old. Lunch at the lodge follows, after which you will return to the pier.


    moins
    • Adult from: 262,97 EUR
    • Child from: 262,97 EUR
    DURÉE 7 h 1/2
    NIVEAU D'ACTIVITÉ 3
1-12 sur 114 Suivant

*Les prix varient selon les navires et les dates de croisière. Voir les conditions générales

NCL s'occupe uniquement de l'organisation des excursions à terre pour rendre service aux passagers. NCL n'agit pas au nom de ni ne supervise les parties ou personnes qui possèdent, fournissent ou opèrent ces excursions, celles-ci étant fournies par des entreprises indépendantes. NCL décline toute responsabilité et ne fournit aucune garantie concernant les performances de tels prestataires d'excursions, et les passagers reconnaissent que NCL ne pourra être tenu responsable en cas de perte ou de blessure corporelle résultant d'actions ou d'omissions de la part de ces prestataires.

La participation aux activités et excursions peut demander un effort physique et peut parfois être potentiellement dangereuse. Il revient à toute personne de déterminer si elle est capable de participer à une activité ou non. La participation à toute activité ou excursion se fait à vos propres risques.

Les photos sont affichées à titre d'illustration uniquement et de représentation de l'expérience et peuvent ne pas représenter l'excursion, le lieu ou l'activité indiqués avec précision.

Nos excursions à terre sont proposées en anglais. Selon les réservations, plusieurs excursions sont également proposées en allemand, en espagnol, en français, en italien ou en russe (minimum de participants : 30). Les circuits proposés peuvent varier d'une croisière à l'autre. Retrouvez plus d'informations concernant votre excursion à terre à bord.