נורוויג'ן קרוז ליין
הגרלת Margaritaville 2016
Official rules

אין צורך ברכישה או התחייבות על מנת להשתתף או לזכות. ביצוע רכישה אינו מגדיל את הסיכויים שלכם לזכיה.

1. ELIGIBILITY: This sweepstakes ("Promotion") is open to recipients of Sponsor's email newsletter and their referrals, who are legal residents of the 50 United States, including DC, and Canada (excluding Quebec) who are 18 years of age or older. Employees of NCL Corporation Ltd. ("Norwegian" or "Sponsor"), and its parents, affiliates, subsidiaries, advertising or promotional agencies together with their immediate families (spouses, parents, siblings and children) and persons living in the same households as any of those employees are not eligible to participate in this Promotion. ההחלטות של נותנת החסות הינן סופיות ומחייבות בכל הקשור למבצע זה. מבצע זה כפוף לחוקים של ארצות הברית וקנדה, וחלים עליו כל החוקים והתקנות של המדינה, הפדרליים, המחוזיים והמקומיים.

2. ENTRY: The promotion begins at 12:00:00 a.m. Eastern Time ("ET") on July 26, 2016 and ends at 11:59:59 p.m. ET on August 9, 2016 ("Promotion Period"). להשתתפות במבצע בקרו באתר www.ncl.com/lead-gen/margaritaville במשך תקופת המבצע. יהיה עליכם לספק את כל המידע המבוקש על מנת להישתתף במבצע. מוגבל לכניסה אחת לכל אדם.

3. PRIZES: One prize will be awarded: one cruise certificate good for a Norwegian Cruise Line 7-day Caribbean cruise for two (2) people aboard the Norwegian Escape, in a Balcony stateroom. ההזמנה צריכה להתבצע וההפלגה צריכה להתרחש עד לא יאוחר משנה אחת מזמן הענקת הפרס. ההפלגות הזמינות תיקבענה בהמשך ורשימה שלהן תימסר לזוכה יחד עם שובר הזכיה בשייט. ההזמנות וההפלגה כפופות לתנאים ולהגבלות של שובר השייט, קביעת זמינות ותאריכים לא זמינים נמצאת בידי נורוויג'ן. כל המיסים, מיסי שדה התעופה, מיסי מכס וכל עמלות אחרות הינם באחריות הזוכה בפרס. הפרס אינו כולל תחבורה אווירית, תחבורה יבשתית, מיסים ואגרות ממשלתיות, מיסי נמל, דמי שירות ותשרים, היטלי דלק, NCF, סיורי חוף והוצאות אישיות אחרות. כל שאר ההוצאות שאינן מוזכרות להלן ביחס לפרס הינן באחריותו הבלעדית של הזוכה בפרס. שווי הפרס הוא 3,500$ לערך. סיכויי הזכייה תלויים במספר ההשתתפויות הזכאיות שיתקבלו. במקרה והערך הממשי של הפרס הגדול יהיה נמוך מהמצויין לעיל, לא יבוצע החזר של ההפרש. הזוכה והשותף להפלגה של הזוכה חייבים להפליג ביחד בתאריכים המסופקים על ידי נורוויג'ן, או עלולים להפסיד את הפרס. נורוויג'ן שומרת לעצמה את הזכות הבלעדית להחליף את הפרסים בערך שווה או גבוה יותר במקרה והפרסים שפורסמו אינם זמינים. ההחלטות של נורוויג'ן בנוגע להענקת הפרסים הינן סופיות. אין אפשרות להחלפת פרסים למעט כפי שנקבע בזאת. רישום הספינות: איי הבהאמה וארה"ב. אף אדם (בכלל זאת הזוכה והאורח) מתחת לגיל 21 לא יוכל לבצע הזמנה אלא אם כן הוא מלווה על ידי אדם בוגר בגיל 21 ומעלה, מלבד זוגות נשואים מתחת לגיל 21. כל אורח מתחת לגיל 18 חייב להיות מלוווה על ידי הורה או אפוטרופוס. הפרס תקף אך ורק לזוכה בפרס, הוא אינו ניתן להעברה ואין אפשרות למסור, לסחור, למכור או להחליף אותו בתמורה למזומן או פרס אחר, למעט השיקול הבלעדי של נורוויג'ן קרוז ליין בעקבות אי זמינות של הפרס מכל סיבה שהיא, ובמקרה זה רק עבור פרס בעל ערך שווה או גבוה יותר.

4. RULES/WINNER INFORMATION: For winner information or an additional copy of these Official Rules, send a self-addressed envelope to be received within 30 days of the end date to NCL Corporation, Margaritaville 2016 sweepstakes, Attn: Marketing, "Rules/Winners List Request," 7300 Corporate Center Drive, Miami, FL 33126.

5. SPONSER: The sponsor of this Promotion is NCL Corporation Ltd., 7300 Corporate Center Drive, Miami, FL 33126.

6. PRIZE WINNER: Prize winner(s) will be notified by e-mail or phone (eligibility is subject to verification) within approximately five days of the end date. ייתכן והזוכה יידרש לחתום ולהחזיר הצהרה על זכאות/שחרור מאחריות ופרסום בתוך שבעה (7) ימים מנסיון המסירה הראשון. חוסר תגובה בפרק הזמן המוקצב או החזרה של הודעה על זכייה כבלתי ניתנת למסירה יוכלו להוביל לפסילה ולבחירת זוכה חלופי. קבלת הפרס מהווה אישור לשימוש בשם של הזוכה ו/או דמותו על ידי נותנת החסות לצורך פרסום, עניין סחר ועריכה ללא פיצוי נוסף, אלא אם נאסר על פי חוק. על ידי קבלת הפרס, הזוכה מעיד שהוא עמד בכל הכללים של מבצע זה ומסכים לשחרר את נותנת החסות, ספק הפרס, חברות אם, שותפים, חברות בת, נושאי משרה, מנהלים ועובדים, אנשי צוות, שותפי מדיה, מדפיסים של חומר פרסומי,ספקי חומרי קידום מכירות, וסוכנויות קידום, פרסום ותיאום אחרות המעורבות בקידום מכל חבות בגין פציעה, אובדן או נזק מכל סוג שהוא שנגרמו בעקבות שימוש, קבלה, החזקה או הענקת הפרס או השתתפות בכל פעילויות פרס או פעילויות נלוות. הזוכה כמו כן מאשר כי נותנת החסות לא עשתה, ולכן אין היא אחראית, לכל התחייבות, ייצוג או ערובה, במפורש או במרומז, בפועל או על פי דין, ביחס לכל פרס, לרבות, אך לא רק, לאיכותו, מצבו המכני, או התאמתו למטרה מסוימת. בעצם ההשתתפות, מתחרים מסכימים להיות מחויבים על ידי הכללים הרשמיים וההחלטות של נותנת החסות אשר הינם סופיים ומחייבים בכל המובנים. לא יוענקו פרסים מעבר למספר הפרסים שפורסם. זוכים פוטנציאלים קנדיים יתבקשו ראשית לענות על שאלת בדיקת מיומנות של נותנת החסות ללא עזרה מכנית או אחרת לפני שיוכרזו כזוכה בפועל (שאלת בדיקת המיומנות תהווה חלק מהצהרה על זכאות/שחרור מאחריות ופרסום של הזוכה הפוטנציאלי). טופסי ההשתתפות הופכים לבעלותה של נותנת החסות ולא יקבלו התייחסות. בהתאם לתקנות מס ההכנסה בארה"ב, עבור זוכים בארה"ב, נותנת החסות תשלח טופס 1099 לכל זוכה בארה"ב המקבל פרס בשווי העולה על 600$ אשר ידרוש גילוי של מספר הזהות של הזוכה לנותנת החסות.

7. GENERAL: Information provided by entrants will be subject to NCL's privacy policy, which can be viewed at https://www.ncl.com/about/privacy-policy. נותנת החסות שומרת לעצמה את הזכות, לפי שיקול דעתה הבלעדי, לשנות, להשעות או להפסיק את המבצע במקרה ווירוס, באגים או גורמים אחרים שמעבר לשליטתה של נותנת החסות עלולים להשחית את הניהול, האבטחה או המשחק הנכון של המבצע. במקרה כזה, יכול להיות שהפרס יינתן על ידי בחירה אקראית מקרב המשתתפים המתאימים שיתקבלו עד התאריך/השעה של ההשחתה או השינוי, ככל שהדבר ניתן. נותנת החסות אינה אחראית על השתתפות מאוחרת, אבודה, לא שלמה או שגויה; תקלות או שגיאות מערכת מחשב, קו טלפון, ציוד אלקטרוני, חומרת מחשב, תוכנה או תכנית או שגיאות אחרות; כשלים או עיכובים בשידורי מחשב או חיבורי רשת; בעיות בהורדת השתתפות מאתר האינטרנט; או כל בעיות טכניות אחרות הקשורות להשתתפות באתר האינטרנט. נותנת החסות אינה אחראית למידע השתתפות שגוי או לא מדויק, בין אם נגרם על ידי משתמשי אינטרנט או על ידי כל הציוד או התכנות הקשורים או שנעשה בהם שימוש למבצע, או על כל טעות טכנית או אנושית אשר עלולה להתרחש בעיבוד של ההשתתפות במבצע. אזהרה: כל ניסיון של אדם לפגוע בכוונה בכל אתר אינטרנט או לפגום בפעולה החוקית של מבצע זה מהווה הפרה של חוקים פליליים ואזרחיים ואם יעשה נסיון כזה, נותנת החסות שומרת לעצמה את הזכות לדרוש פיצויים מכל אדם כזה עד למידה המרבית המותרת על פי חוק. במקרה של מחלוקת, ההשתתפות תוכרז כנעשתה על ידי בעל החשבון המורשה של כתובת הדואר האלקטרונית שהוגשה בשלב ההשתתפות. "בעל חשבון מורשה" מוגדר בתור האדם הטבעי אשר מוקצה לכתובת דואר אלקטרונית על ידי ספק גישה לאינטרנט, ספק שירות מקוון או ארגון אחר (למשל, עסק, מוסד חינוכי, מכון, וכו') אשר אחראי להקצאת כתובות דואר אלקטרוני עבור הדומיין המשויך לכתובת הדואר האלקטרוני שהוגשה.

8. DISPUTES/ARBITRATION: Except where prohibited, all issues and questions concerning the construction, validity, interpretation, and enforceability of these Official Rules, or the rights and obligations of the entrant and Sponsor in connection with the Promotion, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Florida, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of the State of Florida or any other jurisdiction) that would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the State of Florida. משתתפים מוותרים על כל הזכויות למשפט בכל פעולה או הליך שיונהגו בקשר לכללים רשמיים אלה ו/או מבצע זה. כל מחלוקת או תביעה הנובעת או הקשורה לכללים רשמיים אלה ו/או להגרלה זו תיושב באמצעות בוררות מחייבת. כל מחלוקת או תביעה כאמור תעבור בוררות על בסיס פרטני, ולא תאוחד בבוררות עם כל תביעה או מחלוקת של כל צד אחר. הבוררות תתנהל במדינת פלורידה, בעיר מיאמי, ואת השיפוט על פסק הבוררות ניתן לרשום בכל בית משפט בעל תחום שיפוט. למעט במקומות שבהם אסור, המשתתף מסכים כי: (1) כל סכסוך, תביעות ועילות תביעה הנובעים או הקשורים למבצע זה או לפרס כלשהו ייושבו בנפרד, מבלי לנקוט בכל צורה של תובענה ייצוגית; (2) כל טענה, פסק דין ופרס יוגבלו לעלויות בפועל שנגרמו, כולל העלויות הכרוכות בהשתתפות במבצע זה, אך באף מקרה לא בשכר טרחת עורכי דין; ו-(3) בשום פנים ואופן לא יורשה למשתתף לקבל פיצוי עבור, והמשתתף מוותר בזאת על כל הזכויות לתבוע, נזקים עקיפים, עונשיים, מקריים ותוצאתיים וכל נזק אחר, למעט הוצאות בפועל שנגרמו, וכן כל זכויות לקבל פיצויים כפולים או מוגברים אחרים.

חזרה למעלה