Termini e condizioni del programma Upgrade Advantage

 

1. I seguenti termini e condizioni ("Termini e condizioni") si applicano a tutte le offerte ("Offerta") da te effettuate ("Ospite", "tu", "passeggero") a NCL Corporation Ltd. ("Norwegian Cruise Line", "noi") per un'opportunità di upgrade dalla classe di servizio originariamente acquistata per viaggiare con Norwegian Cruise Line a una classe di servizio superiore ("Upgrade"). Questo programma di Upgrade ti offre la possibilità di presentare un'Offerta su un'opportunità di upgrade dalla classe di servizio già acquistata. La tua Offerta non è irrevocabile e vincolante a meno che Norwegian Cruise Line non l'accetti ufficialmente.

2. Devi avere almeno ventuno (21) anni ed essere in grado di stipulare contratti vincolanti. Devi avere l'autorità di agire per conto di e vincolare la persona o le persone nominate o incluse nell'Offerta ai presenti Termini e Condizioni. Le Offerte di Upgrade sono valide solo per le cabine già acquistate da te o da qualcuno per conto del quale stai presentando un'offerta per l'Upgrade.

3. Innanzitutto, come prerequisito per poter presentare un'Offerta, devi ricevere un invito ("Invito") da Norwegian Cruise Line. L'invio di un Invito a qualcuno e in qualunque momento è interamente a discrezione di Norwegian Cruise Line.

4. Dopo aver ricevuto un Invito, puoi inviare un'Offerta fino a due categorie superiori a quella della tua attuale classe di servizio per l'itinerario originale prenotato.

5. Norwegian Cruise Line may accept your Bid at any time before the sail date. In caso di accettazione della tua Offerta da parte di Norwegian Cruise Line, l'intero importo verrà addebitato sulla tua carta di credito immediatamente al momento dell'accettazione. The total amount that you must pay to us will be disclosed to you prior to your submission of your Offer. The charge on your credit card may appear in the name of “NCL Reservations USD” / “NCL Reservations XX (currency)” / “Norwegian Cruise Line”. You agree that you cannot challenge or dispute a charge because the name appearing on the credit card statement is “NCL Reservations USD” / “NCL Reservations XX (currency)” / “Norwegian Cruise Line”.

6. Una volta accettata l'Offerta, l'importo pagato per l'Upgrade è definitivo e non rimborsabile.

7. Se la tua Offerta non è accettata, viaggerai nella categoria acquistata in origine.

8. Se modifichi l'itinerario dopo l'accettazione dell'Offerta, la tua Offerta sarà cancellata, non sarà trasferita sul tuo nuovo itinerario e l'importo corrisposto per l'Upgrade non è rimborsabile.

9. Se la tua prenotazione include diversi passeggeri (tra 2 e 9 passeggeri), il prezzo di acquisto che accetti sarà per passeggero, ma solo per il primo e secondo passeggero sulla prenotazione.

10. Se la tua prenotazione include solo una persona, all'ospite verrà addebitata una sistemazione doppia.

11. Norwegian Cruise Line si riserva il diritto, a sua unica discrezione, di decidere se accettare o meno la tua Offerta, e non afferma di effettuare l'Upgrade di ogni Ospite a prescindere che siano disponibili o meno cabine nella categoria per cui è stata presentata un'Offerta.

12. Se acquisti un Upgrade, le condizioni di prenotazione della crociera originale resteranno in vigore in seguito all'Upgrade. Ciò include le condizioni relative a cancellazione, penalità e modifiche.

13. L'Upgrade non include ulteriori promozioni.

14. If you purchase an Upgrade, Norwegian Cruise Line cannot guarantee a specific cabin number assignment within the upgraded category. Il tuo numero di cabina dipenderà dalla disponibilità di spazio.

15. Se attualmente ti trovi in una cabina "Spa" e invii un'Offerta per l'Upgrade a una categoria superiore, non possiamo garantire che verrai assegnato a un'altra cabina "Spa" all'interno della categoria di Upgrade. Se la tua Offerta è accettata e non ti viene assegnata un'altra cabina "Spa", perderai l'accesso gratuito alla spa.

16. You may revise or cancel your Offer through the hyperlink on the offer email before 48 hours of your departure, provided that your Offer has not already been accepted by Norwegian Cruise Line, and provided that your credit card has not been charged. Tuttavia, se la tua Offerta viene accettata prima della tua cancellazione o modifica dell'Offerta, sei legalmente vincolato al pagamento del prezzo indicato nella tua Offerta originale.

17. Se hai acquistato l'assicurazione di viaggio di Norwegian Cruise Line sulla tua prenotazione attuale, ti saranno addebitati automaticamente i costi per coprire l'Upgrade. For more information please visit www.ncl.com/freestyle-cruise/booksafe#pricing

18. Depending on the product and destination being visited, a General Excise Tax may be applicable to the upgrade charges, if the upgrade is awarded. Taxes for applicable sailings will be charged automatically once the payment for the upgrade is taken.

19. By submitting an offer to Upgrade, the passenger accepts all terms and conditions of the Upgrade Program.

20. Norwegian Cruise Line si riserva il diritto di modificare o variare altrimenti i presenti Termini e Condizioni a propria discrezione. Fatto salvo quanto previsto nella frase precedente, nessuna rettifica, modifica o deroga ai presenti Termini e Condizioni sarà vincolante per Norwegian Cruise Line se non per iscritto e firmata da un funzionario autorizzato di Norwegian Cruise Line.

Torna in alto