INFORMATIVA SULLA PRIVACY

AGGIORNATO: 20 giugno 2024

In Norwegian Cruise Line Holdings Ltd., la nostra missione è offrire vacanze in crociera di livello superiore ai nostri ospiti. Questa missione si applica a tutte le nostre attività, inclusi i prodotti e le esperienze che offriamo a bordo delle nostre navi, nelle nostre destinazioni e nei porti di scalo, nonché online attraverso siti web e funzionalità interattive, comprese applicazioni, widget, blog, reti sociali, “schede” di reti sociali e altre offerte online o mobili (che chiamiamo collettivamente i “Servizi”). I nostri Servizi sono di proprietà e/o gestiti, direttamente o tramite i nostri fornitori di servizi e partner commerciali, da Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. (insieme alle sue controllate e ai suoi marchi, Norwegian Cruise Line, Oceania Cruises e Regent Seven Seas Cruises, la “Società”, “noi”, “nostro” o “ci”).

Questo Regolamento sulla privacy indica quali dati raccogliamo online e offline e come li impieghiamo, li condividiamo e li rendiamo sicuri. Il documento illustra inoltre le scelte che hai in termini di impiego, accesso, correzione e cancellazione dei tuoi dati personali. I dati personali sono informazioni, o una combinazione di diversi tipi di informazioni, che potrebbero consentire la tua identificazione.

Ti invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla privacy e a fare clic sui collegamenti disponibili se desideri ulteriori informazioni su un argomento specifico.

Fornendoci le tue informazioni personali o facendo uso dei nostri Servizi, dichiari di aver letto, compreso e accettato i termini di questo Regolamento sulla privacy e le nostre condizioni per il Servizio.

Quando viaggi con noi, ti registri per una crociera con noi, crei un account tramite uno dei nostri siti web, richiedi informazioni sulla nostra Società, comunichi con noi, visiti i nostri siti web, ti candidi per un impiego presso di noi, ti iscrivi alle nostre promozioni, concorsi, estrazioni a premi o webinar, oppure accedi ai nostri Servizi attraverso vari altri metodi, raccogliamo dati su di te e su tali interazioni.

Dati che raccogliamo direttamente da te o da altre fonti

Potremmo raccogliere le seguenti categorie di dati, sia direttamente da te sia dai nostri partner commerciali o da terze parti, e in conformità con la legge applicabile:

• Dati personali (ad esempio nome, appellativo, titolo, data di nascita, luogo di nascita, genere, fotografie, immagini e servizio militare)
• Dati di contatto (ad esempio indirizzo e-mail, numero di telefono, numero di cellulare, indirizzo e informazioni di contatto per le emergenze)
• Dati sanitari (ad esempio anamnesi, rilevazioni della temperatura, risultati di test e storia delle vaccinazioni)
• Dati sulle preferenze di viaggio/vacanza (ad esempio numero del volo, prenotazione dell’hotel, numero della cabina, date di occasioni speciali, sistemazioni particolari, informazioni sui programmi fedeltà, preferenze alimentari, compagni di viaggio e familiari)
• La tua posizione e le tue attività (ad esempio filmati CCTV delle aree pubbliche e registrazioni dei tuoi ingressi e uscite dalla nave)
• Dettagli relativi ai tuoi viaggi precedenti, ai luoghi che hai visitato e ai contatti
• Documenti rilasciati dallo stato (passaporti, tessere di soggiorno, visti, permessi di soggiorno, numeri di previdenza sociale, numeri identificativi nazionali e statali, patenti e redress number)
• Dettagli relativi al tuo utilizzo di siti web e applicazioni (ad esempio nomi utente, password, risposte di sicurezza, informazioni di geolocalizzazione, dettagli relativi alla tua interazione con siti web, applicazioni ed e-mail, come ad esempio se hai aperto un’e-mail, il che può consentirci di riconoscerti su più dispositivi, oppure di sapere se hai guardato il video sulla salute e la sicurezza o visualizzato determinati contenuti sui nostri siti web e applicazioni)
• Dati finanziari (ad esempio informazioni sulla carta di credito, cronologia delle transazioni e degli acquisti, importo pagato per i Servizi, informazioni bancarie, reddito e informazioni aziendali)
• Dettagli relativi alla tua attività di gioco e alle spese nei casinò, ai premi fedeltà e, se richiedi un credito da utilizzare nei nostri casinò a bordo, alle informazioni relative al credito
• Informazioni disponibili tramite registri pubblici e contenuti pubblicamente accessibili sulle piattaforme di social media
• Dettagli relativi alle tue interazioni con i membri del nostro team e con i nostri call center, incluse le comunicazioni via e-mail e le registrazioni delle tue chiamate
• Dettagli relativi alla candidatura per un impiego (ad esempio nome, esperienza lavorativa, numero di telefono, indirizzo, indirizzo e-mail, percorso di studi, riferimenti, servizio militare e status di immigrazione)

I dati raccolti quando crei un account con noi, acquisti i nostri prodotti o utilizzi i nostri Servizi possono includere dati su di te, sulle persone che viaggiano con te e sui tuoi contatti di emergenza. Fornendoci i dati personali di terze parti, confermi di avere l’autorità per farlo per loro conto e di aver fornito loro le informazioni contenute nella presente Informativa sulla privacy.

Le nostre navi sono munite di sistemi di sicurezza a circuito chiuso (TVCC) con telecamere posizionate in tutti i punti di accesso e in tutte le aree pubbliche. Queste telecamere CCTV registrano in modo continuo e la tua immagine può apparire in tali registrazioni.

Ti informiamo che abbiamo fotografi a bordo che scattano fotografie che gli ospiti possono acquistare. Se non desideri essere fotografato, ti preghiamo di informare i nostri fotografi, che saranno lieti di adottare misure ragionevoli per soddisfare la tua richiesta. Ti preghiamo di notare che non possiamo garantire che tu non venga incluso incidentalmente in alcune fotografie.

Dati che raccogliamo automaticamente

Quando accedi ai siti web o ricevi in altro modo i Servizi e nella misura consentita dalla legge applicabile, raccogliamo automaticamente alcune categorie di dati da te, inclusi i dati raccolti tramite cookie, script incorporati e altre tecnologie di tracciamento (“Cookie e Tecnologie di tracciamento”), per l’analisi dei siti web al fine di migliorare la tua esperienza online, analizzare l’utilizzo dei siti, fornire una maggiore sicurezza e personalizzare il marketing online e offline. Maggiori informazioni sul nostro utilizzo dei Cookie e delle Tecnologie di tracciamento e sulle tue scelte sono disponibili nella nostra Cookie Policy. Rispondiamo al Global Privacy Control nei casi in cui sia richiesto dalla legge applicabile.

Categorie speciali o sensibili di dati personali

Alcuni dei dati che raccogliamo nel fornire i Servizi e attraverso il processo di assunzione potrebbero rientrare nelle categorie speciali di dati personali (anche chiamati dati personali sensibili). In particolare, potremmo raccogliere dati personali che rivelano il gruppo razziale o l’etnia, le tendenze religiose, filosofiche, politiche o sessuali o i dati sulla salute, come ad esempio eventuali condizioni sanitarie o esigenze dietetiche, rilevate in relazione alla fornitura di Servizi o attraverso il processo di assunzione.

Raccogliamo queste informazioni quando scegli di fornirle a noi o a un fornitore di servizi o a una terza parte, come un agente di viaggio, oppure durante il processo di candidatura per un impiego. Impieghiamo tali informazioni per fornirti il servizio che ci hai richiesto, come ad esempio assistenza medica a bordo di una delle nostre crociere (di persona o attraverso i nostri servizi telehealth in remoto), oppure per soddisfare esigenze dietetiche speciali, o in relazione alla tua domanda di assunzione.

Se, durante un viaggio con noi, denunci un infortunio personale o presenti un reclamo dopo aver denunciato un infortunio personale, potremmo raccogliere dati personali relativi all’incidente segnalato, inclusi dati sanitari.

Tecnologia facoltativa di riconoscimento facciale

Con il tuo consenso, potremmo utilizzare una tecnologia di riconoscimento facciale per agevolare e velocizzare l’imbarco e/o lo sbarco, scattando una tua fotografia e confrontandola con la fotografia raccolta durante il check-in o l’imbarco. Quando viene rilevata una corrispondenza, potrai imbarcarti sulla nave o completare la procedura di sbarco dalla crociera.

Separatamente, potremmo fornire in modo sicuro la tua fotografia di sbarco a U.S. Customs and Border Protection (“CBP”), che utilizza la propria tecnologia di riconoscimento facciale per confrontare la fotografia con le immagini già in suo possesso, provenienti dal tuo passaporto, da altri documenti di viaggio o da precedenti controlli di frontiera effettuati da CBP. Una volta ricevuta la verifica della tua identità da parte di CBP, elimineremo immediatamente la tua fotografia di sbarco. Non conserviamo i tuoi dati di riconoscimento facciale oltre la durata della tua crociera né li utilizziamo per scopi diversi da quelli descritti sopra. Se sei un cittadino statunitense, CBP conserverà la tua fotografia per non più di 12 ore. Per alcuni cittadini non statunitensi, il Dipartimento della Sicurezza Interna degli Stati Uniti (DHS) conserverà la fotografia per un periodo più lungo. Per ulteriori informazioni su come CBP utilizza i tuoi dati biometrici, visita il sito www.cbp.gov/travel/biometrics.

Dati sanitari globali

Per la salute e la sicurezza dei nostri ospiti e dell’equipaggio, potremmo trattare ulteriori dati personali durante una pandemia o un’altra crisi sanitaria globale, inclusa la misurazione della temperatura delle persone tramite strumenti come telecamere a imaging termico.

Qualora venissimo informati che un individuo ha sintomi di una malattia infettiva, potremmo valutare i nostri dati e le fotografie scattate durante la crociera e usare la ricognizione facciale sul video ripreso dalle telecamere a circuito chiuso per informare le persone che si sono trovate in prossimità dell’individuo affetto e intraprendere le misure adeguate a limitare la diffusione della malattia. Tali misure possono includere esami medici, test, isolamento e/o sbarco delle persone coinvolte.

Potremmo utilizzare i tuoi dati personali per i seguenti scopi:

• Identificazione e convalida: Impieghiamo i tuoi dati identificativi per verificare la tua identità quando accedi e usi i nostri Servizi e per la protezione dei tuoi dati personali, in linea con gli obblighi contrattuali che abbiamo verso di te.
• Fornire servizi di emergenza e sicurezza: ti forniamo servizi di emergenza e sicurezza per proteggere i tuoi interessi vitali o sulla base del nostro legittimo interesse a fornire i servizi necessari in caso di situazioni di emergenza o di sicurezza urgenti a bordo.
• Fornitura di Servizi a te e al tuo gruppo: Elaboriamo i tuoi dati personali per fornire i Servizi che tu o la tua organizzazione ci avete richiesto, per sottostare agli obblighi contrattuali presi con te o con la tua organizzazione. Per le prenotazioni con più ospiti, potremmo consentire a tutti gli ospiti inclusi nella stessa prenotazione di accedere e gestire i dati personali relativi alla prenotazione degli altri ospiti, nell’interesse legittimo di permettere una gestione agevole delle prenotazioni.
• Pubblicizzare e commercializzare i nostri Servizi: Ove consentito, potremmo impiegare i tuoi dati personali per creare il tuo profilo e inserirlo in segmenti di mercato per capire meglio le tue preferenze e personalizzare i messaggi commerciali a te diretti. Potremmo contattarti per comunicazioni commerciali e, laddove sia necessario, richiederemo il tuo consenso prima di contattarti con tali comunicazioni commerciali.
• Comunicare con te: potremmo utilizzare i tuoi dati personali quando comunichiamo con te. Ad esempio, se forniamo informazioni su modifiche ai nostri termini e condizioni, in risposta a una domanda che hai inviato, o per informarti di modifiche al tuo itinerario o di importanti informazioni relative alla salute e alla sicurezza. Rientra nei nostri interessi fornirti le risposte appropriate, verificare le tue informazioni di contatto, fornirti i risultati delle analisi e le informazioni sui nostri Servizi.
• Rispetto dei nostri obblighi ai sensi delle leggi applicabili: potremmo trattare i tuoi dati personali per adempiere ai requisiti legali o normativi applicabili. Ad esempio, potremmo fornire determinate informazioni ad enti governativi o di pubblica sicurezza, come l’Ente per la sicurezza dei Trasporti (Transportation Security Administration) quando prenoti un viaggio aereo tramite la nostra Azienda, alle autorità della pubblica sanità, oppure autorità portuali secondo i requisiti locali e del Paese.
• Personalizzare la tua esperienza e migliorare i nostri Servizi: quando utilizzi i Servizi, potremmo utilizzare i tuoi dati personali per migliorare la tua esperienza, ad esempio fornendo elementi interattivi o personalizzati all’interno dei Servizi e offrendoti contenuti, proposte ed esperienze basati sui tuoi interessi, incluse le escursioni a terra. Ove sia necessario, otterremo il tuo consenso prima di impiegare i tuoi dati personali in questa maniera. Ci impegniamo costantemente a migliorare i nostri Servizi per offrirti un’esperienza migliore e potremmo raccogliere dati sul modo in cui li utilizzi per tale scopo. Utilizziamo questi dati per comprendere quali contenuti dei nostri Servizi ti interessano, rendere il processo di prenotazione più comodo, risolvere problemi operativi dei nostri Servizi e mantenere la sicurezza e la protezione dei nostri Servizi.
• Esercitare i nostri diritti: potremmo utilizzare i tuoi dati personali per esercitare i nostri diritti legali, quando necessario, ad esempio per individuare, prevenire e rispondere a reclami legali, violazioni dei diritti di proprietà intellettuale o violazioni di leggi o dei nostri termini e condizioni.
• Prevenzione della frode e conformità agli obblighi contrattuali: Potremmo elaborare i tuoi dati personali per prevenire la frode e agire in conformità ai nostri obblighi legali. Ad esempio, per effettuare controlli di prevenzione delle frodi, che includono la creazione di profili relativi alle frodi, la presa di decisioni su tale base da parte di esperti in materia di prevenzione delle frodi e l’utilizzo di immagini CCTV per prevenire e individuare frodi nei nostri casinò.
• Proteggere la salute e la sicurezza degli ospiti e dell’equipaggio: potremmo trattare i tuoi dati personali per proteggere la salute e la sicurezza di tutte le persone a bordo delle nostre navi. Ad esempio, potremmo controllare i tuoi dati in base alle fedine penali disponibili pubblicamente e nella nostra documentazione interna per proteggere la sicurezza dei nostri ospiti e dell’equipaggio; o impiegare i tuoi dati personali, ivi inclusi i tuoi dati sanitari, per evitare la diffusione delle malattie infettive.
• Valutare le tue qualifiche per potenziale assunzione: Potremmo elaborare i tuoi dati personali se fai domanda di assunzione presso la nostra Azienda, verificando eventuali spettanze, monitorando le pari opportunità, effettuando uno screening medico (in alcuni casi) e controllando il background criminale e/o creditizio in base ai nostri legittimi interessi, nella misura necessaria e ove sia consentito dalle leggi applicabili.

Testimonianze dei clienti

Potremmo pubblicare le testimonianze degli ospiti nelle nostre comunicazioni, brochure, sui siti web e sulle pagine dei social media. Prima di pubblicare la testimonianza, otteniamo il consenso degli ospiti per pubblicare, se applicabile, i loro nomi, nomi utente, date della crociera, foto, video e destinazioni di viaggio insieme alla testimonianza. Se desideri aggiornare o eliminare la tua testimonianza, puoi contattarci tramite i metodi descritti nella sezione “Come contattarci”.

Potremmo condividere qualsiasi delle categorie di dati personali descritte sopra con terze parti nelle seguenti circostanze, come consentito dalle leggi e dai regolamenti applicabili:

• Fornitori di servizi e partner commerciali: potremmo condividere i tuoi dati personali con i nostri fornitori di servizi e altre aziende che svolgono per noi servizi di marketing e altre operazioni commerciali o con le quali abbiamo accordi commerciali congiunti o di cooperazione. Ad esempio, potremmo collaborare con fornitori di servizi e altre aziende, come agenzie di viaggio, per organizzare e facilitare la tua crociera, le sistemazioni in hotel, i voli o i trasporti, elaborare i tuoi pagamenti, mantenere i registri degli ospiti, analizzare i dati, fornire servizi a bordo, fornire servizi portuali ed escursioni, offrire servizi medici, facilitare attività di marketing mirato e altre comunicazioni, e fornire servizi legati ai casinò, come controlli dei precedenti e verifiche creditizie quando richiedi un credito per il casinò. Ove opportuno, autorizziamo i nostri fornitori di servizi a utilizzare i dati personali solo nella misura necessaria per fornire i servizi richiesti. Alcuni marchi possono collaborare con istituzioni finanziarie per offrirti prodotti o servizi co-branded, come la carta di credito co-branded di Norwegian Cruise Line; tuttavia, lo faremo solo se consentito dalla legge applicabile. Le agenzie di viaggio possono trattare o meno le tue informazioni per nostro conto. Nella misura in cui ti rivolgi a un’agenzia di viaggio che raccoglie informazioni per il proprio utilizzo, ti invitiamo a consultare l’informativa sulla privacy della tua agenzia di viaggio per sapere come essa può trattare i tuoi dati personali. Se hai prenotato la crociera tramite un’agenzia di viaggio e acquisti crediti per crociere future mentre sei a bordo, potremmo informare la tua agenzia di viaggio dei crediti futuri in modo che possa contattarti per ricordarti di utilizzarli entro i termini previsti. Alcuni prodotti, servizi, escursioni e attività sono forniti da terze parti. Potremmo condividere dati personali che ti riguardano con queste aziende prima, durante o dopo la tua crociera per migliorare i Servizi a te destinati. Queste società dispongono di proprie informative sulla privacy, alle quali dovresti fare riferimento se utilizzi i loro servizi.
• Ove richiesto per legge: Potremmo fornire determinati dati personali ad agenzie governative e di pubblica sicurezza o a terzi, ove lo riteniamo necessario per ottemperare agli obblighi legali. Siamo tenuti a collaborare con i governi, le autorità di polizia e le autorità pubbliche di qualsiasi Paese incluso nel tuo itinerario, comprese le autorità doganali, d’immigrazione, sanitarie e portuali. I dati personali che ti riguardano, che possono includere dati sanitari, possono essere condivisi con tali autorità (come le dogane, il Dipartimento della Sicurezza Interna degli Stati Uniti e i Centri per il Controllo e la Prevenzione delle Malattie) prima dell’imbarco, durante la crociera o dopo lo sbarco, per motivi di sicurezza, immigrazione o salute pubblica.
• Per proteggere i tuoi diritti o i diritti di terzi: Potremmo condividere i tuoi dati personali per identificare, indagare, contattare o per intraprendere un’azione legale contro un individuo che stia danneggiando o interferendo con i nostri diritti, la nostra proprietà o la proprietà di terzi se abbiamo la convinzione che rivelare tali dati personali sia necessario e consigliabile. Potremmo condividere i tuoi dati personali con terzi per prevenire o rilevare frode nei nostri casinò e per transazioni. I dati personali che ti riguardano possono inoltre essere condivisi con autorità governative e forze dell’ordine riconosciute per prevenire e rilevare reati, nonché per tutelare i minori e gli adulti vulnerabili.
• Nel contesto di una transazione: Potremmo condividere i tuoi dati personali con potenziali partner di una transazione, fornitori di servizi, consulenti ed altre terze parti nel contesto della considerazione, del negoziato o dell’esecuzione di una transazione societaria in cui l’Azienda sia acquisita da o fusa con un’altra compagnia, oppure se l’Azienda vende o cede l’intera o parte della proprietà o dell’impresa, nella misura consentita dalla legge. Qualora tale vendita o trasferimento avvenga, adotteremo sforzi ragionevoli per vincolare l’entità a cui trasferiamo i tuoi dati personali a utilizzarli in modo coerente con la presente Informativa sulla privacy.
• Con i tuoi familiari, amici e gruppi: quando prenoti con un gruppo o un charter, potremmo condividere i dati personali relativi alla prenotazione che ti riguardano con il capogruppo, come le tue informazioni di contatto, affinché possa contattarti in merito alle attività del gruppo. Se effettui una prenotazione con più ospiti, gli ospiti inclusi nella stessa prenotazione potrebbero avere accesso ai dati personali relativi alla prenotazione degli altri ospiti. Ciò significa che un ospite nella tua stessa prenotazione potrebbe: (1) completare il check-in online per te e per gli altri nella tua prenotazione; (2) visualizzare la tua carta d’imbarco e quella degli altri ospiti nella prenotazione; (3) pagare un prodotto o un’attività per te o per altri nella prenotazione; e (4) aggiornare le tue informazioni di contatto. Per eventuali domande o dubbi relativamente al trattamento dati di una prenotazione multipla, ci puoi contattare con i metodi indicati al punto “Come contattarci”.
• Aziende Norwegian Cruise Line Holdings Ltd.: NCL Corporation Ltd., NCL (Bahamas) Ltd., Norwegian Cruise Line Group UK Limited, NCL US IP CO 1, LLC, NCL US IP CO 2, LLC, Oceania Cruises Ltd., Seven Seas Cruises Ltd., Sixthman Ltd., Goodwill Credit, Ltd. e i nostri marchi, Norwegian Cruise Line, Oceania Cruises, Regent Seven Seas Cruises, e Sixthman, sono di proprietà della Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. e lavoriamo a stretto contatto con altre imprese e compagnie della famiglia Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. Potremmo condividere tuoi dati personali con altre compagnie della Norwegian Cruise Line Holdings Ltd., comprese le informazioni sui tuoi acquisti e di navigazione online sui Servizi, i dettagli di contatto, dettagli sulle crociere che hai fatto in passato, compreso il tuo impiego di prodotti e servizi a bordo, come ad esempio i casinò, ed eventuali informazioni che ci hai richiesto sui prodotti e i servizi, per gli scopi indicati sopra. Potremmo inoltre condividere i tuoi dati personali per consentire alle società del nostro gruppo di inviarti comunicazioni di marketing, ove consentito dalla legge applicabile. Ove necessario, otterremo il tuo consenso prima di procedere.

Applichiamo misure di sicurezza fisiche, tecniche e organizzative progettate per proteggere i dati personali che trattiamo. Queste misure mirano a garantire l’integrità e la riservatezza continuative dei tuoi dati personali. Valutiamo e aggiorniamo regolarmente tali misure.

L’Azienda prende precauzioni ragionevoli per cercare di garantire la sicurezza delle transazioni online dei nostri clienti. Le informazioni di fatturazione sono crittografate e trasmesse tramite una tecnologia di crittografia avanzata.

Conserviamo i tuoi dati personali per tutto il tempo in cui abbiamo un rapporto con te o in conformità con la legge applicabile, e tale rapporto include qualsiasi richiesta di ricevere da noi materiale di marketing o promozionale oppure l’iscrizione ai nostri programmi fedeltà. Quando determiniamo per quanto tempo conservare i tuoi dati personali dopo la conclusione del nostro rapporto, teniamo conto dei nostri obblighi legali, inclusi i requisiti imposti dalle autorità di regolamentazione e dalle agenzie governative che esercitano la loro autorità su di noi. Potremmo inoltre conservare i registri per indagare o difenderci da potenziali reclami legali.

Elimineremo o renderemo anonimi i tuoi dati personali al termine del periodo di conservazione. Qualora, per motivi tecnici, non fossimo in grado di eliminare completamente alcune informazioni dai nostri sistemi, adotteremo misure adeguate per impedire qualsiasi ulteriore trattamento o utilizzo dei dati.

I nostri Servizi possono essere usati dai, o possono raccogliere dati sui minori di 16 anni solo con il coinvolgimento e, come necessario, con il consenso del genitore o tutore del minore. Nella misura in cui trattiamo dati personali relativi a minori, lo facciamo per le finalità descritte nella richiesta di consenso e per fornire i Servizi richiesti.

Se ritieni che abbiamo raccolto dati personali di un minore di 16 anni in relazione ai nostri Servizi senza un adeguato coinvolgimento del genitore o tutore, ti preghiamo di informarci contattandoci tramite i metodi descritti nella sezione “Come contattarci”.

1. Unione Europea, SEE, Regno Unito e Brasile:

Se ti trovi nell’Unione Europea, nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito o in Brasile, hai determinati diritti in relazione ai tuoi dati personali, soggetti alle leggi locali sulla protezione dei dati. Questi diritti includono:

• accedere ai tuoi dati personali
• rettificare i dati che conserviamo su di te
• cancellare i tuoi dati personali
• limitare il nostro utilizzo dei tuoi dati personali
• obiettare all’uso dei tuoi dati personali
• ricevere i tuoi dati personali in un formato elettronico utilizzabile e trasmetterli a una terza parte (diritto alla portabilità dei dati)
• presentare un reclamo alla tua autorità locale per la protezione dei dati

Se desideri esercitare questi diritti, fai clic qui.

2. California:

Puoi trovare ulteriori informazioni su come trattiamo i dati personali dei residenti in California consultando la nostra Informativa sulla privacy per i residenti in California qui.

3. Applicazione di altre leggi locali

Laddove sia richiesto dalle leggi locali sulla privacy, voi (o il vostro agente autorizzato) potreste avere il diritto di:

• Confermare se trattiamo i tuoi dati personali e richiedere l’accesso ai tuoi dati personali.
• Richiedere un elenco delle terze parti a cui abbiamo comunicato i tuoi dati personali. In risposta, potremmo fornire un elenco di specifiche terze parti o categorie di terze parti a cui abbiamo comunicato qualsiasi dato personale, a seconda di quanto previsto dalla legge applicabile.
• Richiedere una copia, la portabilità o il trasferimento dei tuoi dati personali (in alcune situazioni, in un formato specifico, come un formato tecnologico strutturato e di uso comune). Potresti anche avere il diritto di richiedere un riepilogo rappresentativo dei tuoi dati.
• Correggere o aggiornare i tuoi dati personali.
• Eliminare i tuoi dati personali.
• Limitare il trattamento dei tuoi dati personali.
• Opporti al trattamento dei tuoi dati personali da parte nostra.
• Presentare ricorso contro una decisione relativa alla tua richiesta di esercizio dei diritti.

Se desideri esercitare questi diritti o presentare ricorso contro una decisione precedente relativa a una richiesta di esercizio dei diritti, fai clic qui oppure inviaci un’e-mail all’indirizzo indicato nella sezione “Come contattarci”.

Possiamo trattare i tuoi dati personali in modi che sono definiti “vendita” o “pubblicità mirata”, secondo la definizione delle leggi applicabili. (Tuttavia, non ti profiliamo a seguito di decisioni che producono effetti legali o similmente significativi riguardo ai consumatori). Potresti avere il diritto di richiedere che i tuoi dati personali non siano trattati per tali finalità. Ove richiesto dalla legge applicabile, rispondiamo anche alle richieste di rinuncia inviate tramite il Global Privacy Control.

I nostri siti web, applicazioni e pagine sui social media includono collegamenti ad altri siti web o applicazioni le cui pratiche in materia di privacy possono differire dalle nostre. Se fornisci dati personali a uno di questi altri siti web o applicazioni, le tue informazioni saranno soggette alle rispettive informative sulla privacy. Non siamo responsabili delle pratiche sulla privacy o dei contenuti di siti web o applicazioni ai quali i nostri siti web, applicazioni e pagine sui social media rimandano. Ti invitiamo a leggere attentamente l’informativa sulla privacy di qualsiasi sito web o applicazione che visiti.

I nostri siti web includono funzionalità dei social media, come il pulsante “Mi piace” di Facebook, e widget, come il pulsante “Condividi”, o mini-programmi interattivi (le “Funzionalità”). Le Funzionalità sono ospitate da terze parti o direttamente sui nostri siti web. Le tue interazioni con queste Funzionalità sono regolate dall’informativa sulla privacy della società che le fornisce. Tali Funzionalità possono raccogliere il tuo indirizzo di protocollo Internet o le informazioni relative alla pagina che stai visitando sui nostri siti web e possono impostare cookie per consentire il corretto funzionamento della Funzionalità, come ulteriormente descritto nelle informative sulla privacy di tali società.

La nostra sede centrale si trova negli Stati Uniti, ma operiamo a livello globale e disponiamo di affiliate in diversi paesi. Di conseguenza, i tuoi dati personali possono essere trasferiti, archiviati e trattati in vari paesi, inclusi quelli che non sono considerati in grado di garantire un livello adeguato di protezione dei dati personali ai sensi delle leggi di alcune giurisdizioni, come l’Unione Europea, il Regno Unito, il Giappone e Israele. Abbiamo elaborato tutele appropriate (come, ad esempio, gli obblighi contrattuali) in conformità ai requisiti di legge per assicurare che i tuoi dati personali siano protetti adeguatamente. Per ulteriori informazioni sulle misure di garanzia adottate, ti invitiamo a contattarci ai recapiti indicati di seguito.

Per esercitare i diritti in materia di privacy previsti dalla legge applicabile, fai clic qui. Ti contatteremo se avremo bisogno di ulteriori dati da parte tua per soddisfare le tue richieste.

Se hai domande, commenti o dubbi su come gestiamo i tuoi dati personali, contattaci all’indirizzo PrivacyTeam@nclcorp.com e cercheremo di risolvere la tua richiesta.

Siamo impegnati a collaborare con te per ottenere una risoluzione equa di qualsiasi reclamo o preoccupazione in materia di privacy. Se ritieni che non siamo stati in grado di assisterti con il tuo reclamo o la tua preoccupazione, puoi contattare il nostro Responsabile della protezione dei dati o il nostro rappresentante in Germania scrivendo a PrivacyTeam@nclcorp.com o facendo clic qui. Potresti avere il diritto di presentare un reclamo all’autorità per la protezione dei dati del tuo Paese di residenza.

Potremmo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy. In caso di aggiornamenti, ti informeremo pubblicando una nuova Informativa sulla privacy su questa pagina e, se richiesto dalla legge, con altri mezzi. Puoi verificare la data dell’ultimo aggiornamento consultando la data di revisione indicata. Ti invitiamo a rivedere periodicamente la presente Informativa sulla privacy per assicurarti di comprendere le nostre pratiche in materia di privacy.

Se apportiamo modifiche che alterano in modo sostanziale le modalità con cui trattiamo i tuoi dati personali, ti informeremo di tali cambiamenti (ad esempio inviandoti un’e-mail all’indirizzo che abbiamo registrato) e, se applicabile, otterremo il tuo consenso prima di applicarli a tali dati personali.