Politica dei cookie

AGGIORNATO il: 30 ottobre 2021

Quando visiti il nostro sito, richiedi informazioni o prenoti una crociera sui nostri siti o tramite le nostre applicazioni (i “servizi online”), utilizziamo cookie o altre tecnologie di identificazione dei dispositivi ("Cookie") per fornire i nostri servizi online, per vedere come sono utilizzati i nostri servizi online e per scopi pubblicitari, come illustrato nella nostra Informativa sulla privacy. Qui di seguito trovi ulteriori informazioni sulle tipologie di Cookie che utilizziamo, sul perché li utilizziamo e su come puoi esprimere le tue preferenze relative ai Cookie.

I Cookies sono file di testo contenenti piccole quantità di informazioni che vengono scaricati sul tuo dispositivo quando visiti un sito web. I Cookies sono ri-inviati al sito web che li emette o ad un altro sito che riconosce quei Cookie ad ogni visita successiva. I Cookie sono utili perché consentono ad una pagina di riconoscere il dispositivo dell'utente.

I Cookie svolgono diversi compiti: ad esempio, ti consentono di navigare in modo efficiente tra le pagine, ricordano le tue preferenze e in generale migliorano l'esperienza utente. I Cookies e le tecnologie di tracciamento possono essere usati per assicurare che il nostro contenuto web, le mail e le inserzioni pubblicitarie si confacciano meglio a te e ai tuoi interessi.

I Cookies possono essere inviati direttamente da noi oppure per conto della nostra azienda, ad esempio da parte di inserzionisti e dalle aziende di analisi dei dati.

I Cookie possono rimanere attivi per periodi di tempo differenti. Alcuni rimangono attivi solo fintanto che rimane aperto il browser (definiti "cookie di sessione" o "cookie temporanei") e vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. Gli altri sono "cookie permanenti" e rimangono attivi anche dopo la chiusura del browser. Per esempio, riconoscono il dispositivo quando apri il browser e ricominci a navigare su Internet.

I Cookie che utilizziamo per fornire i nostri servizi possono essere suddivisi nelle categorie seguenti:

1. Cookie essenziali: sono Cookie necessari al funzionamento del sito e non possono essere disattivati nei nostri sistemi. Normalmente, sono attivati in risposta ad azioni intraprese da te in relazione ad un servizio, come ad esempio impostare le tue preferenze in termini di privacy, fare il login o compilare moduli. Puoi impostare il browser per bloccarli o per ricevere un avviso della loro presenza, ma senza di essi alcuni servizi non saranno disponibili. Questi cookie non memorizzano nessuna informazione che identifichi la persona.

2. 2. Cookie di prestazioni: questi Cookie ci consentono di contare le visite e le fonti di traffico al fine di misurare e migliorare la performance del nostro sito. Ci aiutano a capire quali pagine siano le meno e le più popolari e vedere come si muovono i visitatori nell’ambito del sito. Non raccolgono informazioni che identificano personalmente i visitatori. Tutte le informazioni vengono raccolte in forma aggregata e restano quindi anonime. Se non consentissi l’uso di questi cookie, non sapremmo quando visiti il nostro sito e non saremmo in grado di monitorare la sua performance.
3. Cookie funzionali: consentono ai nostri siti web di ricordare le scelte che effettui (come il tuo nome utente, la lingua o il Paese in cui vivi) e fornire funzionalità migliori e maggiormente personalizzate. Possono essere utilizzati anche per ricordare le modifiche apportate alla dimensione del testo, ai caratteri e ad altre parti personalizzabili delle pagine web. Inoltre possono essere impiegati per fornire i servizi che richiedi, come la riproduzione di un video o i commenti di un blog. Le informazioni raccolte possono essere anonimizzate e non possono tracciare i tuoi comportamenti di navigazione su altri siti web.
4. Cookie pubblicitari: questi Cookie sono utilizzati per offrirti pubblicità più rilevanti per te e per i tuoi interessi o per consentirti di interagire con la nostra presenza sui social media e condividere i nostri contenuti con i tuoi amici e reti. Vengono inoltre impiegati per limitare il ciclo di una pubblicità e per misurare l'efficacia di una campagna pubblicitaria. Questi Cookie possono tracciare il tuo browser in altri siti web e possono essere usati da noi o da altre aziende per mettere insieme un profilo dei tuoi interessi e mostrarti contenuti e pubblicità rilevanti su altri siti.
   Normalmente, sono collocati con il consenso dell'operatore del sito web delle reti pubblicitarie e possono essere inseriti attraverso il nostro sito dai nostri partner pubblicitari e servizi di social media. Quando visiti un determinato sito web, l'informazione di questa visita viene condivisa con altre organizzazioni, come gli inserzionisti. Se non consenti l'uso di questi cookie, le pubblicità che vedrai saranno meno mirate e potresti non riuscire ad usare o a vedere gli strumenti di condivisione dei social media.
   In Germania, usiamo la tecnologia concentrica di Deutsch Post AG per scopi di ridirezionamento offline, che potrebbe determinare l’invio di una lettera pubblicitaria dopo la visita al nostro sito web. Per maggiori informazioni in merito a questa tecnologia, cliccare qui.

Come la maggior parte dei siti web, raccogliamo determinate informazioni automaticamente e le memorizziamo in file di log. Queste informazioni potrebbero includere indirizzi di protocollo Internet (IP), tipo di browser, fornitore di servizi Internet (ISP), pagine di riferimento o uscita, sistema operativo, data/ora, e/o dati clickstream.

Possiamo associare queste informazioni raccolte automaticamente ad altre informazioni che raccogliamo sul tuo conto. Lo facciamo per migliorare i servizi che ti offriamo o per migliorare il marketing, le analisi dei dati o le funzionalità del sito.

Utilizziamo un software di analisi dei dati mobili per comprendere meglio le prestazioni dei nostri siti web. Il software potrebbe registrare informazioni come, ad esempio, la frequenza con cui utilizzi i nostri siti web, gli eventi che si verificano all'interno dei nostri siti web, informazioni aggregate sull'utilizzo e dati sulle prestazioni.

Collaboriamo con terze parti per gestire la nostra pubblicità su altri siti. I nostri partner terzi potrebbero utilizzare tecnologie come i Cookie per raccogliere informazioni sulle tue attività sui nostri siti web e su altri siti al fine di fornirti delle pubblicità basate sulle tue attività di navigazione e sui tuoi interessi. Potresti usare uno strumento usato nel settore industriale per limitare l’uso delle tue informazioni raccolte allo scopo di proporre inserzioni pubblicitarie basate sugli interessi da parte di terzi partecipanti cliccando qui (se ti trovi nell’Unione Europea, clicca qui). Tieni presente che in questo modo non neghi il consenso a ricevere annunci (continuerai a ricevere annunci generici) e non neghi il consenso ai terzi non inclusi nello strumento del settore industriale di usare le tue informazioni allo scopo di proporti inserzioni basate sui tuoi interessi. L’efficacia di questo strumento del settore industriale può inoltre essere limitata se il tuo browser è configurato in modo da bloccare i cookie di terzi.

Hai diritto di scegliere quali Cookie accettare e quali rifiutare. Tuttavia, i Cookie contribuisco in larga misura al funzionamento dei nostri Servizi online, e pertanto devi considerare che, se scegliessi di rifiutarli o rimuoverli, potresti compromettere la disponibilità e la funzionalità dei Servizi online.

Se non vuoi che i Servizi online utilizzino i Cookie, segui le istruzioni seguenti.

Rifiuto esplicito per il sito web (browser)

La maggior parte dei browser accetta i Cookie in base a impostazione predefinita. Puoi modificare le impostazioni e fare in modo che il browser rifiuti alcuni Cookie o ti avvisi prima di accettarli. Per farlo, segui le istruzioni fornite dal tuo browser, solitamente all'interno dei menu "Aiuto", "Strumenti" o "Modifica". Alcune terze parti offrono anche la possibilità di rifiutare i propri Cookie direttamente cliccando su un link apposito. Tieni presente cha terzi autorizzati possono essere in grado di raccogliere informazioni sull'uso che fai dei servizi online, anche se nel tuo browser hai impostato il rifiuto di cookie di terzi. Per prevenire efficacemente la raccolta di informazioni da parte di terzi via i Cookie, devi configurare il tuo browser in modo che rifiuti tutti i cookie.

Rifiuto esplicito per l’app mobile

Per limitare gli annunci basati sugli interessi sul tuo dispositivo mobile, puoi rivedere e modificare le impostazioni fornite dal produttore del tuo dispositivo, come ad esempio “Limita Ad Tracking” per iOS o “Disattiva annunci basati sugli interessi” per Android.

Per ulteriori informazioni sui Cookie, ad esempio come vedere quali Cookie sono stati attivati sul tuo dispositivo e come gestirli ed eliminarli, visita i siti www.allaboutcookies.org e www.youronlinechoices.eu.

Per qualsiasi domanda sul nostro utilizzo dei Cookie, contattaci all'indirizzo PrivacyTeam@nclcorp.com.