Che cosa devo sapere per viaggiare a Cuba?


Come può Norwegian Cruise Line offrire crociere a Cuba?

Secondo quanto stabilito dalle norme del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti (U.S. Department of the Treasury), Ufficio di controllo dei beni stranieri (“OFAC”, Office of Foreign Assets Control), Norwegian ha la facoltà di operare come vettore e di offrire, direttamente o indirettamente, i relativi servizi ai viaggiatori autorizzati tra gli Stati Uniti e Cuba (Domanda e risposta OFAC N° 38 e titolo 31 del Codice dei regolamenti federali statunitense (CFR - Code of Federal Regulations), sezione 515.572).

 

In che cosa è diversa una crociera a Cuba rispetto alle altre crociere offerte da Norwegian?
Norwegian offre crociere a Cuba conformi alle disposizioni OFAC in materia di scambi culturali di gruppo. Tutta la libertà e la flessibilità per cui Norwegian è nota saranno comunque incluse.

 

Che cos'è uno scambio culturale di gruppo?
Questa licenza generale autorizza le persone soggette alla giurisdizione statunitense a intraprendere scambi culturali a Cuba sotto l'egida di un'organizzazione rappresentata da una persona soggetta alla giurisdizione statunitense che sponsorizza tali scambi per promuovere i contatti tra le persone. Gli ospiti che utilizzano questa licenza generale devono assicurare di mantenere un programma full-time di attività di scambio educativo volto a migliorare i contatti con i cubani e a produrre interazioni significative tra l'ospite e persone di Cuba.

 

Che cosa succede se ho prenotato la mia crociera a partire dal 16 giugno 2017?
Gli ospiti che hanno prenotato la loro crociera a partire dal 16 giugno 2017 possono viaggiare a Cuba nell'ambito della licenza generale per gruppi e partecipare ad attività di scambio culturale conformi a quanto stabilito dall'OFAC tramite Norwegian o un'altra organizzazione di sponsorizzazione statunitense, accompagnati da un rappresentante statunitense dell'organizzazione sponsorizzatrice per garantire un programma full-time di attività di scambio educativo volto a migliorare i contatti con i cubani e a produrre interazioni significative tra l'ospite e le persone di Cuba.

 

Che cosa succede se ho prenotato la mia crociera prima del 16 giugno 2017?
Gli ospiti che hanno prenotato la loro crociera prima del 16 giugno 2017 possono scegliere di effettuare un viaggio tra persone individuali o tra persone a gruppi.

 

E se voglio intraprendere uno scambio tra persone individuali?
A partire dal 9 novembre 2017, gli scambi tra persone individuali non sono più autorizzati dall'OFAC. Tuttavia, gli ospiti che hanno prenotato la loro crociera prima del 16 giugno 2017 possono comunque scegliere di effettuare un viaggio tra persone individuali o tra persone a gruppi. Ti rinviamo inoltre alla domanda e risposta "Che cosa succede se ho prenotato la mia crociera prima del 16 giugno 2017?" di cui sopra.

 

QUALI SONO I REQUISITI DI VIAGGIO PER VISITARE CUBA?

  • È legale per i cittadini statunitensi viaggiare a Cuba?
  • Ho bisogno del passaporto per viaggiare a Cuba?
  • Come certifico che il mio viaggio rientra in una delle categorie approvate dall'OFAC?
  • Come dimostro il rispetto dei requisiti OFAC durante la mia crociera?
  • Gli ospiti non statunitensi potranno viaggiare su queste crociere?
  • Click here for more information on Cuba Travel Documentation.

 

COSA C'È DA TENERE PRESENTE RIGUARDO AL VISTO?

  • Ho bisogno del visto per viaggiare a Cuba?
  • Requisiti per i viaggiatori nati a Cuba
  • Clicca qui per informazioni importanti sui requisiti per i visti per Cuba.

 

CONSIDERAZIONI PRATICHE DURANTE LA PERMANENZA A CUBA

Esistono delle restrizioni su quello che posso portare a Cuba?
I viaggiatori devono rispettare sia le norme d'importazione statunitensi che quelle cubane in merito ai viaggi e all'introduzione di prodotti a Cuba.

Per informazioni sulle normative in materia d'importazione statunitensi, clicca sul seguente link per le disposizioni amministrative sull'esportazione dell'U.S. Department of Commerce Bureau of Industry and Security https://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear.

Per informazioni sulle norme di importazione cubane, clicca sul seguente link per le disposizioni doganali della Repubblica di Cuba http://www.aduana.gob.cu/.

 

VALUTA E TRANSAZIONI FINANZIARIE
A Cuba vige un sistema di doppia valuta. Il peso convertibile cubano (CUC$) è la valuta che cambierai e userai a Cuba. Il CUC$ è disponibile nei seguenti tagli: 1, 3, 5, 10, 20, 50 e 100. Nota bene: il CUC$ 1 è disponibile sia in moneta che in banconota. Esiste una seconda valuta, utilizzata solo dai cittadini cubani: il peso cubano, chiamato anche moneda nacional o CUP.

Posso cambiare i soldi a Cuba?
Sì. Una volta a Cuba, potrai cambiare la valuta (dollari statunitensi e canadesi, euro, sterline britanniche, ecc.) in porto, presso alcuni hotel, banche e gli uffici CADECA (uffici di cambio del governo cubano) pagando una commissione. Le valute non statunitensi come l'euro e il dollaro canadese solitamente hanno un tasso di cambio più favorevole rispetto al dollaro americano. Assicurati di avere un documento di identità adatto (passaporto) a portata di mano. Non accettare offerte di cambio valuta da chi ti si avvicina per strada. Ciò è particolarmente rilevante considerando il sistema di doppia valuta in uso a Cuba.

Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti avvisa che l'esportazione di CUC è severamente proibita, a prescindere dall'importo.

Ci sono delle entità con cui non posso intrattenere transazioni finanziarie?
A partire dal 9 novembre 2017 sono proibite alcune transazioni finanziarie dirette (ad es. pagamenti con carta di credito o contanti) con entità vincolate designate dal governo degli Stati Uniti e presenti sull'elenco delle entità vincolate di Cuba (Cuba Restricted List) consultabile sulla pagina https://www.state.gov/e/eb/tfs/spi/cuba/cubarestrictedlist/287349.htm. Ti consigliamo di consultare questo sito web per familiarizzare con tali restrizioni poiché anche alcuni hotel potrebbero essere sull'elenco delle entità vincolate di Cuba.

Posso utilizzare le mie carte di credito a Cuba?
Nonostante ai cittadini statunitensi sia permesso usare carte di debito e di credito a Cuba, la stragrande maggioranza delle banche statunitensi sta ancora valutando se consentire tali transazioni. È pertanto consigliabile presumere che tutte le transazioni a Cuba si svolgeranno in contanti. Ti rinviamo inoltre alla domanda e risposta "Ci sono delle entità con cui non posso intrattenere transazioni finanziarie?" di cui sopra in cui vengono affrontate le recenti modifiche alla legislazione statunitense applicabili ad alcune transazioni finanziarie dirette.

Ci sarà il Wi-Fi a Cuba?
Tutte le navi ormeggiate a Cuba forniranno un servizio Wi-Fi; tuttavia, il servizio potrebbe non essere sempre garantito. Cuba dispone di servizi Wi-Fi limitati, anche se alcuni hotel e Internet café possono fornire il servizio a pagamento.

Avrò il servizio di telefonia mobile a Cuba?
Diversi operatori statunitensi ed esteri hanno stipulato degli accordi di roaming con l'azienda di telecomunicazioni cubana ETECSA che consentono a chi si trova a Cuba di disporre di servizi vocali, di testo e dati. Consulta il tuo gestore di telefonia mobile per ulteriori dettagli.

Cosa posso riportare da Cuba? Posso riportare sigari, rum e altri prodotti da Cuba?
Ai cittadini statunitensi è consentito tornare con alcuni prodotti di origine cubana, tra cui sigari e rum, solo per uso personale e nel rispetto delle normative OFAC. Tali articoli sono soggetti ai normali limiti di esenzione da dazi e imposte per le merci importate nei bagagli al seguito e per uso personale. Ti rimandiamo al link nella Domanda e Risposta "È legale per i cittadini statunitensi viaggiare a Cuba?" di cui sopra che fornisce indicazioni sugli articoli che possono essere importati da Cuba.

Quanto posso spendere a Cuba?
Non sono previsti limiti giornalieri sulle spese autorizzate.

Le escursioni sono incluse nella quota crociera?
Le escursioni non sono incluse nella quota crociera, ma Norwegian Cruise Line offrirà una serie di escursioni per aiutare gli ospiti a soddisfare i requisiti degli scambi culturali di gruppo.

 

LA TUA ESPERIENZA

Quali porti visiterà la crociera?
La Norwegian Sky e la Norwegian Sun faranno scalo all'Avana.

Che tipo di escursioni sarà offerto?
Saranno offerte diverse escursioni incentrate sulle attrazioni e le caratteristiche uniche dell'Avana e dei suoi dintorni in conformità con i requisiti degli scambi culturali di gruppo.

Gli autobus/pullman per le escursioni sono provvisti di aria condizionata?
Sì. Tutti i pullman dei nostri tour sono di recente costruzione e interamente provvisti di aria condizionata.

 

Potrò muovermi liberamente a Cuba?
Norwegian Cruise Line offrirà diverse escursioni a terra in ogni porto di scalo. Non è necessario che gli ospiti partecipino a queste escursioni per soddisfare i requisiti del loro viaggio tra persone a gruppi, a condizione che si avvalgano di un'altra organizzazione sponsorizzatrice statunitense per soddisfare tali requisiti e sono altrimenti liberi di muoversi a Cuba purché le loro attività siano conformi alla licenza generale con cui stanno viaggiando. L'ingresso ad alcuni edifici governativi potrebbe essere soggetto a restrizioni; è consigliabile domandare alla propria guida per conoscere gli specifici protocolli d'ingresso prima di provare a entrare di propria iniziativa.

Come sarà l'esperienza a bordo?
La Norwegian Sky e la Norwegian Sun continueranno ad offrire agli ospiti un'ampia scelta di intrattenimento, ristoranti, bar e saloni durante la crociera, oltre a esperienze personalizzate di ristoranti e intrattenimento cubani.

 

INFORMAZIONI SU SALUTE E SICUREZZA

È necessaria l'assicurazione medica?
Tutti i viaggiatori a Cuba devono dimostrare di essere in possesso di un'assicurazione medica approvata da Cuba. Questa assicurazione medica sarà inclusa nel prezzo della tua quota crociera.

La mia assicurazione copre le spese mediche a Cuba?
L'erogazione di servizi relativi all'assicurazione medica, assicurazione sulla vita e assicurazione di viaggio a viaggiatori statunitensi autorizzati, così come le ricevute per i servizi medici d'emergenza e il versamento dei relativi pagamenti, sono autorizzati dall'OFAC. Tuttavia, le compagnie assicurative possono decidere se partecipare e fornire tale copertura a Cuba. È consigliabile consultare la propria compagnia assicurativa prima della partenza per assicurarsi di essere coperti durante il viaggio a Cuba.

Medicare copre le spese mediche a Cuba?
Si consiglia di consultare Medicare prima della partenza per assicurarsi che la copertura si estenda per l'intero viaggio a Cuba.

È possibile acquistare un'ulteriore assicurazione medica e/o di viaggio tramite Norwegian Cruise Line?
Sì. Norwegian Cruise Line offrirà agli ospiti un'ulteriore assicurazione medica e/o di viaggio con un supplemento.

È sicuro viaggiare a Cuba?
Cuba è un Paese sicuro in cui i crimini violenti sono rari. Come in qualsiasi area urbana, tieni però sott'occhio i tuoi oggetti di valore e tieni presente la possibilità di reati minori.

 




In che modo le nuove linee guida predisposte dall'Amministrazione statunitense influiscono sulle crociere a Cuba?

Torna in alto