BookSafe Travel Protection Plan Any vacation should be hassle free, and worry free. ノルウェージャンクルーズラインでは、お客様はリラックスしてこれからの航海に思いを馳せるだけ。 We know travel plans can be disrupted by the unforeseen, so we are pleased to offer BookSafe Travel Protection to help cover the cost of:
  • Trip cancellation
  • Trip interruption
  • お荷物の紛失
  • Trip and baggage delays
  • Medical expenses
  • Emergency medical transportation
Plus the access to a 24-hour hotline offering worldwide travel assistance. BookSafe Travel Protection covers you before, during and after your trip You're covered for trip cancellation, trip interruption and trip delay. ブックセーフでは、お客様が想定外の病気、怪我、解雇、およびプランに記載されたその他対象となる理由でバケーションをキャンセルまたは中断せざるをえない場合、バケーションの前払い済み、返金不可、未使用の料金について払い戻しが受けられます。 プランは、ご自身がお支払いになった食事と客室料金、さらには対象となる旅行の遅れを取り戻すための交通費も補償します。 さらに素晴らしいことに、キャンセルの理由がプランの払い戻し条件に合致していない場合でも、今後のクルーズで使用できるクレジットしてご提供します。 Your baggage and personal effects are covered. ブックセーフはお客様がクルーズに携行された手荷物と個人の所有物が紛失、盗難、輸送の遅れに合った場合も補償いたします。 You're covered for medical expenses and emergency medical transportation. ブックセーフは、バケーション中に発生した病気または怪我に付随する医療費についても払い戻しを致します。 プランには、治療のためお客様を最も近い医療施設に搬送するための緊急時医療搬送保険も含まれています。 This coverage is especially important, as your HMO/PPO or Medicare may not provide coverage when you are traveling outside the United States, nor may they provide coverage for an emergency evacuation. The plan also provides medical expense coverage for up to 52 weeks following your vacation for any additional medical expenses related to the illness/injury that occurred while you were traveling. You're covered 24/7 around the globe. Services provided by On Call International. ブックセーフは、天候および旅行参考情報、お荷物紛失および旅行サポート、送金サポート、緊急時医療および法律関連紹介サポート、旅行手配サポート、医療コンサルタントおよびモニタリングを含む国際的、24時間体制のホットラインをご提供しています。 Get added coverage with Platinum Travel Protection. Guests who upgrade to Platinum Travel Protection will receive all the benefits of the base plan at double the standard coverage limits for the following: baggage/personal effects, medical expenses, emergency evacuation, and repatriation benefits. * Important: This program is effective when the appropriate Plan Cost has been paid to Norwegian Cruise Line. This plan provides cancellation coverage for your trip and other insurance coverages that apply only during the covered trip. 他の保険会社から同様の補償が行われる場合がありますが、補償内容によって制限事項が異なる可能性があります。 本契約をお持ちの生命保険、医療保険、住宅保険および自動車保険契約書と比較することをお勧めします。 現行の補償内容についてご質問がある場合は、保険会社、保険代理人、またはブローカーまでお問い合わせください。 これはプランの概要に過ぎません。 For a summary of terms, conditions and exclusions, please refer to the BookSafe Travel Protection Plan.”