HUDDLE UP SLOT TOURNAMENT SERIES
CALL 0066-33-814567 FOR TOURNAMENT REGISTRATION
トーナメントのルール
テーマを設けたトーナメントのエントリー料は1チームにつき30ドル（1チームにつき2 ppl、または1名が2回プレーしてチームスコアを合算）です。 This series of tournaments would not be considered a weekly slot tournament therefore would not be able to use discount coupons towards the entry fee.
Must be 18 years of age. Join our Casinos At Sea Players Club by signing up at the Players Club in the casino. It free to join and you can begin earning Reward Points that can be used towards onboard purchases, gaming and much more.
このイベントはテールゲートパーティー形式で、エントリーにスペシャルドリンクのチケットが付いています。 You must be 21 years of age to receive the complimentary drink in the casino and participants under the required minimum age will be served with a non-alcoholic beverage.
複数のエントリーも可能です。 購入できるエントリーに上限はありませんので、何ラウンドでもプレーすることが可能です。各エントリーの料金は30ドルです。 クルーズ出発前でもエントリーを購入することができます。0066-33-814567までお電話ください。 Entries can also be purchased onboard at the Cashiers or anytime during Casino open hours or at the Hospitality desk prior to the commencement of tournaments (times are posted in the Casino & also advertised in the Freestyle Daily) Once you pre purchased your entry, you will be automatically enrolled in the Casinos At Sea program. Please stop by at the Players Club to collect your membership card.
チケットは全ラウンドが完売しない限り、期限内は販売を続けます。 各セッション日に行われるラウンド数は、運営側の判断により決定されます。
予選セッションはクルーズ期間を通じて行われます。 購入した各エントリーにつき両プレイヤーがプレイすることが、1回のラウンドにあたります。 各チームプレイヤーの両スコアが合算されます。 合計スコアで上位6位のチームが決勝（日程は客船により異なり、各カジノに掲示されます）に進出し、賞金500ドルを競い合います。
Each round will consist of 2 - 6 players to play. (Based on 6 machines used) Each member of the team must play on a separate round. Show your team spirit by sporting your favorite team jersey. ラウンド開始前には、上位6位に入り、またウィナーズボード（勝者リスト）に名前を残すためにも、可能な限り高スコアを取れるよう頑張ってプレイヤーしてください。 プレイヤーのスコアが高いほど、ウィナーズボードに残る可能性も高くなります。
シングル（チームメイトなし）でプレイしたい方も参加が可能です。 その場合は2ラウンドをプレイし、両スコアの合計で競います、 エントリー料は、2プレイヤーでのエントリーと同等になります。
スロットマシンはランダムに割り振られ、いずれのメンバーも同じマシンでプレイしていただきます。 チームは何度でもエントリーできますが、チームが決勝進出した日の最高合計ラウンドスコアのみを基準として、ウィナーズボードに掲示されるトップ6位の最低スコアを上回ればボードに載ることができます。 1ラウンドでは、各チームプレイヤーが、割り当てられた色のラウンドで1ゲームずつプレイすること（合計2ゲーム）になります。シングルプレイヤーの場合は1人で2ゲームすることになります。
ラウンドの最初のゲームが終了した時点でスコアが集計され、続いて2人目のメンバーのゲームを行います（シングルプレイヤーの場合は同じ方がプレイ）。その後、両方のスコアが合算され、1チーム（あるいは1シングルプレイヤー）のみがラウンドの勝者となります。 勝者には、そのラウンドで最高の合計クレジットを記録したチームが選ばれます。
ラウンドに参加した2組以上のチームが同点のクレジットを獲得する状況になった場合は、タイブレイクラウンドが行われます。 タイブレイクラウンドも、2ゲームをプレイする他のラウンドと同様の形式になります（各プレイヤーともプレイする必要あり）。シングルプレイヤーの場合は、1人で2ゲームをプレイしていただきます。 タイブレイクラウンドで最高の合計スコアを出したチームが勝者となりますが、「プレイオフ」ラウンドの前に獲得した元のスコアで次のゲームへ進出します。 Example: There are three combined scores of 23,500 at the end of a round, a tie breaking round will be held for these players. タイブレイクラウンドで最終的に50,000の最高合計スコアを記録した1チームが、勝者として次のゲームに進出することになります。ただし、進出に持ち越せるスコアはタイブレイクラウンドのスコアではなく、元のラウンドの23,500となります。 プレイオフで獲得したスコアは上位者のランキングには反映されず、ラウンドで同点になったチームの間で勝者を決定するためにのみ使用されます。 同様に、あるチームが、それより前のラウンドの勝者と同等のクレジットでラウンドの勝利を収めた場合は、どちらのチームもウィナーズボードのトップ6にランキングされます（この場合は「プレイオフ」は行われません）。
よくあるご質問
イベントの名称を教えてください。
ハドルアップ スロットトーナメント
アメニティコードを教えてください。
HSLOTS
スロットトーナメントとは何ですか？
スロットトーナメントは簡単にプレイできることから、このところ人気が高まっています。 Slot Tournaments do not require special gaming skills; this levels the playing field and makes exciting and inviting to all players. いつもプレイするスロットマシンのように、少しの運でトップに勝ち上がることができます。
どのような形式で行われますか？
セッションの時刻と使用するスロットマシンは、ランダムに選ばれます。 トーナメントは2分間のセッションの2ラウンド（2ゲーム）で構成され、合計スコアで勝者を決定します。 トップスコアを記録したチームは最大500ドルの賞金を獲得できます。
WHAT MAKES THIS SERIES OF SLOT TOURNAMENTS DIFFERENT?
テーマを設けたこのスロットトーナメントのシリーズは、アメリカンフットボールを模した演出でゲームをエキサイティングに盛り上げます。 お友達同士や自分自身に向けてゲーム前の激励を交わしましょう。 応援団がいればさらに楽しくなります。 また、会場にもチアリーダーがいますのでご期待ください。 レフリーの合図でフィールドに立ち、自分なりのプレイブックに沿って勝利をつかみましょう！
キャンペーンの日程を教えてください。
2015年1月2日〜2月1日
トーナメントが開催される客船と日程を教えてください。
- NORWEGIAN GETAWAY (Roundtrip Miami)
January 3, 10, 17, 24 and 31 sailings - NORWEGIAN BREAKAWAY (Roundtrip New York)
January 4 and 18 sailings - NORWEGIAN EPIC (Roundtrip Miami)
1月4日、11日、18日、25日、および2月1日のクルーズ - NORWEGIAN GEM (Roundtrip New York)
January 2, 12, 21 and 30 sailings - NORWEGIAN JEWEL (Roundtrip Houston)
January 3, 10, 17, 24, and 31 sailings - NORWEGIAN PEARL (Roundtrip Miami)
January 2 sailing - NORWEGIAN DAWN (Roundtrip New Orleans)
1月4日、11日、18日、25日、および2月1日のクルーズ - NORWEGIAN SKY (Roundtrip Miami)
January 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26 and 30 sailings - NORWEGIAN STAR (Roundtrip Los Angeles)
January 4 and 19 sailings - NORWEGIAN SUN (Roundtrip Tampa)
1月4日、11日、18日、25日、および2月1日のクルーズ
WHAT IS THE ENTRY FEE?
テーマを設けたトーナメントのエントリー料は1チームにつき30ドル（1チームにつき2 ppl、または1名が2回プレーしてチームスコアを合算）です。 This series of tournaments would not be considered as a weekly slot tournament therefore would not be able to use discount coupons towards the entry fee.
誰が参加できますか？
エントリー料をお支払いいただければ、どなたでもトーナメントに参加できます。
参加資格の要件を教えてください。
ご参加は18歳以上のCasinos at Seaメンバー様に限らせていただきます。 It is free to join the Casinos At Sea Players Club. Once onboard visit the Players Club to sign up and get your players club card.
トーナメントのエントリー料には何が含まれますか？
The entry fee includes a Tailgate Party with stadium food and a drink ticket for a MillerCoors specialty drink.
「コール・トゥ・アクション」とは何ですか？
0066-33-814567までお電話のうえ、30ドルのチームエントリー料を前払いして参加資格を確保してください。 Be one of the first twenty five (25) participants on each ship and win a special gift from MillerCoors.
ゲームをさらに楽しむにはどうすればいいですか？
参加者は、それぞれ好きなNFLチームのジャージを着てトーナメントに挑むことが推奨されます。
利用規約
Casinos At Sea ハドルアップ スロットトーナメント シリーズ 18歳以上でCasinos at Seaの正式なメンバーの方が対象です。 トーナメント開始前に、ルールの一覧を参加者全員にお渡しします（www.ncl.comhuddleupにも掲載）。 参加の受付は空席状況に応じて承ります。 表記の賞金額は、クルーズあたり最低40名の参加があることを前提としています。 他のオファーやイベントと組み合わせることはできません。 参加者は0066-33-814567までお電話のうえエントリーを申し込み、トーナメントエントリー料を事前に支払う必要があります。 Entry into tournament is non-transferable. ©2015 NCL Corporation LTD. Ships' Registry: Bahamas and United States of America