Casinos at Sea: $50,000 Spring Slot Tournament Official Rules

$50,000 SPRING SLOT TOURNAMENT OFFICIAL RULES

Tournament Periods

ノルウェージャン ゲッタウェイ May 2-9, 2015 for tournament play on May 3, 4 and 7 in the designated slot tournament area

一般ルール

  • ここでの 「ノルウェージャンクルーズライン」はNCL (Bahamas) LTD.のことを指します。「ノルウェージャンクルーズライン」は事業上の通称です。
  • 法律で禁止・制限されている場合は法律が優先します。
  • 21歳以上の方のみ参加できます。
  • 参加者としてエントリーするには、Casinos at Seaの正式な会員で、Casinos at Seaのメンバーシップカードをお持ちであることが条件となります。 入会(無料)は、ノルウェージャン ゲッタウェイ船内のcasino Players Clubにて受け付けています。
  • 参加者の方には年齢を証明するものをご提示いただきます。
  • このトーナメントは、連邦政府、州、地域の該当するすべての法律・規制の対象となります。ゲームも含め、トーナメント全体が監督当局の承認のもとに行われます。
  • 全エントリーが審査および確認の対象となります。
  • プレイヤーの代理を立てることはできません。
  • 賞金の受け取りには、Casinos at Seaプレイヤーズカードと有効な写真付き身分証明書(運転免許証、州発行の身分証明書、軍人身分証明書)の提示が必要です。 選ばれた参加者の方が米国市民でない場合は、パスポートまたは外国人登録証が必要です。
  • ノルウェージャンクルーズラインは、許容範囲において、チーム参加者の方の名前や写真などを、報酬や対価、通知、審査、同意なしにプロモーションや広告ならびにお知らせ等の目的で無制限に使用できるものとし、参加者の方はこれに同意するものとします。
  • 各種税金、許可、登録、その他の手数料などについては、賞金獲得者の方が自身の責任で対応するものとします。
  • トーナメントの時間はおよその目安です。 ノルウェージャンクルーズラインは独自の裁量で、トーナメントの時間を変更できるものとします。
  • ノルウェージャンクルーズラインは、こうしたルールの解釈や参加資格をはじめ、トーナメントの他の事項において決定権を持つものとします。その決定は最終的なもので、あらゆる点において拘束力を持ちます。参加者の方は、トーナメントへの参加をもってノルウェージャンクルーズラインのすべての決定に従うことに同意するものとします。
  • ノルウェージャンクルーズラインは、該当監督当局の承認の下、あらゆる理由で随時このトーナメントの内容変更およびキャンセルを行う権利を有します。ただし、その実施日の時点で進呈済みの賞金には影響しないものとします。
  • 変更などを行う際は、事前にノルウェージャン ゲッタウェイ船内のcasino Players Clubにてお知らせします。
  • トーナメントとの関連の如何を問わず、不正や詐欺があったり、トーナメントのルールに反すると判断した場合、もしくは望ましくない行為があった場合は、ノルウェージャンクルーズラインがその参加者の方の賞金獲得資格を無効にすることがあります。
  • 故意・過失の別を問わず、トーナメントへの参加が原因で生じた怪我や損失、またトーナメント中のノルウェージャンクルーズライン従業員の行為・不作為について、ノルウェージャンクルーズラインは一切の責任を負いません。設備やソフトウェアの不具合についても一切の責任を負いかねます。
  • ノルウェージャンクルーズラインやユーザー、トーナメントに関わる機器やプログラミング、もしくは技術的/人為的ミスなど原因の如何を問わず、送信処理中に電送エラーや遅延が生じた結果、情報の省略、中断、削除、操作または伝送の遅延、エントリー情報への不正アクセスやエントリー情報の盗難・破壊・改ざん、専門的ハードウェア/ソフトウェアの不具合、いかなる通話障害、接続不能状態、不正、未完了、文字化け、コンピューターの伝送遅延が発生し、参加者のトーナメントへの参加が限定、制限、妨害された場合、ノルウェージャンクルーズラインは一切責任を負いません。
  • コンピューターウイルス、バグ、不正改ざん、不正介入、詐欺、技術障害、その他ノルウェージャンクルーズラインの対応範囲内外の原因によって、トーナメントの運営、セキュリティ、公正性、完全性、適正な実施が阻害されたり影響を受けたりするなど、トーナメントが何らかの理由によって計画通り実施できない場合、ノルウェージャンクルーズラインが独自の裁量でトーナメントを中止、終了、変更、一時中断できるものとします。
  • 故意にトーナメントに損害を与えたり、トーナメントの適正な運営を妨げたりするいかなる人物の行為も、刑事および民事上の違法行為となる可能性があります。このような試みがなされた場合、ノルウェージャンクルーズラインは、かかる行為者に対して法律で認められている最大限の損害賠償を請求する権利を有します。
  • エントリー、招待状、賞金は譲渡することはできません。
  • トーナメントの記録は、現地の法的要件に従い、ノルウェージャンクルーズラインが記録保持の目的で保管します。
  • 参加者の方がその場にいなければ、賞金を受け取ることはできません。
  • ノルウェージャンクルーズラインならびに各子会社、関連会社または親会社、広告代理店、プロモーション会社の従業員、また (i) ディレクター以上の役職、および/または (ii) プロモーション/トーナメントの企画・運営に関わる従業員の近親者は当プロモーションの対象外です。 従業員の近親者とは、配偶者や子供、同じ住居に暮らす他のすべての人物とします。
  • 政府のプログラム、ノルウェージャンクルーズラインの裁量、本人の希望など、何らかの理由でカジノ施設に入れない方は参加できません。
  • 当ルールのコピーと変更に関する情報は、トーナメント開催中、ノルウェージャン ゲッタウェイ船内のcasino Players Clubとスロットトーナメントエリアにて入手できます。
  • ノルウェージャンクルーズラインに対して債務のある方は、本トーナメントに参加できません。

エントリー

  • エントリーできるのは招待された方のみです。
  • トーナメントではリバイが可能です。リバイは1回50.00ドル、参加資格のある方1人につき2回までです。
  • 一度に購入・使用可能なリバイは1回分のみです。購入できるのは参加資格のある方で、使用は購入時のトーナメントラウンドに限られます。
  • リバイを購入される場合は、リバイでのラウンドの最高スコアをそのラウンドの最終スコアとします。 リバイでのスコアと元のスコアを合わせることはできません。

Tournament Registration and Rounds

ノルウェージャン ゲッタウェイ
  • Registration will take place between 4:30PM-5:30PM on embarkation day on Saturday, May 2, 2015 at The Grammy Experience, Deck 8, Midship
  • Session I of play will begin Sunday, May 3, 2015 at 9:00 AM, Local Ship Time.
  • Session II of play will begin Monday, May 4, 2015 at 9:00 AM, Local Ship Time.
  • Session III of play will begin Thursday, May 7, 2015 at 9:00 AM, Local Ship Time.
  • 最終セッションの終了後すぐに、スロットトーナメントエリアにて賞金の進呈を行います。
  • Tournament will be played in the Slot Tournament Area on the Norwegian Getaway on Sunday, May 3, Monday, May 4 and Thursday, May7, 2015.
  • 時間内にすべてのお客様に対応するうえで必要と判断した場合は、ノルウェージャンクルーズライン運営側の裁量でエントリー受付開始を前倒しすることがあります。 受付は、上記の終了時間まで行います。
  • エントリーの際、参加者にセッションごとのスロットマシン(1台ずつ)がランダムに指定されます。割り当てはノルウェージャンクルーズラインが安全な方法で行います。
  • 予備のスロット台は、ノルウェージャンクルーズラインがそのように認めた場合にのみご使用いただけます。

トーナメントのルール

  • トーナメントではセッションを3回行います。 それぞれのセッションは、複数のラウンドで構成されます。1ラウンドは2分です。 各セッションで、参加者の方にまず1ラウンドをプレイしていただきます。 ノルウェージャンクルーズラインは、必要に応じてセッション/ラウンド数を調整する権利を有します。
  • 参加者の方は、開始の5分前までにトーナメントエリアにて上記の手順に従ってエントリーをお済ませください。
  • トーナメントに使用するスロット台は決まっています。 参加者の方には、指定されたスロット台でプレイしていただきます(コンピュータでランダムに割り当てます)。 途中、トーナメント監督スタッフが何らかの理由で座席を随時変更する場合があります。
  • 所定の開始時刻になっても参加者の方がスロットトーナメントエリアにお越しにならない場合は、空席状況に応じて次のラウンドに参加いただけるようノルウェージャンクルーズラインが手配を試みます。 ただし、保証はできかねます。 次のセッションに空きがない場合は、その参加者の方は賞金獲得の対象から外れます。
  • スコアは、参加者の方のスコアシートへの署名をもって有効となります。 スコアシートに署名せずにお帰りになった場合はスコア没収とし、そのセッションでの獲得スコアは0となります。
  • 最初から最後まで必ず指定されたスロット台をご使用ください。
  • 参加者の方全員が一斉にスタートします。 トーナメントの司会が、正式なタイムキーパーとして各セッションの開始と終了の合図を行います。
  • コイン(硬貨)はトーナメントでは使用しません。勝ち負けは、現金の金額ではなくポイント数で競います。 スロット台にスコアメーターがあり、各ラウンドで獲得したポイント数が表示されます。 スコアメーターはどれも、各セッション開始時は0に設定されています。
  • スコアメーターは、トーナメントの最中も終了後も必ず見えるようにしておいてください。
  • 賞金獲得資格を得るためには、全3セッションをプレイしていただかなければなりません。

Machine Malfunctions – Continue Playing Through End of Session

  • スロット台に不具合が疑われる場合でも、ラウンドが終わるまでプレイを継続してください。 スロット台に不具合が疑われる場合は、スコアキーパーにその旨をお伝えください。 報告を受けて、スコアキーパーはまずトーナメントキャプテンに知らせます。 トーナメントキャプテンがスロット部門の担当者に知らせ、セッション終了後に台を調べるよう依頼します。
  • スロット台に不具合があったと判断された場合はそのラウンドのスコアを無効とし、別のスロット台の使用も含めて、ラウンドをやり直します。
  • スロット台に不具合がないと判断された場合は、そのラウンドのスコアはそのまま有効になります。 そのため、スロット台の不具合が感じられてもプレイを継続することが重要です。
  • スロット台の不具合に疑いの余地がない場合は(スコアキーパーともう一人のトーナメントスタッフの立会いが必要)、トーナメントスタッフがその場で故障と判断し、参加者のプレイ中止が認められるケースもあります。

賞金

  • 最終スコアの上位20名に賞金を進呈します。 最終スコアは、3回のセッションの有効なスコアを合計して算出します。
  • 1位の賞金は25,000.00ドルです。 Prize may be taken in the form of a) a single check payment in the amount of $25,000.00 or b) a lump sum of $5,000.00 in cash with a single check payment of 20,000.00.
  • それ以下の順位の賞金は次の通りです。
    1st place - $25,000.00
    2位 - 8,750.00ドル
    3位 - 5,000.00ドル
    4位 - 3,750.00ドル
    5位 - 1,875.00ドル
    6位 - 625.00ドル
    7位 - 625.00ドル
    8位 - 625.00ドル
    9位 - 625.00ドル
    10位 - 625.00ドル
    11位 - 250.00ドル
    12位 - 250.00ドル
    13位 - 250.00ドル
    14位 - 250.00ドル
    15位 - 250.00ドル
    16位 - 250.00ドル
    17位 - 250.00ドル
    18位 - 250.00ドル
    19位 - 250.00ドル
    20位 - 250.00ドル

Total prize package valued up to: $50,000.00 in Cash

1位以外で複数の参加者が同順になった場合、その後続の順位の賞金を合わせて均等に分割した金額が賞金となります(例:10位が2人出た場合、10位と11位の賞金を合計してそれを半分にした金額をそれぞれに進呈し、それぞれが同じ金額を受け取ることになります)。 1位が2人出た場合は、1位と2位を決める2分間のプレーオフを設け、両者で対戦していただきます。プレーオフが同点に終わった場合は、さらに2分間のプレーオフを行い、これを勝敗が決まるまで繰り返します。 それ以降の最高スコアは3位となり、以下20位まで賞金を進呈します。 進呈される賞金は賞金一覧にあるものがすべてで、それ以外についてはいかなる場合もノルウェージャンクルーズラインは責任を負いません。

  • ノルウェージャンクルーズラインは、該当監督当局の承認の下、いかなる理由においても随時このトーナメントの内容変更およびキャンセルを行う権利を有します。ただし、その実施日の時点ですでに進呈済みの賞金には影響しないものとします。 こうした変更については、スロットトーナメントエリアにてお知らせします。

利用規約

参加資格のある21歳以上の方が対象。年齢を証明できるものをお持ちであることが条件です。 ルールの一覧は、トーナメント開始までに参加者の方全員にお渡しします。 Visit www.ncl.com/springclassic for more details. 参加の受付は空席状況に応じて承ります。 表記の賞金額は、トーナメント全体で最低100名の参加者があることを前提としています。 トーナメントで認められるのは、有効な1ラウンドとリバイでの2ラウンドです。 他のオファーやイベントと組み合わせることはできません。 トーナメントへのエントリーの譲渡や換金はできません。 トーナメントへの参加には、ノルウェージャンクルーズラインのCasinos at Sea予約センターでのエントリー登録が必要です。 客室無料利用オファーはこのクルーズでのみ実施しています。 オファーは1人目と2人目のお客様にのみご利用いただけるもので、譲渡や換金はできません。 3名以上で客室を利用される場合は、クルーズ料金(3〜8名様利用)が適用されます。 ステートルームのアップグレードも空室状況に応じて承ります。その場合は、差額をお支払いいただきます。 ノンコミッショナブルフェア(NCF)、政府税、港湾諸経費、手数料等はお客様のご負担となります。港へ/港からの送迎は含まれておらず、船内で生じる費用もカバーされません。 キャンセル料が適用される場合があります。 旅行保険への加入を強くお勧めいたします。 任意の船内サービス料は別料金となり、自動的にお客様のアカウントに請求されます。 重要事項:ノルウェージャンクルーズラインは、料金に燃油サーチャージを加算する権利を有します。©2015 NCL CORPORATION LTD. 船籍:バハマおよびアメリカ合衆国。

詳しい情報についてはncl.comをご覧ください。 ノルウェージャンクルーズライン カジノ マネジメントは、このプロモーションを予告なく変更またはキャンセルする権利を有します。

トップへ戻る