Bem-vindo ao Programa de Recompensas Casinos At Sea (o "Programa") da Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. O Programa é operado pela Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. (a "Companhia"). Leia nossos Termos e Condições ("Termos") cuidadosamente antes de ativar a associação. Ao tornar-se um membro, você concorda em estar vinculado por estes Termos e todas as decisões da Companhia em todos os assuntos relacionados ao Programa. Para participar, inscreva-se no Balcão de Recepção do Cassino. As decisões sobre associações, incluindo o encerramento individual da associação, são tomadas inteiramente e a critério exclusivo da Companhia.

A Companhia reserva-se o direito de encerrar, modificar, revisar ou alterar o Programa e estes Termos, no todo ou em parte, a qualquer momento e sem aviso. As alterações podem revisar, por exemplo, regras de acúmulo ou de utilização de pontos, disponibilidade continuada de recompensas do Programa, validades, parceiros do programa e oferecimento de promoções especiais. As alterações podem resultar na redução do valor dos pontos já acumulados e na caducidade dos pontos não utilizados.

Qualificação

Você deve ter pelo menos vinte e um (21) anos de idade e apresentar um documento de identidade válido com foto para participar do programa Casinos At Sea Rewards. Qualquer pessoa que esteja na Lista de Impedimento de Saída dos cassinos da Companhia também não está qualificada. Você só pode ter uma conta de associação. Corporações, grupos e/ou entidades associadas não podem inscrever-se como membros. A associação e todos os benefícios associados ao Programa não podem ser transferidos. Os funcionários da Companhia, os membros familiares imediatos deles e os familiares que vivem sob o mesmo teto não são qualificados a participar.

Participação no Programa

A Companhia abrirá uma conta de associação em seu nome, e você receberá um número de associação. Apresente a chave do seu quarto, junto com um documento de identificação adequado, durante o período de jogo para acumular pontos. Como membro, você será responsável por utilizar a chave do seu quarto e associação para jogar no cassino. Você não pode fornecer a chave do seu quarto a outra pessoa para ser usada em jogos no cassino em seu nome ou de qualquer outra pessoa. É sua responsabilidade a leitura destes Termos para a compreensão de seus direitos, suas responsabilidades e seu status no Programa, e de como ganhar pontos e/ou resgatar recompensas ("Recompensas")

Acúmulo, Utilização e Resgate de Pontos

Consulte as Perguntas Frequentes do Programa para obter informações sobre como ganhar, utilizar e resgatar pontos. Os pontos não podem ser resgatados em dinheiro e não podem ser transferidos, comprados, vendidos ou permutados. O resgate de pontos é limitado às contas com situação regular. As recompensas oferecidas podem ser canceladas a qualquer momento. Ao seu critério exclusivo, a Companhia reserva-se o direito de ajustar todos os saldos de pontos resultantes de fraude, mau funcionamento ou erro de operador.

Status de Nível

O período anual de avaliação de nível é de 1º de abril a 31 de março. Os níveis são baseados nos pontos recebidos durante o período de avaliação de 12 meses. Pontos de nível obtidos a partir de 1º de abril, às 12 a.m. EST, valerão para o próximo ano do nível. Para fins de avaliação, todos os membros começarão com zero ponto em 1º de abril, às 12 a.m. EST. Os pontos obtidos entre 1º de abril e 31 de março determinarão o nível para o ano seguinte. Os níveis podem ser atualizados durante o ano com base nos pontos recebidos. Os níveis são reavaliados anualmente. Pontos ajustados e pontos de bônus não são considerados na avaliação de nível. Observe que os hóspedes que fizerem reservas por meio do programa Amigos e Família estão excluídos dos benefícios por nível.

Benefícios do nível

Os benefícios de nível são aplicáveis apenas a viagens de 3 dias ou mais, salvo quando informado de outra forma. Os membros que subirem de nível durante um cruzeiro receberão os benefícios do nível acima no próximo cruzeiro, com a exceção do cartão de bebidas com nível elevado. Os benefícios de nível estão sujeitos a alterações. O Casinos At Sea não é responsável pelas taxas bancárias impostas como resultado da utilização dos serviços do cassino para acessar fundos.

Utilização por Navio

Os pontos são acumulados e utilizados individualmente por navio. Você pode iniciar uma transferência de pontos não resgatados se for embarcar em um navio de cruzeiro diferente da Norwegian Cruise Line, Oceania Cruises ou Regent Seven Seas Cruises dentro de 18 meses. Os pontos transferidos não são somados ao nível.

Validade

Todos os pontos expiram após 18 meses da data em que são ganhos.

Cartões Perdidos ou Furtados

A Companhia não se responsabiliza pela perda ou furto de Cartões de Recompensas, incluindo qualquer uso indevido resultante.

Limitação de Responsabilidade e Termos Adicionais

Ao resgatar os pontos e receber as Recompensas no Programa, você concorda que a Companhia e suas coligadas e subsidiárias, e seus respectivos executivos, diretores, funcionários, representantes e agentes (coletivamente, as "Partes Desobrigadas") não terão qualquer responsabilidade ou obrigação e serão isentadas de quaisquer responsabilidades por quaisquer lesões, perdas ou danos de qualquer tipo (incluindo, sem limitações, danos diretos, indiretos, incidentais, emergentes, punitivos ou exemplares) a pessoas, incluindo lesão corporal ou morte, ou à propriedades, advindos, no todo ou em parte, direta ou indiretamente, da aceitação, posse, uso ou mau uso de uma Recompensa. Em nenhuma circunstância as Partes Desobrigadas serão consideradas responsáveis por quaisquer atrasos ou falhas de desempenho em razão de causas fora do controle da Companhia, incluindo, sem limitação, caso fortuito, ato de guerra, desastre natural, clima, terrorismo ou qualquer ato ou omissão de terceiros. Esta seção sobreviverá ao término de sua participação no Programa.

Independência das Cláusulas

Na eventualidade de quaisquer dos termos e condições serem julgados nulos ou inválidos por qualquer tribunal, os termos e condições restantes permanecerão válidos.

Jurisdição

Este Programa e estes Termos devem ser regidos e interpretados pelas leis do Estado da Flórida. Os tribunais Federais e Estaduais do Estado da Flórida terão competência exclusiva na primeira instância para qualquer controvérsia em relação a estes Termos.

Término do Programa

A Companhia reserva-se o direito de encerrar este Programa a qualquer momento, sem aviso. Ao seu critério exclusivo, a Companhia reserva-se o direito de confiscar seu Cartão de Recompensas e/ou encerrar sua conta por qualquer razão. Após o encerramento, todos os pontos são considerados inválidos e sem qualquer valor, mesmo se houver pontos em sua conta.

Avisos Importantes

• A Companhia fornece o Programa, estes Termos e outros serviços e produtos "No estado" e, no limite permitido pelas leis aplicáveis, renuncia expressamente a qualquer declaração ou garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita, incluindo, entre outros, garantias de comercialização ou adequação a um fim específico. Sob nenhuma circunstância, incluindo, entre outros, negligência, a Companhia será considerada responsável por qualquer indenização por dano direto, indireto, incidental, especial ou consequencial decorrente do Programa ou de que qualquer outro produto ou serviço, mesmo que a Companhia tenha sido avisada da possibilidade desse dano. Caso a Companhia ou o Programa seja considerado responsável por qualquer indenização relacionada a essas matérias, seu único e exclusivo recurso será limitado ao reembolso dos serviços e produtos pagos por você.
• O acúmulo de Pontos e o resgate de Recompensas estão sujeitos às leis e aos regulamento aplicáveis. Os benefícios e os prêmios podem estar sujeitos a impostos sobre rendimentos ou de outra natureza. Esses impostos e todas as divulgações relacionadas são de sua exclusiva responsabilidade, não da Companhia. A Companhia não é responsável por qualquer erro de precificação ou tipográfico, erros de descrição ou erros em relação ao Programa, e reserva-se o direito de fazer a correção.
• Se quaisquer erros forem descobertos, seu único recurso será a emissão de pontos ou outro benefício alternativo comparável, como determinado pela Companhia. Em nenhuma circunstância a Companhia será responsável em relação a qualquer membro ou qualquer pessoa reclamando por meio de um membro por qualquer indenização por dano direto, indireto ou emergente, ou lucros e receitas perdidos, decorrentes de atos ou omissões da Companhia, em conexão com o Programa.
• A Companhia reserva-se o direito de corrigir o valor de quaisquer pontos ou outros benefícios concedidos erroneamente.
• A Companhia não é responsável pela inserção de informações ou comunicações atrasadas, perdidas, incompletas ou equivocadas; mau funcionamento ou outros erros em sistema de computador, linha telefônica, equipamento eletrônico, hardware e software de computador; falhas ou atrasos na transmissão de computador ou nas conexões de rede; ou quaisquer outros problemas técnicos. A Companhia não se responsabiliza pela inserção de informações incorretas ou imprecisas, seja ela feita por membros ou por qualquer um dos equipamentos ou programações associadas ao Programa ou utilizadas nele, ou por qualquer erro técnico ou humano que possa ocorrer no processamento de pontos e informações da conta. ATENÇÃO: QUALQUER TENTATIVA POR UMA PESSOA DE DANIFICAR DELIBERADAMENTE QUALQUER site OU PREJUDICAR A OPERAÇÃO LEGÍTIMA DESTE PROGRAMA CONSTITUI VIOLAÇÃO DE LEIS PENAIS E CIVIS E, SE UMA TENTATIVA DESSE TIPO FOR FEITA, A COMPANHIA RESERVA-SE O DIREITO DE TENTAR OBTER INDENIZAÇÃO DESSA PESSOA NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI.
• Como condição para participar, você concorda que toda e qualquer controvérsia que não possa ser resolvida entre as partes, e causas de pedir resultantes de ou relacionadas a este Programa, serão resolvidas individualmente, sem recorrer a nenhuma forma de ação coletiva, exclusivamente em um tribunal de jurisdição competente localizado na Flórida. Ademais, em qualquer controvérsia, os participantes não poderão em nenhuma circunstância obter indenizações punitivas por, e renunciam por meio deste a todos os direitos a danos emergentes ou imprevistos, inclusive honorários advocatícios, exceto por despesas diversas, e o membro renuncia ainda a todos os direitos de ter indenizações multiplicadas ou aumentadas.
• Os dados coletados como parte do Programa serão administrados sujeitos à política de privacidade da Empresa.

Informações para Contato

Para comunicações relativas a estes Termos, consulte o anfitrião do cassino no navio ou ligue para o marketing do cassino pelo telefone 1-877-288-3037.