Sorteio Escape to the Great Life da Norwegian Cruise Line
Regras Oficiais
NÃO É NECESSÁRIO FAZER NENHUMA COMPRA PARA ENTRAR OU GANHAR. FAZER UMA COMPRA NÃO AUMENTARÁ SUAS CHANCES DE GANHAR.
-
Contrato
Leia estas regras oficiais (as "Regras Oficiais") com atenção. Elas contêm informações importantes sobre seus direitos e obrigações, bem como limitações e exclusões que podem ser aplicadas a você se você participar do Sorteio Escape to the Great Life da Norwegian Cruise Line (o "Sorteio") patrocinado pela Norwegian Cruise Line (a "Patrocinadora").
Ao participar do Sorteio, você concorda com estas Regras Oficiais e com as decisões da Patrocinadora e da RAVEN5 Ltd. (a "Administradora"). Se você não concordar com as Regras Oficiais, não poderá participar do Sorteio.
-
Período do Sorteio
O Sorteio começará às 12:00:01 a.m. horário do leste dos EUA ("ET") de 29 de julho de 2025 e terminará às 11:59:59 p.m. ET de 31 de agosto de 2025 (o "Período do Sorteio"). O relógio do banco de dados da Patrocinadora será o relógio oficial deste Sorteio.
-
Qualificação
O Sorteio está aberto apenas para quem atualmente é residente legal dos cinquenta (50) estados que formam os Estados Unidos da América, o Distrito de Colúmbia ("DC"), Porto Rico ("PR") e Canadá (exceto Quebec) e que seja maior de vinte e um (21) anos de idade no momento da inscrição ("Participante" ou "você").
Funcionários, oficiais, diretores, agentes ou representantes da Patrocinadora, Administradora e suas respectivas empresas matrizes e cada uma de suas respectivas subsidiárias, coligadas, fornecedoras de prêmios, agências de anúncios e promoções envolvidas na administração, desenvolvimento, realização e execução deste Sorteio (coletivamente, as "Partes do Sorteio"), e a família imediata (cônjuge, pais, irmãos e filhos) e/ou aqueles vivendo na mesma casa de cada um, não se qualificam para participar do Sorteio.
O Sorteio está sujeito a todas as leis e regulamentações federais, estaduais, provinciais, territoriais, municipais e locais aplicáveis. Se for constatado que uma pessoa que não atende aos critérios de qualificação estabelecidos nestas regras enviou uma inscrição, essa inscrição será considerada inelegível. A Patrocinadora se reserva o direito de verificar os requisitos de qualificação. Nulo fora dos cinquenta (50) estados que formam os Estados Unidos da América, DC, PR, Canadá (exceto Quebec) e onde for proibido por lei. Para ganhar um prêmio, é necessário cumprir todos os requisitos aqui estabelecidos.
-
Como Participar
Os participantes podem saber sobre este Sorteio ao 1) fazer a leitura de um código QR localizado em várias portas ao redor de Miami, Flórida, e Nova Iorque, Nova Iorque, 2) preencher suas informações em formulários de geração de leads em Portas de Escotilhas (ativações) ou 3) acessar a página de destino do Sorteio estabelecida abaixo para ver o Sorteio e preencher o formulário de participação.
Para participar do Sorteio, acesse https://www.ncl.com/great-stirrup-cay durante o Período do Sorteio e siga as instruções para preencher e enviar o formulário de participação fornecendo seu nome, sobrenome, um endereço de e-mail válido e um número de telefone válido, e confirmar que você leu e concorda em cumprir estas Regras Oficiais e a Política de Privacidade da Patrocinadora (disponível em https://www.ncl.com/about-us/privacy-policy). Se preferir, você pode marcar a caixa para concordar em receber comunicados de marketing da Patrocinadora por e-mail e/ou telefone. Depois, clique em "Enviar" para ganhar uma (1) inscrição para o Sorteio. Limite de uma (1) inscrição por pessoa durante o Período do Sorteio.
Ao participar no Sorteio, você declara concordar com estas Regras Oficiais e com a Política de Privacidade da Patrocinadora. As Partes do Sorteio não são responsáveis por inscrições perdidas, atrasadas, roubadas, incompletas, imprecisas, inválidas, ininteligíveis, distorcidas ou mal direcionadas, e todas serão nulas. As inscrições que estiverem incompletas, ilegíveis ou forem fraudulentas são nulas.
-
Prêmios/Valor Aproximado de Varejo ("ARV")/Chances
Grandes Prêmios: duzentos e cinquenta (250) grandes prêmios (cada um "Grande Prêmio" e, coletivamente, "Grandes Prêmios") estão disponíveis para serem ganhos, cada um consistindo em acomodações com varanda para o ganhador e um (1) convidado (que deve ser maior de vinte e um [21] anos de idade) a bordo do Norwegian Getaway para uma viagem de ida e volta de quatro (4) noites pelas Bahamas: Great Stirrup Cay & Nassau, partindo de Miami, Flórida, em 10 de agosto de 2026. O preço inclui a tarifa da viagem, impostos, taxas, o pacote More At Sea e taxas de serviço para o ganhador e um (1) convidado.
O ARV de cada Grande Prêmio é de US$ 1.900,00. O ARV total de todos os Grandes Prêmios é de US$ 475.000,00.
As chances de ganhar dependem do número total de participações válidas recebidas durante o Período do Sorteio.
Condições do Prêmio
O prêmio não inclui transporte aéreo, transporte terrestre, excursões em terra e outras despesas pessoais. Todas as despesas relacionadas à aceitação ou uso de um Grande Prêmio são de responsabilidade exclusiva do ganhador de tal prêmio. Ao aceitarem um prêmio, os ganhadores de um Grande Prêmio serão exclusivamente responsáveis por todos os impostos federais, estaduais, municipais, locais e todos os demais impostos (inclusive de renda e retenção na fonte) sobre o prêmio e todos os custos e despesas não listados especificamente acima como parte de um Grande Prêmio, incluindo, entre outros, tarifa aérea, acomodações em hotel, traslados por terra, sobretaxas, taxas de serviço, refeições, alimentos, bebidas, seguro, documentação de viagem válida, passaportes, despesas médicas/de saúde, gratificações, taxas por excesso de bagagem, taxas de comunicação e todas as demais despesas pessoais e incidentais.
Devido à natureza dos prêmios, os ganhadores de um Grande Prêmio devem ser capazes de comparecer à viagem do Norwegian Getaway partindo de Miami, Flórida, em 10 de agosto de 2026. Se qualquer ganhador de um Grande Prêmio não puder comparecer à viagem do Norwegian Getaway nas datas aqui especificadas, o prêmio será perdido totalmente sem substituição. Todos os convidados devem ser maiores de vinte e um (21) anos de idade antes de assinarem a Isenção de Responsabilidade e Publicidade necessária para acompanhar o ganhador do Grande Prêmio na viagem do Norwegian Getaway.
Todos os ganhadores de um Grande Prêmio e convidados devem cumprir todas as políticas, termos e condições da Patrocinadora, incluindo, entre outros, o Contrato de Bilhete da Norwegian Cruise Line, que descreve os termos de transporte, requisitos de conduta e outras regras e políticas aplicáveis. O Contrato de Bilhete do Hóspede está disponível em https://www.ncl.com/sites/default/files/NCL_Guest_Ticket_Contract_US_EN_April_2025.pdf. A Patrocinadora reserva-se o direito de revogar prêmios integrais ou parciais de qualquer ganhador de um Grande Prêmio ou convidado que ela considere, a seu critério exclusivo, que possa estar intoxicado, que possa ser um risco à segurança, que tenha violado qualquer política ou lei ou que possa levar a Patrocinadora ao descrédito.
Todos os detalhes e outras restrições dos Grandes Prêmios não especificados nestas Regras Oficiais serão determinados pela Patrocinadora a seu critério exclusivo. O valor real dos prêmios deste Sorteio pode ser menor ou maior no momento de sua realização, e qualquer diferença entre o valor real e o ARV declarado (se o valor real for menor do que o ARV declarado) não será concedida. O ARV do Grande Prêmio representa a determinação de boa-fé da Patrocinadora, é definitivo e vinculante, e não pode ser contestado ou sujeito a recurso. A Patrocinadora não é responsável se qualquer elemento do prêmio for atrasado, adiado ou cancelado por qualquer motivo. Os Grandes Prêmios não são transferíveis, não são reembolsáveis e nenhuma substituição ou resgate de dinheiro será feita, exceto conforme aqui disposto, a critério exclusivo da Patrocinadora. A Patrocinadora reserva-se o direito, por qualquer motivo, de substituir o prêmio (ou qualquer componente dele) por um de valor igual ou maior.
Nenhuma promoção pode ser combinada neste programa. O Grande Prêmio é para o nível de uma cabine com varanda; a Patrocinadora não fornecerá upgrades de cabine. A Patrocinadora não é responsável por nenhuma estadia em hotel devido a escalas aéreas ou voos perdidos. Os Ganhadores de um Grande Prêmio que sejam residentes dos EUA receberão um formulário 1099-Misc do IRS da Patrocinadora no valor de Mil e Novecentos Dólares Americanos (US$ 1.900,00). Todas as demais despesas não especificadas aqui em relação aos prêmios são de responsabilidade exclusiva dos ganhadores.
Os ganhadores devem ser capazes de aceitar os prêmios conforme apresentados, caso contrário, o respectivo prêmio poderá ser integralmente perdido. As determinações da Patrocinadora referentes à concessão dos Grandes Prêmios são definitivas. Não é permitido substituir o prêmio, exceto conforme indicado aqui. Registro dos navios: Bahamas e Estados Unidos da América. Alterações ou cancelamentos feitos menos de cento e vinte (120) dias antes da data original da viagem resultarão na perda do prêmio.
-
Seleção & Notificação do Ganhador
A Administradora selecionará todos os potenciais ganhadores do Grande Prêmio em um sorteio aleatório realizado nos escritórios da Administradora. As decisões da Administradora são definitivas.
Duzentos e cinquenta (250) potenciais ganhadores do Grande Prêmio serão selecionados aleatoriamente entre todas as inscrições recebidas durante o Período do Sorteio em 4 de setembro de 2025 ou data próxima. A Administradora entrará em contato com os potenciais ganhadores do Grande Prêmio por e-mail usando o endereço de e-mail enviado por cada potencial ganhador no momento da inscrição.
Cada potencial ganhador do Grande Prêmio será notificado em 4 de setembro de 2025 ou data próxima. A Administradora fará no mínimo três (3) tentativas de entrar em contato com cada potencial ganhador do Grande Prêmio dentro de cinco (5) dias úteis a partir da data inicial de notificação.
Se qualquer potencial ganhador não puder ser contatado dentro de sete (7) dias úteis a contar da notificação inicial, após três tentativas (inclusive se houver a devolução de qualquer notificação como não entregue), então o potencial ganhador poderá, a critério exclusivo e absoluto da Patrocinadora, ser desclassificado (e, se desclassificado, perderá todo e qualquer direito ao prêmio aplicável). Nesse caso, a Patrocinadora não terá nenhuma obrigação de conceder o prêmio a um ganhador alternativo.
Cada potencial ganhador se tornará um ganhador confirmado e verificado (um "Ganhador") após atender aos requisitos a seguir. O não cumprimento dos requisitos resultará na desclassificação e perda do prêmio aplicável.
Cada potencial ganhador deverá assinar e devolver, dentro de sete (7) dias úteis a partir da notificação inicial, uma Declaração de Qualificação, uma Isenção de Responsabilidade, uma Liberação de Publicidade (quando permitida) e, conforme aplicável, um formulário W-9 do IRS (para residentes dos EUA) ou um formulário W-8BEN do IRS (para quem não é residente dos EUA) (coletivamente, "Liberações") como uma condição para aceitação de um prêmio. Observe que cada potencial ganhador de um Grande Prêmio deverá fornecer seu número de seguro social ou número de identificação tributária internacional (conforme aplicável) no formulário W-9/W-8BEN. A Patrocinadora usará as informações do formulário W-9/W-8BEN do IRS somente para cumprir suas obrigações tributárias em conexão com este Sorteio e para nenhuma outra finalidade. Além disso, para se tornar um Ganhador, cada potencial ganhador que seja residente do Canadá deverá responder corretamente a um teste de habilidade matemática de tempo limitado sem qualquer auxílio.
Todas as Liberações devem ser recebidas pela Administradora até a data fornecida nas respectivas notificações. Se qualquer potencial ganhador não: (a) puder ser contatado dentro de sete (7) dias úteis após a notificação inicial, após três tentativas, (b) responder e/ou fornecer qualquer uma das Liberações solicitadas dentro do período necessário, (c) se qualificar ou não estiver em conformidade com estas Regras Oficiais, (d) aceitar o prêmio que será concedido ou (e) atender de maneira satisfatória os requisitos conforme determinados a critério exclusivo da Patrocinadora, o ganhador será desclassificado e não se qualificará mais para concorrer a um prêmio. Qualquer prêmio não reivindicado de acordo com estas Regras Oficiais será perdido e não será concedido a nenhuma outra pessoa.
Ninguém é um Ganhador a menos e até que a Patrocinadora confirme oficialmente a pessoa como Ganhador de acordo com estas Regras Oficiais.
-
Liberação; Indenização; Isenção de Garantia
Ao participar do Sorteio, cada participante, seus herdeiros, executores, administradores e cessionários, liberam, renunciam e dão quitação à Patrocinadora, Administradora, suas respectivas matrizes e cada uma de suas respectivas subsidiárias, coligadas, fornecedoras de prêmios, agências de publicidade e promoção envolvidas na administração, desenvolvimento, realização e execução deste Sorteio (coletivamente, as "Partes Liberadas") de toda e qualquer responsabilidade por qualquer perda, dano, lesão, custo ou despesa de qualquer natureza (inclusive honorários advocatícios) (coletivamente, "Perdas") que possam ocorrer em conexão com (a) o Sorteio ou qualquer elemento dele, incluindo a inscrição e participação nele, (b) entrega, posse, aceitação e/ou uso indevido de qualquer prêmio ou componente dele, ou (c) participação em qualquer atividade relacionada ao Sorteio ou atividade relacionada ao prêmio, incluindo, entre outros, em cada caso em que quaisquer Perdas possam ser causadas ou tenham a contribuição de (1) qualquer ato ilícito, negligência ou não autorização, ou omissão por parte de quaisquer das Partes Liberadas ou quaisquer de seus contratados independentes ou qualquer outra pessoa ou entidade que não seja um funcionário de quaisquer das Partes Liberadas, ou (2) qualquer outra causa, condição ou evento fora do controle de quaisquer das Partes Liberadas.
Além disso, ao participar deste Sorteio, cada participante concorda em indenizar as Partes Liberadas por quaisquer danos, perdas, custos e despesas (incluindo valores pagos em acordos e honorários advocatícios razoáveis) incorridos por qualquer uma das Partes Liberadas em conexão com qualquer reclamação, demanda, responsabilidade, processo ou ação de terceiros decorrente ou resultante de (i) violação ou suposta violação de quaisquer declarações, garantias ou acordos do participante nos termos deste, ou (ii) posse, uso ou uso indevido por parte do participante de qualquer prêmio ou componente do prêmio. Cada participante reconhece que as Partes Liberadas não fizeram nem são, de forma alguma, responsáveis por qualquer garantia ou declaração, expressa ou implícita, de fato ou de direito, relacionada a qualquer prêmio (ou quaisquer componentes dele) e que, exceto quando proibido por lei, os prêmios são fornecidos "como estão", sem qualquer tipo de garantia, seja expressa ou implícita. As Partes Liberadas isentam-se de todas essas garantias, incluindo, entre outros, as garantias implícitas de comerciabilidade, adequação a um propósito específico e/ou não violação.
PARA RESIDENTES DA CALIFÓRNIA: você reconhece e concorda que sua liberação e isenção se estendem ao que segue, cujas proteções você explicitamente renuncia.
Seção 1542 do Código Civil da Califórnia: uma liberação geral não se estende a reivindicações que o credor não saiba nem suspeite que exista em seu favor no momento da assinatura da liberação, as quais, se fossem conhecidas por ele, deveriam ter afetado materialmente seu acordo com o devedor.
-
Publicidade
Exceto quando proibido por lei, a participação no Sorteio e a aceitação de um prêmio constituem a permissão dos Ganhadores de imprimir, publicar, transmitir, distribuir e usar em qualquer mídia conhecida ou criada posteriormente, em todo o mundo, seu nome e sobrenome, a cidade e estado ou província em que reside e o prêmio ganho, como jornais, publicidade ou informações, e para fins de anúncios, relações públicas e promocionais, sem pagamento ou contraprestação, aviso, revisão ou aprovação adicionais.
-
Geral
Ao participar do Sorteio, você (i) concorda em obedecer a estas Regras Oficiais, incluindo todos os requisitos de qualificação, e (ii) concorda em obedecer às decisões da Patrocinadora, que são definitivas e vinculantes em todos os assuntos relacionados ao Sorteio.
A Patrocinadora reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar o Sorteio, se circunstâncias intervenientes justificarem, a critério exclusivo da Patrocinadora, devido a qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança ou participação apropriada no Sorteio, ou por qualquer outro motivo. Nesse caso, a Patrocinadora reserva-se o direito de conceder o prêmio por meio de sorteios aleatórios entre as inscrições qualificadas recebidas até o momento do encerramento, cancelamento, suspensão e/ou modificação, de acordo com estas Regras Oficiais.
O não cumprimento destas Regras Oficiais resultará na desclassificação do Sorteio. A Patrocinadora reserva-se o direito, a seu critério exclusivo, de desclassificar permanentemente do Sorteio qualquer pessoa que ela acredite que tenha intencionalmente violado estas Regras Oficiais. Qualquer tentativa de qualquer pessoa de prejudicar deliberadamente a operação legítima do Sorteio pode ser uma violação da lei criminal e civil, e caso uma tentativa do tipo seja realizada, a Patrocinadora reserva-se o direito de buscar indenização dessa pessoa no limite máximo permitido por lei. A falha da Patrocinadora em fazer cumprir qualquer termo ou disposição destas Regras Oficiais não constituirá uma isenção desse termo ou disposição.
-
Limitação de Responsabilidade
Without limiting anything set forth above in these Official Rules, Released Parties shall not have any obligation, responsibility or liability, including any obligation or responsibility to provide a prize to any entrant, with regard to: (a) entries entered through the use of any robotic or automated device/computer program or any other non-human mechanism, entity, or device; (b) entries n excess of the stated entry limit; (c) entries that are illegible, late, forged, destroyed, lost, misplaced, stolen, misdirected, tampered with, incomplete, deleted, damaged, garbled, altered or otherwise not in compliance with or in violation of these Official Rules, whether caused by any equipment or programming associated with or utilized in the Sweepstakes or any other reason beyond Released Parties' control; (d) any technical or human error which may occur in the creation, submission, assignment or processing of entries in the Sweepstakes, including any technical or human error in connection with any social media platforms, Sweepstakes Website and/or the hosting thereof; (e) entries, prize claims or notifications that are not received by the intended recipient due to transmission, technical, computer or human failures or error of any kind, including any entries, prize claims or notifications that are delayed, misdirected, or undelivered as a result of any failure or problem with the availability, functionality, operability or use of any network, server, ISP, website (including the Sweepstakes Website), computer, internet connection, hand-held mobile device, social media platform, or any other equipment or connection used in connection with the Sweepstakes; (f) changes in an entrant’s information which affects the ability to contact such entrant; (g) typographical errors in Sweepstakes promotional material; (h) cancellations and/or delays or any change by any company or any other persons providing any of components of the prizes due to reasons beyond the control of any of the Released Parties; (i) any interruptions/postponement/cancellation of Sweepstakes; (j) human error; incorrect or inaccurate transcription of entry information; (k) any technical malfunctions of the computer on-line system, computer dating mechanism, computer equipment, software, any social media platform, or internet service provider utilized by any of the Released Parties or by an entrant; (l) interruption or inability to access the Sweepstakes, any Sweepstakes-related Web pages, any social media platform, or any on-line service via the Internet due to hardware or software compatibility problems; (m) any damage to an entrant’s (or any third person's) computer and/or its contents related to or resulting from any part of the Sweepstakes; (n) any lost/delayed data transmissions, omissions, interruptions, defects; and/or (o) any other errors or malfunctions, even if caused by the negligence of any one or more of the Released Parties.
-
Disputas
Todos e quaisquer litígios, ações e causas de pedir decorrentes ou relacionadas a este Sorteio ou qualquer prêmio concedido serão resolvidas exclusivamente pelo tribunal federal ou estadual apropriado no Condado de Miami-Dade, Flórida, EUA, e todos os problemas e dúvidas referentes à criação, validade, interpretação e aplicabilidade destas Regras Oficiais, ou os direitos e obrigações dos participantes e da Patrocinadora em relação ao Sorteio, serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado da Flórida, EUA, sem considerar quaisquer regras de eleição de foro ou conflito de leis (sejam do Estado da Flórida, EUA, ou de qualquer outra jurisdição) que possam resultar na aplicação de leis de qualquer jurisdição que não seja a do Estado da Flórida, EUA.
Exceto onde proibido por lei, todos os participantes concordam que: (i) todo e qualquer litígio, ação e causa de pedir será resolvido individualmente, sem recorrer a nenhuma forma de ação coletiva; (ii) toda e qualquer ação, decisão e sentença se limitará aos custos reais de desembolsos incorridos, inclusive custos associados à participação neste Sorteio, mas em nenhuma circunstância os honorários dos advogados; (iii) em nenhuma circunstância os participantes serão autorizados a obter sentenças, e os participantes, neste instrumento, renunciam a todo o direito de reclamar indenização indireta, punitiva, por danos incidentais, emergentes e quaisquer outras indenizações, além das despesas reais realizadas; (iv) eles abrem mão de todo e qualquer direito a ter as indenizações multiplicadas ou aumentadas de outra forma; (v) eles consentem de maneira irrevogável com a competência em razão da pessoa dos tribunais supracitados, conforme aplicável a cada um desses participantes, e renunciam a qualquer reivindicação de inconveniência de foro (forum non conveniens) ou incompetência em razão da pessoa que possam ter; e (vi) se alguma disposição destas Regras Oficiais for declarada inválida ou inexequível, tal disposição será considerada modificada na medida necessária e possível para torná-la válida e exequível, e em qualquer situação, a inexequibilidade ou invalidade de qualquer disposição não afetará nenhuma outra disposição destas Regras Oficiais, e estas Regras Oficiais continuarão em pleno vigor e efeito, e serão interpretadas e executadas como se tal disposição não tivesse sido incluída ou tivesse sido modificada conforme descrito acima, conforme o caso.
-
Privacidade
As informações pessoais coletadas por meio da administração do Sorteio estão sujeitas e podem ser usadas e compartilhadas pela Patrocinadora em conexão com a administração deste Sorteio para notificar e verificar os Ganhadores e para distribuir prêmios, bem como para comunicados de marketing caso o participante tenha optado por receber tal correspondência.
Se você optou por receber comunicados de marketing da Patrocinadora, a Patrocinadora pode enviar a você notícias, atualizações e ofertas promocionais por e-mail e/ou comunicações telefônicas. Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.
Todas as informações pessoais serão processadas de acordo com a Política de Privacidade da Patrocinadora, disponível em https://www.ncl.com/about-us/privacy-policy, e com a lei aplicável.
Residentes dos EUA: ao fornecer seu número de telefone, você concorda em receber comunicados (ligações e mensagens de texto) da Patrocinadora e todas as suas coligadas sobre nossos produtos, serviços e promoções. Você concorda que tais (1) comunicados possam ser enviados usando equipamentos de discagem automática e/ou incluir mensagens pré-gravadas e que (2) os comunicados enviados por nós não são "não solicitados" para fins da lei aplicável. É importante estar ciente de que seu provedor de serviço pode cobrar por esses comunicados de acordo com seu plano de serviço entre você e seu provedor de telefonia atual.
-
Solicitação da Lista de Ganhadores
Para receber uma lista dos Ganhadores, incluindo o nome, a inicial do sobrenome e o estado/província de residência, envie um e-mail para help@raven5.com com o assunto: Norwegian Cruise Line Escape to the Great Life Sweepstakes Winners List Request. A Lista de Ganhadores estará disponível após 15 de setembro de 2025. Todas as solicitações devem ser recebidas até 14 de dezembro de 2025.
-
Patrocinadora
NCL (Bahamas) Ltd., operando como Norwegian Cruise Line. 7665 Corporate Center Drive, Miami, FL, 33126..
-
Administradora
RAVEN5 Ltd., 401 East Jackson Street, Suite 2340, Tampa, FL 33602.