Terra EXCURSÕES

(3809)

Excursões em terra (3809)

  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    El Arco, Scenic Stop & Glass Blowing

    Cabo San Lucas, México

    Duração de 2 1/2 h

    View pristine beaches, towering rock formations and the famed Los Arcos - a dramatic natural rock that arches out of the sea on your boat tour along the tip of this desolate penninsula. ...
    View pristine beaches, towering rock formations and the famed Los Arcos - a dramatic natural rock that arches out of the sea on your boat tour along the tip of this desolate penninsula. mais...

    Take an approximately 45-minute boat tour along the tip of this long and desolate peninsula. View pristine beaches, towering rock formations and the famed Los Arcos - a dramatic natural rock that arches out of the sea. A complimentary beverage will be served aboard while you listen to an recorded narration by Jean-Michel Cousteau about the underwater life and fragile ecology of Baja California.


    You’ll be escorted to your motorcoach for an approximate 15-minute drive through town to a hand-blown glass workshop to witness artisans, as they create artwork from molten glass. You’ll have an opportunity to purchase items before continuing to a scenic stop for an unforgettable view of Land’s End, its famed arch and your ship at anchor. Here you’ll have ample time to enjoy a complimentary beverage, take pictures or just relax and enjoy the view.

    menos
    • Adultos a partir de: R$ 582,35
    • Crianças a partir de: R$ 347,06
    DURAÇÃO 2 1/2 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 1
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    A Glimpse Of Granada

    Motril, Espanha

    Duração: 5 h

    Explore Granada's history and visit Capilla Real, Cathedral, and the Moorish Albaicin quarter. Encounter royal tombs and exquisite art collections. ...
    Explore Granada's history and visit Capilla Real, Cathedral, and the Moorish Albaicin quarter. Encounter royal tombs and exquisite art collections. mais...

    Enjoy a brief look at the fabled city of Granada and visit two notable landmarks, Capilla Real and the Cathedral of Granada.


    It's a 45-minute drive inland to the Moorish city of Granada, nestled at the base of the Sierra Nevada Mountains. As you travel down a modern highway that was once ancient Arab pathways, you will enjoy wonderful views of both the Alpujarras Mountains and the Sierra Nevada, as well as groves of olive and fruit trees. Upon arrival, your first stop will be in the Albaicin quarter. This is the old Arab quarter and was the residential region of the Moors, even after the city was reclaimed by Spain. This narrow labyrinth of crooked streets escaped the fate of much of Granada, which was torn down in the name of progress. Fortunately it has been preserved, as have its cisterns, fountains, plazas, whitewashed houses, villas, and the decaying remnants of the old city gate. From a viewpoint here, you'll be able to capture photos of the renowned Alhambra Palace.


    Continuing on, you will drive to Capilla Real and the Cathedral of Granada which is located next door. The close relationship between both gives rise to a curious formal detail seen in the ambulatory that surrounds the circular gallery. The Capilla Real's gothic gateway becomes just another part of the Cathedral's walls, as if it were in reality one of the other many chapels when, in fact it represents the entrance to another building. In the Royal Chapel here, the remains of Queen Isabella and her husband Ferdinand are kept. It was their wish to be buried in recaptured Granada, not Castile or Aragón. The coffins are remarkably tiny-a reminder of how short they must have been. In the sacristy you can view Isabella's personal art collection, including works by Rogier Van der Weyden and various Spanish and Italian masters, such as Botticelli.


    Next, you will make the short walk to the richly ornate Renaissance Cathedral. With its spectacular altar, it is considered one of Spain's architectural highlights and is renowned for its beautiful facade and gold-and-white interior. Construction of the Cathedral began in 1521 in a gothic style, and came to completion in 1714 as an example of Baroque architecture. Another outstanding feature is the facade by Alonso Cano, a truly marvelous example of Baroque interiors, culminating in the bell tower which holds more than a secret within. The ground plan incorporated a five-nave basilica and another in the center to be surrounded by an enormous aisle, in which a high altar would be inserted. This design led Rosenthal to believe that the model was based on the Holy Sepulcher in Jerusalem.


    Following your Cathedral visit, you'll walk back to your awaiting coach and make the drive back to the pier in Motril where your tour concludes.


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 758,82
    • Crianças a partir de: R$ 700,00
    DURAÇÃO 5 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 2
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Blue Lagoon Island Beach Day

    Nassau, Bahamas

    Duração: 5 h

    Start your day with a 40-minute scenic boat ride through historic Nassau Harbour towards Blue Lagoon Island. Enjoy this private island at your leisure. ...
    Start your day with a 40-minute scenic boat ride through historic Nassau Harbour towards Blue Lagoon Island. Enjoy this private island at your leisure. mais...

    Start your day with a 40-minute scenic boat ride through historic Nassau Harbor on a high-speed ferry to Blue Lagoon Island. Enjoy this private island at your leisure. Swim on a pristine beach, just relax and lounge in a double hammock or enjoy activities like volleyball and beach soccer. You can also visit the Dolphin Encounter’s facility and observe friendly Bahamian Atlantic bottlenose dolphins, sea lions, and southern stingrays in their natural habitat. Enjoy a complimentary lunch and soft drink – tropical drinks are available at the bar for an additional cost. Enjoy use of inner tubes and noodles. Other non-motorized equipment and activities such as kayaks and inflatable aqua and bounce parks are available for an additional fee.


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 640,59
    • Crianças a partir de: R$ 446,47
    DURAÇÃO 5 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 1
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Mendenhall Glacier & Whale Quest

    Juneau, Alasca

    Duração de 5 1/2 h

    Discover the wonders of Mendenhall Glacier at its visitor center and cruise a purpose-built vessel through waters where humpback whales are commonly spotted. ...
    Discover the wonders of Mendenhall Glacier at its visitor center and cruise a purpose-built vessel through waters where humpback whales are commonly spotted. mais...

    OVERVIEW

    Discover the wonders of Mendenhall Glacier at its visitor center and cruise a purpose-built vessel through waters where humpback whales and other marine creatures are commonly spotted. The glacier is the only one in Southeast Alaska accessible by road, just one of the facts you will learn while browsing the Mendenhall Glacier Visitor Center. The glacier is 13 miles long and is part of the massive Juneau Icefield, a remnant of the last ice age. Time permitting, you can stroll the glacier-view path at the center or watch salmon in a nearby stream before driving on to Auke Bay. Here, you will embark a catamaran specially designed for wildlife viewing. Humpback whales are the star attractions in these waters, but you may also spot orcas, sea lions and bald eagles. To enhance the experience, the vessel is outfitted with a hydrophone that may allow you to hear the sounds of the whales below. Throughout the cruise, your onboard naturalist will explain the behavior and habitat of the humpback whale.

    HIGHLIGHTS

    • See Mendenhall Glacier from its enlightening visitor center.
    • Cruise a catamaran through waters where humpback whales are commonly seen.
    • Watch for other marine animals and bald eagles.


    HELPFUL HINTS

    • Dress warmly in weather-appropriate clothing, gloves and a hat.
    • Wear flat comfortable walking shoes. Bring a rainproof jacket.

    menos
    • Adultos a partir de: R$ 1.523,53
    • Crianças a partir de: R$ 1.052,94
    DURAÇÃO 5 1/2 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 1
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Go Local - Tapas Lesson at Bodega Casa del Marqués

    Sevilha (Cadiz), Espanha

    Duração: 4 h

    Enjoy a glass of sherry while learning to make authentic tapas at the Bodega Casa del Marques, a 19th-century palace built for a wine merchant. ...
    Enjoy a glass of sherry while learning to make authentic tapas at the Bodega Casa del Marques, a 19th-century palace built for a wine merchant. mais...

    Enjoy a glass of sherry while learning to make authentic tapas at the Bodega Casa del Marques, a 19th-century palace built for a wine merchant. The elegant residence is decorated with period furnishings that lend it an ambiance so authentic that it feels as if you were transported to another time. While there, you will learn to make tapas, some traditional and others topped with surprisingly inventive ingredients. These small-plate snacks reflect the local cuisine and are typically served with a glass of sherry, especially in Jerez, which has been producing the fortified wine for more than 175 years. The exact tapas that you will prepare will depend on which ingredients are freshest and most flavorful. They might include fried fish, meatballs or something a bit more unusual such as stewed ox tail. Be sure to add favorite ingredients, as you will dine on the tapas afterwards.


    HIGHLIGHTS:
    • Participate in a hands-on culinary class at a 19th-century palace built for a wine merchant.
    • Learn to prepare authentic, small-plate tapas with traditional and unusual ingredients.
    • Dine on the finished tapas and enjoy a glass of sherry as an accompaniment.

    menos
    • Adultos a partir de: R$ 1.052,94
    • Crianças a partir de: R$ 1.052,94
    DURAÇÃO 4 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 2
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Swim With The Pigs

    Great Stirrup Cay, Bahamas

    Duração de 1 1/2 h

    Swim with the pigs! Breathe in the salty air as you ride in a boat across electric-blue waters surrounded by wide-open ocean scenery. ...
    Swim with the pigs! Breathe in the salty air as you ride in a boat across electric-blue waters surrounded by wide-open ocean scenery. mais...

    This 1.5-hour adventure brings you up-close with swimming pigs as you watch them swim at a private island. Breathe in the salty air as you ride in a boat across electric-blue waters surrounded by wide-open ocean scenery. Travel to a private isle nestled among the northern Berry Islands. Here along the white-sand shoreline you'll meet a friendly group of pigs that call the island's tropical setting their home. You'll learn all about these animals and then have the chance to step into the waters of a shallow beach and be involved in a controlled and professionally supervised environment. Photographer will be on site and photos will be available for purchase! Get your photo taken with the swimming pigs and then head to the observation deck for sweeping views of the ocean.


    HIGHLIGHTS
    • Bahamas: Travel by boat across crystal-clear blue waters, delighting in the beautiful scenery among the Berry Islands.
    • Berry Islands: Here's your chance to get up-close to the swimming pigs, with controlled supervised staff feedings..
    • Beach views: Chill out on a beachfront observation deck.


    HELPFUL HINTS
    • Dress in weather-appropriate clothing.
    • Bring a swimsuit and towel.
    • Aqua shoes are recommended.


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 1.222,94
    • Crianças a partir de: R$ 1.028,82
    DURAÇÃO 1 1/2 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 1
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Turtle Cove Catamaran Sail & Snorkel

    São Tomás, Ilhas Virgens Americanas

    Duração de 3 1/2 h

    Join this catamaran for a sail to Little Buck Island's Turtle Cove. The crew will provide you with snorkel gear and guidance for a fun filled marine life adventure. ...
    Join this catamaran for a sail to Little Buck Island's Turtle Cove. The crew will provide you with snorkel gear and guidance for a fun filled marine life adventure. mais...

    Join this catamaran for an exhilarating sail to Little Buck Island's Turtle Cove. Your crew will provide you with snorkel gear and guidance for an unforgettable fun filled marine life adventure. The warm waters of the Caribbean Sea feature numerous species of coral reefs and tropical fish. You can't miss spotting the resident green sea turtles gliding along in their natural habitat while stopping to graze on the sea grasses below. Don't want to get wet, relax on the spacious deck. The fun continues on your return sail - join the party and enjoy the music and complimentary beverages.


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 700,00
    • Crianças a partir de: R$ 700,00
    DURAÇÃO 3 1/2 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 2
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Go Local - Meeting the Locals

    Valeta, Malta

    Duração de 4 1/2 h

    Become immersed in the Maltese culture by meeting locals that are engaged in traditional activities and by meandering about villages that practice different customs. At Vicky’s Place, ...
    Become immersed in the Maltese culture by meeting locals that are engaged in traditional activities and by meandering about villages that practice different customs. At Vicky’s Place, mais...

    Become immersed in the Maltese culture by meeting locals that are engaged in traditional activities and by meandering about villages that practice different customs. At Vicky’s Place, a bakery in the village of Qormi, you will watch a popular sweet or perhaps a loaf of bread being prepared. Feel free to ask questions about the ingredients, how they are sourced or anything else that comes to mind. Later, you will get the chance to converse with the local residents s in a kazin, a Maltese social club that often features music and snooker, a game that was introduced when Malta was a crown colony of the United Kingdom. You will also mingle with the locals at the village center in Ghaxaq, a cultural experience that is sure to be enlightening. Sightseeing in the fortified city of Senglea, which lies just across the harbor from Valletta, will offer yet another perspective of daily life.


    HIGHLIGHTS:
    • Gain insight into Maltese culture by mingling with the locals as they work and socialize.
    • Snack on baked goods and traditional Maltese delicacies while conversing with the locals.
    • Visit several villages and come away with a multi-layered perspective of Maltese life.

    menos
    • Adultos a partir de: R$ 1.170,59
    • Crianças a partir de: R$ 1.170,59
    DURAÇÃO 4 1/2 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 1
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Kuzá Beach & Adventure Park All-Inclusive Pass

    Cozumel, México

    Duração de 4 1/2 h

    With the All-Inclusive Pass, you will unlock a beachfront eco-park where nature, culture, and comfort meet in perfect harmony. ...
    With the All-Inclusive Pass, you will unlock a beachfront eco-park where nature, culture, and comfort meet in perfect harmony. mais...

    OVERVIEW

    Your Cozumel escape begins just 30-minutes from port, yet feels a world away. With the All-Inclusive Pass, you will unlock KUZÁ Beach and Adventure Park, the island’s largest and most unique themed destination where nature, culture, and comfort meet in perfect harmony. Lounge along Cozumel’s largest private shoreline, framed by lush jungle and soft white sand stretching as far as you can see. Here, the day is yours to design. Immerse yourself in live music and cultural beachside activities. Join family-friendly games filled with island spirit. Or retreat into the peaceful rhythm of the sea with a walk along the coastline or a quiet moment beneath the palms. KUZÁ is also the island’s only destination where you can explore three distinct ecosystems, complemented by exciting add-on adventures like a towering waterpark, an exhilarating zipline, and some of the world’s most stunning beaches — all part of a day designed to delight every kind of explorer. Savor bold Mexican flavors and global favorites at our open-air beachfront buffet, paired with unlimited cocktails, beer, and soft drinks. Relax in shaded comfort, dive into the energy of the beach, or simply let the island breeze guide your next move. This is not just a beach break. It is a day of discovery and connection, designed for every kind of explorer. KUZÁ. The best way to truly experience Cozumel.

    HIGHLIGHTS

    • Enjoy full access to Cozumel’s largest private beachfront with live music, beach games, and cultural experiences.
    • Stretch out on a beachfront lounge chair or under an umbrella if you prefer shade.
    • Enjoy unlimited buffet dining, plus standard cocktails, beer, and soft drinks from the open bar.
    • Wander native trails, kayak the coast, or unwind under the palms at your own pace.
    • Optional add-ons include KUZÁ’s towering waterpark and thrilling zipline — unique experiences found only here.


    HELPFUL HINTS

    • Dress in weather-appropriate clothing with a swimsuit underneath.
    • Bring a towel and Reef-safe sunscreen.
    • Wear flat comfortable walking shoes. Water shoes are recommended.

    menos
    • Adultos a partir de: R$ 700,00
    • Crianças a partir de: R$ 523,53
    DURAÇÃO 4 1/2 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 1
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Capital Of Two Empires

    Istambul, Turquia

    Duração: 6 h

    Explore Istanbul's rich history at the Blue Mosque, Hagia Sophia, Basilica Cistern, and Grand Bazaar. Immerse in Byzantine and Ottoman legacies. ...
    Explore Istanbul's rich history at the Blue Mosque, Hagia Sophia, Basilica Cistern, and Grand Bazaar. Immerse in Byzantine and Ottoman legacies. mais...

    The Ottomans and Byzantines ruled this city for centuries, and testament to these great empires stand the Blue Mosque and Hagia Sophia, opposite each other in Sultanahmet Square. You’ll see these two impressive of Istanbul as well as the Basilica Cistern and the Grand Bazaar. Start with a visit to one of the most recognized landmarks in the world, the Mosque of Sultan Ahmet, better known as the Blue Mosque. Continue to the Hippodrome, to see the remains of what was once the scene for political struggles in the capital city of the Byzantine Empire. See the Hagia Sophia Mosque from outside a masterpiece of Byzantine architecture. It served as a church for hundreds of years during the Byzantine Empire and was converted to a Mosque when the city was conquered by the Ottomans in 1453. Continue to the great Byzantine Basilica Cistern, located across from Hagia Sophia. Next stop is the Grand Bazaar. You’ll have a short time to experience the exotic atmosphere of the covered part.


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 876,47
    • Crianças a partir de: R$ 700,00
    DURAÇÃO 6 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 3
    Idiomas disponíveis:
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Baha Bay Waterpark At Baha Mar

    Nassau, Bahamas

    Duração: 5 h

    Inspired by the natural beauty of The Bahamas, Baha Bay is designed to perfectly fuse relaxing island chill with exhilarating fun for the entire family. ...
    Inspired by the natural beauty of The Bahamas, Baha Bay is designed to perfectly fuse relaxing island chill with exhilarating fun for the entire family. mais...

    OVERVIEW
    Inspired by the natural beauty of The Bahamas, Baha Bay is designed to perfectly fuse relaxing island chill with exhilarating fun for the entire family. The luxe water park is directly adjacent to Baha Mar and set on 15 lush beachfront acres. With an array of spectacular experiences and tantalizing cuisine, however you like to play in the sun, it awaits you at Baha Bay. Baha Bay offers over 30 attractions; an array of elevated food and beverage options and an exclusive open air casino gaming pavilion. For adventure seekers, there is the adrenaline rush of our one-of-a-kind dueling water coaster and our state-of-the-art FlowCurl™ surf simulator; along with our family raft rides and speed slides, guaranteed to provide you with the thrill of a lifetime. If chill is more your speed, you can exhale and enjoy the island breeze as you ride The River current through Baha Bay’s lush tropical foliage or wade out in the water and ride the tides in our 500,00-gallon wave pool. Younger guests can splash, slide and play all day on slides that are just their size at Kid’s Island.


    HIGHLIGHTS
    • Spend hours enjoying the world-class attractions and amenities at Baha Bay Waterpark.
    • Enjoy a collection of exhilarating rides
    • One (1) lunch per guest is included
    • Complimentary seating throughout Baha Bay
    • Ride the Caribbean’s only uphill water coaster and hang ten on the surf simulator
    • Dine, shop and try your luck in the outdoor casino
    • Towel is included


    HELPFUL HINTS
    • Dress in weather-appropriate clothing.
    • Beach access is included, with available chairs and umbrellas
    • Bring a swimsuit, hat, and sunscreen
    • Wear flat comfortable walking shoes
    • Baha Bay is a cashless venue. All major credit & debit cards are accepted
    • Baha Bay is wheelchair accessible throughout the park with ramps and accessible restrooms and eateries

    menos
    • Adultos a partir de: R$ 1.287,65
    • Crianças a partir de: R$ 640,59
    DURAÇÃO 5 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 2
  • Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login
    Salvo nos favoritos
    Adicionado aos favoritos!
    Faça login para salvar e compartilhar seus favoritos.
    Login

    Bermuda Triangle Evening Cruise

    Royal Naval Dockyard, Bermudas

    Duração de 1 1/2 h

    For something truly different this is a perfect choice - cruise into the notorious Bermuda Triangle! ...
    For something truly different this is a perfect choice - cruise into the notorious Bermuda Triangle! mais...

    For something truly different this is a perfect choice - cruise into the notorious Bermuda Triangle! As the stars shine brightly overhead, your Captain’s lively commentary will amuse you, as you barely notice the boat slipping into complete darkness. Watch in wonder through the glass bottom as the boat's underwater lights illuminate the depths for you.


    Your knowledgeable crew will explain the mysterious civilizations of coral and fish that appear beneath, while you enjoy Bermuda’s “night life” from a completely different point of view. A complimentary rum swizzle or complimentary soft drink and cash bar available on return trip.


    menos
    • Adultos a partir de: R$ 700,00
    • Crianças a partir de: R$ 347,06
    DURAÇÃO 1 1/2 h
    NÍVEL DE ATIVIDADE 1
1-12 de 3809 Próximo

*Os preços podem variar de acordo com o navio e a data da viagem. Veja os Termos & Condições

A NCL providencia excursões em terra para a conveniência os hóspedes; a NCL não atua em nome nem supervisiona as partes ou pessoas que são proprietárias, fornecem ou operam essas excursões, e elas são fornecidas por empresas independentes. A NCL não assume nenhuma responsabilidade nem garante o desempenho de nenhum desses provedores de excursões, e os hóspedes reconhecem que a NCL não será responsável por perdas ou danos resultantes de atos ou omissões desses provedores.

A participação em atividades e excursões pode envolver esforço físico e pode ser perigosa. É sua responsabilidade determinar se você é capaz de participar das atividades. A participação em qualquer atividade ou excursão é por sua conta e risco.

As fotos são apenas para fins ilustrativos, usadas para representar a experiência da excursão e podem não retratar com precisão a localização ou atividade indicada.

Nossas excursões em terra para grupos são oferecidas em inglês. Dependendo da situação da reserva, várias excursões também são oferecidas em alemão, espanhol, francês, italiano ou russo (número mínimo de 30 participantes). Os passeios oferecidos podem variar dependendo do cruzeiro. Veja a bordo as informações detalhadas da sua excursão em terra.