Documents requis pour voyager et informations sur les vacances en croisière

Documents requis pour voyager

Veuillez lire attentivement la liste des documents que chaque passager doit présenter sur le quai avant embarquement. Pour voyager dans certaines destinations, il peut être nécessaire d'obtenir des visas spéciaux et des autorisations de voyage avant la croisière.

Si vous voyagez à l'étranger, les pays vers lesquels vous vous rendez ou dans lesquels vous avez des correspondances peuvent avoir des exigences différentes en matière de visa ou de voyage. Bien que nous nous efforcions de vous fournir les renseignements les plus récents ci-dessous, nous vous encourageons à consulter les sites Web du gouvernement et de l'aéroport de chaque pays où vous vous rendez tout au long de votre voyage afin de vous familiariser avec leurs exigences.

Veuillez visiter le centre mondial d'assistance pour les visas de Norwegian Cruise Line pour connaître les exigences supplémentaires en matière de visa pour votre croisière en cliquant ici

Citoyens des États-Unis

Pour les croisières appareillant depuis un port des États-Unis en direction des Caraïbes, Bahamas et Floride, les Bermudes, l'Alaska, la Riviera mexicaine, Canada et Nouvelle-Angleterre et la côte Pacifique

Pour les croisières qui commencent et se terminent dans le même port des États-Unis et qui ne traversent pas le canal de Panama ou ne se rendent pas dans des ports d'Amérique du Sud, vous devez être muni de l'un des documents ci-dessous :

Un passeport en cours de validité

OR

Un justificatif de citoyenneté (voir ci-dessous) ET une pièce d'identifié nationale portant une photo

  • Certificat de naissance certifié par un État américain
  • (Les certificats de baptême, certificats de naissance hospitaliers ou certificats de naissance à Porto Rico établis avant le 1/7/10 ne sont pas acceptés.)

  • Original du certificat de naturalisation américaine
  • Original du certificat de nationalité américaine
  • Déclaration de naissance à l'étranger établie par le Consulat des États-Unis
  • Permis de conduire amélioré (les permis de conduire améliorés ne sont délivrés qu'au Michigan, au Minnesota, à New York, au Vermont et à Washington)
  • Un passeport en cours de validité

Les photocopies ou les photos des documents ne seront pas acceptées.

*Les citoyens américains de moins de 16 ans n'ont pas besoin de pièce d'identité avec photo.

Un passeport en cours de validité est exigé pour toutes les croisières commençant dans un port des États-Unis et se terminant dans un autre port des États-Unis.

Norwegian Cruise Line encourage vivement tous les passagers à se munir d'un passeport pour leur croisière pour les motifs suivants :

  • Si vous manquez le navire à son port de départ prévu aux États-Unis et que vous devez voyager en dehors des États-Unis pour rejoindre le navire, un passeport est nécessaire pour voyager par avion au niveau international.
  • Si vous devez quitter le navire pour une raison imprévue dans un port étranger avant la fin de la croisière, vous aurez besoin de votre passeport pour prendre un vol international.
  • Les ports d'escale internationaux peuvent modifier leurs exigences en matière de voyage à leur propre discrétion et peuvent exiger de manière inattendue que tous les passagers soient munis d'un passeport en cours de validité pour se rendre à terre.

Si vous avez besoin d'un passeport rapidement, veuillez contacter VisaCentral au 844-834-5702 et indiquez le compte de référence 75006 pour bénéficier de frais de service VisaCentral à prix réduit. VisaCentral peut obtenir un passeport en seulement 48 heures.

Croisières à Hawaï

Il n'est pas nécessaire d'être en possession d'un passeport pour une croisière entre plusieurs îles hawaïennes. Si le navire ne navigue pas au-delà des îles hawaïennes, il suffit d'une pièce d'identité officielle en cours de validité avec photo, comme un passeport ou un permis de conduire avec photo.

Canal de Panama ou croisières visitant les ports panaméens ou colombiens

Valid passports are required to board the ship for all Panama Canal sailings. No passport cards, birth certificates or other form of proof of US citizenship will be accepted. Failure to present a valid passport at check-in will result in denial of boarding. Pour les croisières qui font escale au Panama sans passer par le canal de Panama, les autorités panaméennes exigent que tous les passagers soient munis d'un passeport en cours de validité pour descendre à terre. Les passagers qui n'ont pas de passeport ne pourront descendre à terre au Panama lors de ces croisières.

Pour les croisières appareillant depuis un port hors des États-Unis (itinéraires en Europe, Asie, Amérique du Sud et Australie)

Vous devez être titulaire d'un passeport en cours de validité et dont la date d'expiration est supérieure à six (6) mois à la date de retour de votre croisière.

Des visas particuliers peuvent être requis pour accéder à certains ports en Europe, en Asie, en Australie et en Amérique du Sud. Certains d'entre eux doivent faire l'objet d'une demande à l'avance, tandis que d'autres sont délivrés à bord.

Cliquez ici pour plus d'informations sur les demandes de visas.

Exigences d'identification en matière de déplacements aériens nationaux pour les citoyens des É.-U.

À partir du 7 mai 2025, chaque voyageur aérien âgé de 18 ans et plus devra se munir d'un permis de conduire AUTHENTIQUE, d'un permis de conduire avancé américain ou d'une autre pièce d'identité valide pour voyager à l'intérieur des États-Unis. Une étoile sur la partie supérieure de la carte permet d'identifier les pièces d'identité certifiée REAL ID. D'ici la date d'entrée en vigueur de cette nouvelle réglementation, nous encourageons tous les voyageurs à vérifier leurs pièces d'identité et à obtenir une pièce d'identité certifiée REAL ID, s'ils n'en ont pas déjà une. L'obtention d'une pièce d'identité certifiée REAL ID nécessite des documents supplémentaires par rapport à ce qui est exigé pour la plupart des permis de conduire ordinaires. Veuillez préparez plusieurs documents afin de les présenter aux représentants du DMV afin de prouver le lieu de résidence et l'identité des passagers.

Les passagers doivent prendre cette loi en compte lorsqu'ils se préparent à rejoindre leur croisière.

Veuillez cliquer ici pour voir si votre État répond aux normes.

Pour en savoir plus sur REAL ID, veuillez cliquer ici.

Veuillez cliquer ici pour recevoir plus de renseignements sur les autres pièces d'identité acceptables.

Citoyens non-ressortissants des États-Unis

TOUS LES PASSAGERS DOIVENT ÊTRE EN POSSESSION D'UN PASSEPORT EN COURS DE VALIDITÉ.

Tous les passagers qui ne sont pas citoyens des États-Unis doivent disposer d'un passeport en cours de validité (valide (6) mois après la fin de la croisière). De plus, un visa de tourisme peut être exigé pour accéder à certains pays/ports d'escale. Pour connaître la liste des documents exigés, veuillez consulter les autorités compétentes (bureau d'immigration locale, par exemple) de chaque port concerné. Vous pouvez également contacter VisaCentral pour obtenir des réponses à vos questions.

Détenteurs de la carte de résident permanent aux États-Unis (ARC)

Les résidents étrangers des États-Unis qui possèdent une carte Alien Resident (ARC), aussi appelée « carte verte », doivent l'emporter pour partir en croisière. Les résidents étrangers des États-Unis qui n'ont pas emporté leur carte ARC avec eux ne pourront pas embarquer. Nous conseillons également à ces voyageurs d'emporter aussi leur passeport du pays dont ils sont citoyens, si possible. Dans certains cas, les détenteurs d'une carte ARC devront néanmoins disposer d'une autorisation de voyage et/ou d'un visa pour accéder à certains pays desservis par Norwegian Cruise Line dans le cadre de ces croisières.

Carte de résident permanent au Canada (CRP)

Les détenteurs d'une carte de résident permanent au Canada (CRP) qui ne sont PAS en possession de leurs documents de résidence permanente ou d'un visa de résident temporaire ne seront pas autorisés à embarquer si le navire fait halte dans un port canadien au cours de la croisière. De plus, une personne résidant au Canada et n'ayant pas ses papiers de résident pourra se voir refuser l'entrée au Canada au retour.

Informations importantes à destination des citoyens chinois effectuant une croisière aux États-Unis

Depuis le 29 novembre 2016, tous les détenteurs d'un passeport chinois disposant d'un visa B1/B2 (séjour non permanent) d'une durée de validité de 10 ans, ont désormais l'obligation d'être inscrits à l'EVUS (système électronique de mise à jour des visas) pour entrer sur le territoire des États-Unis. Tous les passagers chinois détenteurs d'un visa B1/B2 de 10 ans doivent s'inscrire à l'EVUS avant leur arrivée à quai. Une preuve d'inscription à l'EVUS, obligatoire pour embarquer à bord du navire, doit être présentée lors de l'enregistrement. Cette règle s'applique à l'ensemble des ports des États-Unis. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.evus.gov.

Croisière et/ou vol via le Canada

Informations importantes à l'adresse des passagers voyageant sur un navire et/ou par avion au Canada :

(Applicable aux itinéraires desservant l'Alaska, la côte Pacifique, Hawaï, le Canada et la Nouvelle-Angleterre, au départ d'une ville portuaire canadienne, p. ex. Vancouver ou la ville de Québec)

Nouvelles lois d'immigration applicables à compter du 29 septembre 2016 : les personnes étrangères entrant sur le territoire du Canada par voie aérienne doivent faire une demande et être en possession d'une Autorisation de voyage électronique canadienne (eTA).

La législation eTA ne s'applique pas aux cas suivants :

  • Détenteurs d'un passeport des États-Unis
  • Détenteurs d'un passeport du Canada
  • Binationaux (citoyens canadiens et d'un pays non soumis à une demande de visa)
  • Résidents permanents au Canada (passagers disposant du statut de résident permanent délivré par le gouvernement canadien et qui ne sont pas citoyens canadiens)
  • Passagers entrant au Canada par voie terrestre ou maritime

Pour faire une demande d'eTA pour le Canada, veuillez cliquer sur le lien suivant : http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta-start.asp. Les passagers pourront se voir refuser l'embarquement par une compagnie aérienne ou par Norwegian Cruise Line en cas de non présentation des documents obligatoires lors de l'enregistrement.

Pour plus d'informations sur la nouvelle législation eTA en vigueur au Canada, veuillez consulter le site Web suivant : http://www.cic.gc.ca/english/visit/visas.asp

Restrictions en matière de visa pour le Canada

Conformément aux règles d'immigration canadiennes, certains passagers pourront avoir besoin d'un visa de résident temporaire (TRV) pour visiter ou transiter via le Canada. Cliquez ici pour plus d'informations.

Nouvelles exigences en matière de visa pour les citoyens mexicains entrant au Canada par voie aérienne

À compter du 29 février 2024, tous les citoyens mexicains entrant au Canada par voie aérienne, à l'exception de ceux titulaires d'une carte de résident permanent des États-Unis, devront obtenir une autorisation de voyage électronique (AVE) pour atterrir dans un aéroport canadien.

Pour obtenir une autorisation de voyage électronique (AVE), les citoyens mexicains doivent être en possession d'un visa américain de non immigrant en cours de validité ou d'un visa canadien délivré au cours des dix dernières années. Le visa AVE ne s'applique qu'à l'entrée au Canada par voie aérienne, pour les croisières embarquant à Vancouver. Pour en savoir plus sur le visa AVE, les visiteurs peuvent se rendre sur le site :
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/eta/eligibility/eta-x.html#countries


Exigences en matière de visa pour les citoyens mexicains entrant au Canada par voie aérienne

À compter du 29 février 2024, tous les citoyens mexicains entrant au Canada par voie maritime, à l'exception de ceux titulaires d'une carte de résident permanent des États-Unis, sont tenus de présenter un visa de visiteur à l'embarquement pour pouvoir monter à bord du navire.

L'obtention du visa de visiteur peut prendre plusieurs semaines. C'est pourquoi les invités sont vivement encouragés à entamer la procédure de candidature dès que possible. Pour en savoir plus sur le visa de visiteur, les visiteurs peuvent se rendre sur le site :
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/about-visitor-visa.html


Veuillez noter que les passagers ne sont pas autorisés à rester à bord du navire lorsqu'ils se trouvent dans des ports canadiens sans le visa canadien. Si le visa canadien approprié n'est pas présenté à l'embarquement, l'embarquement sera refusé.

Conditions d'obtention d'un visa

Norwegian Cruise Line s'est associée à VisaCentral, qui fournit à nos passagers des informations complètes et précises lors d'une demande de visa. Parmi les services proposés aux passagers, VisaCentral fournit notamment des kits de demande de visa et, si nécessaire, une assistance pour obtenir des visas supplémentaires. Consultez le centre d'assistance mondiale des visas sur VisaCentral (http://visacentral.com/Norwegian-cruise-line-splash?login=103407) pour obtenir de l'aide pour les demandes de visa.

Système électronique d'autorisation de voyage des États-Unis (ESTA) - pour les citoyens des pays participant au programme d'exemption de visa (VWP) entrant aux États-Unis
Conformément aux exigences du programme d'exemption de visa (VWP), tous les voyageurs du VWP doivent obtenir une autorisation de voyage électronique (ESTA) avant de monter à bord d'un transporteur pour entrer aux États-Unis. Pour cela, vous pouvez utiliser le formulaire de candidature en ligne disponible sur le site Web de l'U.S. Department of Homeland Security. Les formulaires pourront être soumis à tout moment avant le voyage. Cependant, le Department of Homeland Security recommande de soumettre vos demandes au moins 72 heures avant le début du voyage. Les détenteurs de passeports biométriques des pays ci-dessous peuvent participer au programme américain d'exemption de visa :
Andorre, Australie, Autriche, Belgique, Brunei, Chili, Croatie, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Israël, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pologne, Portugal, Saint-Marin, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Corée du Sud, Espagne, Suède, Suisse, Taïwan, Royaume-Uni.
Tous les détenteurs de passeports des pays susmentionnés doivent être en mesure de présenter un ESTA ou un visa américain en cours de validité avant d'embarquer pour une croisière qui commence, se rend ou se termine aux États-Unis. Toute personne dans l'incapacité de le faire se verra refuser l'embarquement.

Visas Schengen - entrée dans l'Union européenne pour les nationalités concernées
La Convention de Schengen (mise en place le 26 mars 1995) est un accord entre différents États membres de l'Union Européenne (UE) levant les contrôles aux frontières au sein de son espace communautaire. Cette convention a pour effet de supprimer les frontières dans une région définie comme l'Espace Schengen avec des modifications dans les procédures liées à l'entrée, au transit ou à la circulation entre les États membres. Cliquez ici pour plus d'informations.

Il existe quatre types de visas Schengen : de manière générale, les passagers ont besoin d'un visa de type C, qui peut être émis par tout État de l'espace Schengen et qui est valide dans les autres États membres. Selon le type d'itinéraire en Europe, la Convention de Schengen impose encore l'obtention d'un visa pour certaines nationalités, avant l'entrée dans l'UE. Il est vivement recommandé aux passagers qui n'ont pas la nationalité américaine, la nationalité canadienne ou une nationalité européenne de contacter l'ambassade la plus proche d'un des pays membres de l'Union européenne afin de déterminer si un visa Schengen est nécessaire.

Certains itinéraires européens nécessitent un visa Schengen à entrées multiples, car le navire quitte la zone Schengen pour ensuite y retourner.

Citoyens des États-Unis et du Canada

Les visas sont obligatoires pour tous les citoyens américains et canadiens voyageant en Asie, en Australie, au Brésil et en Nouvelle-Zélande

Un visa spécifique peut être demandé pour certains pays. CERTAINS VISAS DOIVENT FAIRE L'OBJET D'UNE DEMANDE À L'AVANCE, et d'autres SONT OBTENUS À BORD.

Pour tous les citoyens américains et canadiens voyageant en Asie, au Brésil, en Nouvelle-Zélande et en Australie : Les visas doivent être obtenus avant le départ si votre croisière se rend dans l'une des destinations énumérées ci-dessous :

  • Australie (obtenu en ligne)
  • Brésil – À partir du 10 avril 2024 (obtenu en ligne)
  • Inde (un visa autocollant délivré par l'ambassade ou un visa électronique)
  • Indonésie (obtenu en ligne)
  • Nouvelle-Zélande (obtenu en ligne)
  • Arabie saoudite (s'obtient en ligne)
  • Corée du Sud (obtenu en ligne si vous embarquez ou débarquez en Corée du Sud)
  • Sri Lanka (obtenu en ligne)

Contactez l'ambassade des pays énumérés ci-dessus ou rendez-vous sur VisaCentral, une agence à service complet, pour obtenir de l'aide afin d'obtenir tout visa requis avant votre croisière.

Les détenteurs d'un passeport américain ou canadien doivent faire une demande de visa pour les pays figurant dans la liste ci-dessous. Norwegian Cruise Line effectuera les demandes de visa en votre nom si vous ne l'avez pas fait avant la croisière. Les frais (64 $ US ou plus par visa) seront facturés sur votre compte à bord.

  • Cambodge
  • Vietnam
  • Kenya
  • Gambie
  • Arabie saoudite

Ressources concernant les documents de voyage

Certificats de naissance
Pour obtenir une version originale ou une copie certifiée d'un certificat de naissance, vous pouvez contacter l'hôpital où vous êtes né ou le Bureau de l'état civil du comté dans lequel vous êtes né.

Passeports
Pour plus d'informations concernant l'obtention d'un passeport, veuillez visiter les sites Web U.S. Passports & International Travel , Western Hemisphere Travel Initiative ou VisaCentral.

Pièce d'identité officielle avec photo
Vous pouvez normalement obtenir une pièce d'identité officielle avec photo auprès du service de préfecture chargé des permis de conduire et des cartes grises. Contactez vos services locaux ou visitez le site Web de DMV (Department of Motor Vehicles) pour plus d'informations à ce sujet.

Autorisation de voyage électronique
Conformément aux exigences du Programme d'exemption de visa (VWP), tous les voyageurs VWP doivent obtenir une autorisation de voyage avant d'utiliser les services d'un transporteur en vue d'une entrée sur le territoire des États-Unis. Pour cela, vous pouvez utiliser le formulaire de candidature en ligne disponible sur le site Web de l'U.S. Department of Homeland Security. Les formulaires pourront être soumis à tout moment avant le voyage. Cependant, le Department of Homeland Security recommande de soumettre vos demandes au moins 72 heures avant le début du voyage. Dans la plupart des cas, vous obtiendrez une réponse en quelques secondes. Réponses possibles :

  • Autorisation approuvée
  • Refus de voyage : les voyageurs doivent obtenir un visa de non-immigrant à l'ambassade ou au consulat des États-Unis avant de se rendre aux États-Unis.
  • Demande en cours : les voyageurs devront consulter le site Web ESTA pour connaître le résultat de la demande.

Une autorisation de voyage délivrée sera :

  • Obligatoire pour tous les voyageurs VWP avant d'utiliser les services d'un transporteur en vue d'une entrée sur le territoire des États-Unis, dans le cadre du VWP.
  • Valide sauf cas de révocation, jusqu'à deux (2) ans ou à la date d'expiration du passeport du voyageur, selon l'échéance la plus proche.
  • Valable pour plusieurs entrées mais sans garantie d'admissibilité dans un port d'entrée des États-Unis.

Visas

Les passagers de Norwegian Cruise Line peuvent contacter VisaCentral pour toute demande ou pour obtenir de l'aide pour une demande de visa. Les passagers de Norwegian Cruise Line bénéficient d'une réduction sur les frais de service de VisaCentral. N'oubliez pas de consulter le site Web de VisaCentral sur http://visacentral.com/Norwegian-cruise-line-splash?login=103407 ou d'appeler le (844) 834-5702 en indiquant le compte 75006 pour bénéficier des tarifs réduits.

Âge requis pour voyager

Remarque : ces conditions s'appliquent à l'heure de l'embarquement.

Voyager avec un bébé :

  • L'enfant doit avoir au moins six (6) mois au jour de l'embarquement
  • L'enfant doit avoir au moins douze (12) mois au jour de l'embarquement si votre croisière comprend au moins 3 jours consécutifs de navigation en mer.

Voyage avec des mineurs ou de jeunes adultes :
La politique de Norwegian Cruise Line impose qu'un mineur ou qu'un jeune adulte soit accompagné d'un passager ayant au minimum 21 ans au moment de l'embarquement, et qu'il séjourne dans la même cabine ou dans une cabine communicante.

  • Mineur : personne âgée de moins de 18 ans au jour de l'embarquement.
  • Jeune adulte : personne âgée de 18 à 20 ans.

Remarque : deux personnes âgées de moins de 21 ans sont autorisées à occuper la même cabine s'il s'agit d'un couple marié en mesure de fournir un acte de mariage à un représentant de Norwegian Cruise Line au moment de l'embarquement.

Voyage avec un mineur accompagné par un parent ou un tuteur légal* :

Pour les passagers âgés de moins de 18 ans voyageant avec un adulte qui n'est pas le parent ou le tuteur légal du mineur, un Formulaire d'autorisation des parents/tuteurs légaux autorisant le mineur à voyager et à subir un traitement médical en cas d'urgence doit être remis à un représentant de Norwegian au moment de l'enregistrement sur le quai du navire. La non-présentation de ce document pourra entraîner un refus d'embarquement. Les deux parents en vie/tuteurs légaux doivent remplir et signer ce formulaire et joindre une copie de leur permis de conduire ou autre pièce d'identité émise par le gouvernement. Plusieurs mineurs ayant le(s) même(s) parent(s)/tuteur(s) peuvent figurer sur le même formulaire :

  1. ​​​​​​​Téléchargez et complétez le formulaire d'autorisation parentale (PDF)
  2. Plusieurs mineurs ayant le(s) même(s) parent(s)/tuteur(s) peuvent figurer sur le même formulaire

  3. Photocopie du permis de conduire ou d'une pièce d'identité avec photo des deux parents/tuteurs légaux
  4. Il est conseillé aux parents adoptifs, tuteurs légaux et personnes séparées ou divorcées d'amener les documents légaux et autres documentations pertinentes pour justifier des droits de garde.

*En cas de séjour au Canada, vous devrez aussi fournir le document suivant en plus des pièces n°1 et 2 (itinéraires en Alaska, côte Pacifique et Canada/Nouvelle-Angleterre) :

Les exigences en matière d'entrée au Canada stipulent qu'un enfant âgé de moins de 18 ans voyageant seul, ou avec une ou plusieurs personnes autres que ses deux parents, doit être en possession d'une lettre (de préférence notariée) des parents ou du tuteur légal contenant :

  • L'autorisation pour l'enfant de voyager avec une autre personne et de quitter le pays
  • Le nom des parents ou du tuteur ainsi qu'un numéro de téléphone où les joindre 24h/24;
  • La destination et la durée du séjour au Canada

Sanctions et réglementations lors des voyages

Sanctions et réglementations du Bureau du contrôle des avoirs étrangers (« Office of Foreign Assets Control »)
Le Department of the Treasury via l'Office of Foreign Assets Control (« OFAC ») a émis une série de sanctions exhaustives contre les pays suivants :

  • Crimée
  • Corée du nord (République populaire démocratique de Corée)
  • Cuba
  • Soudan
  • Syrie
  • Iran
  • Russie
  • Biélorussie

Ces sanctions limitent les transactions des croisiéristes avec ces pays et avec leurs citoyens, et ne permettent pas à certains citoyens de ces pays d'embarquer sur nos navires. Par conséquent, conformément à la politique de Norwegian, si vous êtes citoyen ou si vous résidez dans l'un de ces pays sanctionnés, nous ne serons pas en mesure d'accepter votre réservation si vous ne remplissez pas les conditions suivantes :

  • Présentation d'un document prouvant ({[#0]}) que vous êtes citoyen d'un pays non sanctionné; OU
  • Présentation d'une attestation de résidence dans un pays non soumis à des sanctions ET la preuve que vous payez la croisière, y compris les frais à bord, grâce à un compte bancaire non lié à un pays soumis à des sanctions.

Vous devrez remplir tous les critères ci-dessus pour embarquer sur un navire Norwegian Cruise Line.