Avis aux voyageurs relativement au virus Zika

Chez Norwegian Cruise Line, les mesures de sécurité concernant nos passagers et notre équipage sont d'importance capitale.  Nous surveillons activement le virus Zika et maintenons un contact étroit avec les autorités de santé publique.  Nous conseillons régulièrement à nos passagers de se protéger des piqûres de moustiques et autres insectes lorsqu'ils sont à terre, et partageons les conseils de voyage et précautions recommandées du Centre for Disease Control dans nos communiqués quotidiens.

At this time, the only passengers that are advised not to travel to affected areas are expectant mothers and we are making accommodations for those very few affected guests to reschedule their cruise for a future date or change their itinerary to non-affected destinations. Pour les passagers concernés ayant souscrit à une assurance de voyage, les annulations sont couvertes sous la section « Annuler pour n'importe quel motif » de la politique d'assurance.

Pour tous les autres passagers, la meilleure solution pour éviter tout risque est de suivre les étapes pour vous protéger des piqûres de moustiques et autres insectes, et de suivre les instructions du CDC, en minimisant la surface de peau exposée avec des t-shirts à manches longues, des pantalons longs et des chapeaux, et en utilisant un produit insectifuge contenant du DEET.

For more information, please visit http://www.cdc.gov/zika/.