Requisitos de pasaporte y visado

Los pasajeros son responsables de asegurarse de que cumplen todos los requisitos de pasaporte y visado para todos los países que se visiten durante el crucero y al viajar desde y hacia el puerto de embarque/desembarque. Los ciudadanos de la UE necesitan tener un pasaporte válido con un periodo de validez de seis meses a contar desde su fecha de vuelta. También se exige un pasaporte para todos los viajes por Europa (excepto para ciudadanos de estados Schengen que viajen en itinerarios que no salgan del territorio de la UE).

Durante la mayoría de los cruceros, el personal de Norwegian Cruise Line tendrá que guardar tu pasaporte. Por lo tanto, tendrás que llevar contigo un segundo documento de identificación con foto emitido por el gobierno en todo momento. Es responsabilidad exclusiva del pasajero facilitar toda la documentación necesaria. Los pasajeros no tendrán derecho a un reembolso si se les deniega la entrada a un territorio extranjero o se les niega el embarque en caso de no contar con la documentación necesaria.

Si deseas bajar a tierra en Rusia (San Petersburgo) por tu cuenta, es decir, no como parte de una excursión organizada por Norwegian Cruise Line, deberás obtener un visado de turista válido antes de realizar el crucero.

¿Cuáles son las normativas especiales para viajar sin visado a EE. UU.?

Para entrar en EE. UU. bajo el amparo del Programa de Exención de Visado (VWP), cada viajero (incluidos los niños) deberá presentar un pasaporte legible digitalmente (por ejemplo, el pasaporte europeo de color burdeos). En el caso de los pasaportes que se puedan leer digitalmente emitidos o renovados/ampliados antes del 26 de octubre de 2005, no existen más requisitos. Los pasaportes que se puedan leer digitalmente emitidos o renovados/ampliados el o después del 26 de octubre de 2005 y hasta el 25 de octubre de 2006 deberán contener una fotografía digital impresa en los datos del pasaporte o un chip integrado con información de la página de datos ("pasaporte electrónico"). Los pasaportes que se puedan leer digitalmente emitidos o renovados/ampliados el o después del 26 de octubre de 2006 deberán ser necesariamente pasaportes electrónicos. Los pasaportes temporales, de emergencia y diplomáticos quedan exentos de los requisitos de la fotografía digital y de chip electrónico, pero deben poderse leer digitalmente (con la excepción de los pasaportes alemanes temporales o de emergencia que no dan derecho a entrar sin visado a EE. UU.). Los viajeros con pasaportes que no cumplan estos requisitos, así como los niños que estén incluidos en los pasaportes de sus padres, deberán tener un visado para viajar a EE. UU. En caso de tener que obtener un visado, asegúrate de solicitar un visado de entradas múltiples.

En el caso de travesías trasatlánticas, recomendamos encarecidamente a los pasajeros que impriman su ESTA antes de viajar, ya que mostrarla es un requisito en el momento del check-in y antes de subir al barco. Es crucial que te asegures de tener la documentación correcta antes de llegar a Estados Unidos para evitar que te denieguen la entrada.

El Sistema Electrónico para Autorización de Viajes (ESTA) está en vigor para que ciudadanos y habitantes que cumplan los requisitos de países del Programa de Exención de Visado (VWP) soliciten autorización por anticipado para viajar a Estados Unidos en virtud del VWP. La ESTA estipula que a todos los viajeros del Programa de Exención de Visado se les obligue a obtener a través de internet (https://esta.cbp.dhs.gov/) una autorización de viaje electrónica antes de embarcar en un proveedor de viajes por mar o aire a Estados Unidos en virtud del VWP. Países inscritos en la actualidad en el VWP: Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Países Bajos, Noruega y Suecia, entre otros. Las autorizaciones de la ESTA son válidas para varias entradas en un plazo de dos años (o menos si el pasaporte caduca durante este periodo). Ten en cuenta que las autoridades de EE. UU. cobran una tasa de $ 14 por persona (estado: noviembre de 2011) por autorización de viaje. Este cargo se debe abonar mediante tarjeta de crédito durante el proceso de solicitud. La información adicional relacionada con el VWP y ESTA está disponible en www.cbp.gov/esta.

Hay cuatro tipos de visas Schengen: el tipo C es la que generalmente necesitan los pasajeros. Puede ser emitida por cualquiera de los estados Schengen y es válida para todos los demás. Debido al tipo de itinerario en Europa, el Acuerdo de Schengen establece que ciertas nacionalidades deben solicitar una visa para ingresar a la zona de la UE. Se recomienda a los pasajeros que no sean ciudadanos de EE. UU., Canadá o Europa que se comuniquen con la embajada más cercana de alguno de los países miembros de la UE para determinar si necesitan una visa Schengen.

De forma similar al Programa de Exención de Visado de EE. UU., desde el 15 de marzo de 2016, Canadá obliga a que los extranjeros que no precisen de visado y que vuelen a Canadá obtengan una Autorización de Viaje Electrónica (eTA) antes de viajar. Para obtener más información, visita www.cic.gc.ca/english/visit.

Ten en cuenta que las leyes de inmigración están sujetas a modificaciones. Para conocer la información más actual, pregunta a tu agente de viajes o en el consulado o embajada correspondiente. La información de este folleto hace referencia a la situación en el momento de la impresión (noviembre de 2011). Se sobreentiende que el viajero es ciudadano de un estado de la UE miembro del Tratado de Schengen. Todos los ciudadanos de la UE de un estado miembro que no forme parte de Schengen, tendrán que comprobar los tratados individuales entre su estado y el gobierno de EE. UU., tanto si forman parte del Programa de Exención de Visado como si tienen que solicitar un visado de turista especial en la embajada de EE. UU. de su propio país. Ten en cuenta que la solicitud de un visado podría durar hasta tres meses. Para comprobar la participación de tu estado en el Programa de Exención de Visado, haz clic aquí. Todos los pasajeros que no sean ciudadanos de la UE tendrán que comprobar su pasaporte individual y los requisitos de inmigración con su agente de viajes y sus respectivas embajadas y consulados. No se tendrán en cuenta las circunstancias personales. Trataremos dentro de nuestras posibilidades de informarte de todos los cambios que puedan producirse.

Requisitos de edad para viajar

Nota: estos términos se aplican al momento de embarcar.

Viajar con bebés:

• Al menos seis (6) meses de edad en el día del embarque.
• Al menos doce (12) meses de edad en el día del embarque si tu crucero tiene 3 o más días consecutivos en alta mar.

Viajar con menores y jóvenes adultos:
La política de Norwegian Cruise Line estipula que un menor o joven adulto debe viajar acompañado en el mismo camarote (o en un camarote conectado) que un pasajero mayor de 21 años en el momento del embarque.

• Menores: una persona menor de 18 años de edad en el día del embarque.
• Joven adulto: una persona de entre 18 y 20 años de edad.

Nota: dos personas menores de 21 años pueden viajar juntas en el mismo camarote si están casadas y presentan un certificado de matrimonio a un representante de Norwegian Cruise Line en el muelle antes de embarcar.

Viajar con menores no acompañados por uno de los padres o un tutor legal*:

Se deben presentar los siguientes documentos en el muelle durante el check-in:

• 1) Descarga y completa el formulario de consentimiento parental (PDF)

Los menores con el/los mismo(s) padre(s)/tutor(es) legal(es) se pueden incluir en el mismo formulario

• 2) Copia de la licencia de conducir u otra identificación emitida por el gobierno de ambos padres/tutores legales

Se recomienda a padres adoptivos, tutores o personas separadas o divorciadas tener a disposición los documentos legales u otros documentos relevantes para aclarar derechos de custodia.

*Si viajas a Canadá deberás presentar el siguiente documento además de los indicados en los puntos 1 y 2 (itinerarios por Alaska, costa del Pacífico y Canadá/Nueva Inglaterra):

Los requisitos de ingreso a Canadá estipulan que un niño menor de 18 años que viaja solo, o con personas que no sean sus padres, debe presentar una carta (preferentemente notarizada) de los padres o tutor legal que incluya:

• Autorización para que el niño viaje con otra persona y para estar fuera del país;
• El nombre y número de teléfono donde se pueda localizar a los padres o al tutor las 24 horas;
• El destino y duración de la estancia en Canadá.

Normativa y sanciones de viaje

Normas o sanciones de la OFAC
El Departamento del Tesoro de Estados Unidos, a través de la Oficina de Control de Activos Extranjeros ("OFAC"), ha emitido una serie de sanciones globales contra distintos países, específicamente:

• Crimea
• Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea)
• Cuba
• Sudán
• Siria
• Irán

Dichas sanciones limitan la posibilidad que tienen las líneas de cruceros de realizar negocios con estos países y sus ciudadanos, incluido permitir que los ciudadanos de estos países naveguen a bordo de nuestros barcos. En consecuencia, la política de Norwegian es que si eres ciudadano o residente de uno de estos países sancionados, no podremos aceptar tu reserva para un crucero a menos que cumplas con estas condiciones:

• Presentes un comprobante de ciudadanía de un país no sancionado; O
• Presentes un comprobante de residencia en un país no sancionado Y evidencia de que pagarás el crucero, lo que incluye todos los cargos a bordo, a través de un banco relacionado con un país no sancionado.

Debe cumplir con todos los criterios anteriormente descritos para poder navegar a bordo de un crucero de Norwegian Cruise Line.