A continuación encontrarás los términos más comunes para que estés listo para zarpar.

  • Aft (Popa) - La parte posterior o cercana a la parte posterior de un barco
  • Atrium (Atrio) - El espacio descubierto (o área central) de un crucero que, por lo general, ocupa más de un piso del interior del barco
  • Berth (Litera) - Una cama integrada o litera igual a la que hay en la cabina o el camarote del barco
  • Bow (Proa) - La parte delantera del barco
  • Bridge (Puente de mando) - El centro de control de navegación
  • Captain (Capitán) - La persona al mando del barco
  • Courtyard area (Patio privado) - Espacio exclusivo de Norwegian que ofrece privacidad y lujo a los pasajeros de nuestras suites y villas. Podrás disfrutar de una piscina, un jacuzzi, un solárium con espacios de inspiración balinesa y un área de fitness privados y, a bordo del Norwegian Epic, dispondrás de un comedor privado con barbacoa.
  • Deck Plan (Plano de la cubierta) - Un diagrama de las cabinas y los salones públicos vistos desde arriba
  • Disembark (Desembarcar) - Descargar (pasajeros o productos) del barco
  • Dock (Muelle) - El espacio donde se "aparca" el barco cuando está en puerto
  • Family Villa with Balcony (2 bedroom) [Villa familiar con balcón (dos habitaciones)] - Estas espaciosas suites tienen capacidad para seis personas e incluyen una habitación principal con baño, además de una habitación de invitados con baño y una sala de estar con zona de comedor.
  • Forward (Proa) - La parte delantera o cercana a la parte delantera de un barco
  • Gangway (Pasarela) - Te permite subir y bajar del barco
  • Garden Villa (3 bedroom) [Villa con jardín (tres habitaciones)] - Las suites más grandes del océano con hasta 5,000 pies cuadrados de espacio en la parte superior del barco.
  • Knot (Nudo) - Una milla náutica (ver Nautical más abajo)
  • Leeward (Sotavento) - El lateral del barco que queda resguardado del viento
  • Midship (Medio del barco) - La parte central de la embarcación
  • Muster (Revista) - Hace referencia a reunirse o juntarse a bordo del barco para hacer una inspección o pasar lista
  • Muster Station (Estación de llamado) - Un lugar específico del barco donde reunirse, basado en la asignación de camarotes
  • Nautical (Náutico) - Perteneciente o relativo a marineros, barcos o navegación. Unidad de velocidad de una milla náutica (6,076.12 pies o 1,852 metros) por hora: abrev. kn o kt [los cruceros navegan como promedio a una velocidad de 10 knots (nudos)]
  • Pier (Muelle): una estructura construida sobre el agua y sostenida por pilares o pilotes, que se utiliza como lugar de desembarque.
  • Port (Babor): el lateral izquierdo del barco mirando hacia la parte frontal de la embarcación, lo opuesto a estribor. Babor es un término que recibe su nombre gracias al lado que apunta al puerto (muelle), ya que el remo con que se controla la dirección (ver estribor) impedía el atraque del lado derecho.
  • Port of Call (Puerto de escala) - Parada(s) regular(es) en el itinerario de un crucero.
  • Purser (Sobrecargo): un oficial de barco, especialmente en buques de pasajeros, a cargo de las cuentas, los fletes, los billetes, etc. Importante para ti: un sobrecargo de navío es el responsable del dinero y de las transacciones.
  • Ship (Barco) - Siempre se hace un crucero en un "barco" nunca en una "barca".
  • Spa Suite (Suite Spa) - Una suite lujosa que solo se encuentra a bordo del Norwegian Breakaway, el Norwegian Epic y e Norwegian Getaway y que cuenta con bañera de hidromasaje con vistas al océano, balcón, servicios de cortesía, acceso cercano a las instalaciones termales del Mandara Spa y llave electrónica de acceso al patio privado
  • Starboard (Estribor) - El lateral derecho del barco tomando como punto de referencia la parte delantera del barco (proa).
  • Stateroom (Camarote) - Tu cabina o litera
  • Stateroom Steward (Asistente de camarote) - Una persona cuyo trabajo es mantener en orden los camarotes de los huéspedes mientras están a bordo
  • Stern (Popa) - La parte posterior del barco
  • Studios (Estudios) - Complejo con llave electrónica privada que tiene camarotes diseñados y precios pensados para los pasajeros que viajan solos. También se incluye un acceso al Studio Lounge privado. Disponible en el Norwegian Breakaway, Norwegian Epic, Norwegian Getaway y Pride of America.
  • Studio Lounge - Un salón privado reservado exclusivamente para los huéspedes de estudios. Este es un lugar para relajarse, ver la TV, tomar algo y reunirse con los demás pasajeros alojados en estudios. Disponible en el Norwegian Breakaway, Norwegian Epic, Norwegian Getaway y Pride of America.
  • Tender (Lancha auxiliar) - Una lancha para transportar a los pasajeros desde y hacia un barco que esté cerca de la costa.
  • Windward (Barlovento) - Parte del barco sobre la que pega el viento, a favor del viento