Tierra EXCURSIONES

(3007)

Excursiones en tierra (3007)

  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión

    Escape Room & Victoria by Night

    Victoria, Columbia Británica

    Duración 2 3/4 hs.

    Enjoy Victoria's Highlights with a twist, combined with the exhilaration of the wildly popular escape room experience. Board your coach for a fun-filled narrative through the city's oldest neighborhood, James Bay, before arriving to Ross Bay. ...
    Enjoy Victoria's Highlights with a twist, combined with the exhilaration of the wildly popular escape room experience. Board your coach for a fun-filled narrative through the city's oldest neighborhood, James Bay, before arriving to Ross Bay. más...

    Enjoy Victoria's Highlights with a twist, combined with the exhilaration of the wildly popular escape room experience. Board your coach for a fun-filled narrative through the city's oldest neighborhood, James Bay, before arriving to Ross Bay. Experience the charm of one of Victoria’s most historic places and as your guide shares stories of its most notable characters.


    Continue through downtown's Inner Harbor with the iconic Empress Hotel and BC Legislative Building, and then Chinatown before visiting Bastion Square. Stroll the cobbled streets for haunted stories of the old jail and courthouse before visiting the Escape Room. Here you will have 45 minutes to uncover a mystery in a detailed escape room set, finding clues, solving puzzles, triggering high tech props & unlocking your way into multiple room with your small group of fellow guests.


    Once completed, explore Victoria on your own (if port time permits), or return on your coach back to the ship.


    menos
    • Adultos desde: 119,56 EUR
    • Niños desde: 119,56 EUR
    DURACIÓN 2 3/4 hs.
    ACTIVIDAD 1
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión

    Victoria Walking Tour

    Victoria, Columbia Británica

    Duración 2 hs.

    This delightful two-hour excursion will commence at the cruise terminal and start out along the seawall that is lined with the well-manicured lawns and gardens of those lucky enough to live with a view of the Strait of Juan De Fuca and the Olympic Mountain Range. ...
    This delightful two-hour excursion will commence at the cruise terminal and start out along the seawall that is lined with the well-manicured lawns and gardens of those lucky enough to live with a view of the Strait of Juan De Fuca and the Olympic Mountain Range. más...

    There are fewer cities more spectacularly suited for a walking tour than Victoria. This delightful two-hour excursion will commence at the cruise terminal and start out along the seawall that is lined with the well-manicured lawns and gardens of those lucky enough to live with a view of the Strait of Juan De Fuca and the Olympic Mountain Range.


    Stepping away from the bustle of the cruise terminal, you will walk down into the heart of downtown, which is full of shopping, restaurants, nightclubs and much more. The Inner Harbor of Victoria is a bustling and vibrant area with regular seaplane departures to the surrounding islands, street performers, local crafts and food vendors. This is also the location of the Royal BC Museum, the British Columbia Parliament Buildings and the world-famous Fairmont Empress Hotel with its façade of century-old ivy- covered walls. As you make your way through the city, your experienced local guide will share with you the inside stories and history of the area and a true insider's knowledge of all things unique to the City of Victoria.


    Your guided tour concludes on the lawns of the Empress Hotel and you are encouraged to further explore Downtown on your own before heading back to the ship at your leisure. For those who don't wish to walk back, a shuttle will be available.


    menos
    • Adultos desde: 41,71 EUR
    • Niños desde: 32,44 EUR
    DURACIÓN 2 horas
    ACTIVIDAD 2
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión

    Fun with Nature – Swimming Pigs

    Nasáu, Bahamas

    Duración 2 1/2 hs.

    Cruise to subtropical Rose Island to relax on the beach and interact with its most well-known residents—a passel of cute, friendly pigs that will swim out into the ocean to greet you. On the way there, you will see many of the attractions around Nassau’s harbor and hear tales of the domesticated pigs that inhabit Rose Island. ...
    Cruise to subtropical Rose Island to relax on the beach and interact with its most well-known residents—a passel of cute, friendly pigs that will swim out into the ocean to greet you. On the way there, you will see many of the attractions around Nassau’s harbor and hear tales of the domesticated pigs that inhabit Rose Island. más...

    Cruise to subtropical Rose Island to relax on the beach and interact with its most well-known residents—a passel of cute, friendly pigs that will swim out into the ocean to greet you. On the way there, you will see many of the attractions around Nassau’s harbor and hear tales of the domesticated pigs that inhabit Rose Island. The pigs have been pampered since they were babies and love attention, so be ready for a fun, up-close and personal experience. Once you wade into the shallow waters, you can expect the pigs to approach, knowing that food awaits. The guide will show you how to feed the pigs and the best ways to interact with them while swimming. The pigs couldn’t be cuter or more enthusiastic about the attention. You will also have time to enjoy activities such as beach volleyball, a refreshing swim in the sea and lounging about while Caribbean music plays in the background.


    HIGHLIGHTS
    • Admire the gorgeous scenery on a leisurely cruise to Rose Island.
    • Swim with the friendly pigs that live on the island and feed them if you wish.
    • Relax on the island’s idyllic beach and take a refreshing swim in the sea.

    menos
    • Adultos desde: 128,82 EUR
    • Niños desde: 128,82 EUR
    DURACIÓN 2 1/2 hs.
    ACTIVIDAD 2
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión

    Cayo Arena Catamaran Tour And Fricolandia

    Puerto Plata, República Dominicana

    Duración 7 hs.

    Motor over to the idyllic island of Cayo Arena on a power catamaran and enjoy free time there and back on the mainland in Fricolandia. ...
    Motor over to the idyllic island of Cayo Arena on a power catamaran and enjoy free time there and back on the mainland in Fricolandia. más...

    OVERVIEW

    Motor over to the idyllic island of Cayo Arena on a power catamaran and enjoy free time there and back on the mainland in Fricolandia. The island may be a speck in the middle of the sea, but there is plenty to keep you entertained. No wonder Cayo Arena is also known as Paradise Island. You might swim in the crystal-clear waters, wade out onto the gently sloping sand just offshore, bask in the sun, relax in the shade of a thatched hut and take in the surrounding natural beauty. The island is a wonderful setting to unplug, relax and watch the natural world unfold. More of the same awaits you in Fricolandia, a waterfront resort area on the Dominican Republic’s north shore. Feel free to take a refreshing dip in swimming pool, stretch out in a shaded hammock and savor a buffet lunch of Dominican dishes such as seafood paella and twice-fried plantain tostones.

    HIGHLIGHTS
    • Take in the gorgeous views while cruising to the island of Cayo Arena on a power catamaran.
    • Spend your time on the island doing whatever you please, whether swimming or just relaxing.
    • Enjoy the laidback ambiance of Fricolandia, the waterfront setting for your buffet lunch.

    HELPFUL HINTS • Dress in weather-appropriate clothing.
    • Bring a swimsuit, towel and sunscreen.
    • Wear flat comfortable water shoes.

    menos
    • Adultos desde: 175,16 EUR
    • Niños desde: 138,09 EUR
    DURACIÓN 7 horas
    ACTIVIDAD 2
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión

    Vancouver Island Wineries & Cider Farms

    Victoria, Columbia Británica

    Duración 5 hs.

    Sample wines and ciders characteristic of the island’s fertile Cowichan Valley at three acclaimed estates whose vineyards and apple orchards thrive in their nurturing microclimates. ...
    Sample wines and ciders characteristic of the island’s fertile Cowichan Valley at three acclaimed estates whose vineyards and apple orchards thrive in their nurturing microclimates. más...

    Sample wines and ciders characteristic of the island’s fertile Cowichan Valley at three acclaimed estates whose vineyards and apple orchards thrive in their nurturing microclimates. As you will discover during the tasting at Enrico Winery, it produces eight varietals used in blends that beautifully reflect the terroir. The most popular grape grown in British Columbia, the Pinot Gris produces particularly memorable wines. Similarly, an enlightening tour and tasting at Cherry Point Estate Wines will showcase the virtues of its vineyards, which are among the largest on the island. You may be served a silky Pinot Noir with big cherry aromas, a luscious Gewürztraminer and an Ortega with floral notes. Then, there is Merridale Cidery & Distillery, where you will sample a selection of beverages that may include ciders made with peach brandy, wildflower honey or berries. Other highlights include a photo stop along the island’s southern shore and a driving tour through Victoria.


    HIGHLIGHTS

    • Enjoy a tasting of distinctive wines after touring two estates with ideal terroirs for growing grapes.
    • Sample a selection of unusually flavored ciders at Merridale Cidery & Distillery.
    • Snap photos of the island’s natural beauty at a lookout along the southern shore.
    • See many of Victoria’s landmark attractions on a panoramic drive through downtown.


    HELPFUL HINTS

    • Dress in weather-appropriate clothing.
    • Wear flat comfortable walking shoes.

    menos
    • Adultos desde: 128,82 EUR
    • Niños desde: 128,82 EUR
    DURACIÓN 5 horas
    ACTIVIDAD 2
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión

    Go Local - Nassau

    Nasáu, Bahamas

    Duración 3 1/2 hs.

    Interact with the locals at some of their favorite spots for socializing, dining and simply enjoying life. What could be more relaxing and enlightening than meandering through a popular fish market, tasting an array of delectable samples and watching the local Bahamians play dominoes at historical Fort Montagu. ...
    Interact with the locals at some of their favorite spots for socializing, dining and simply enjoying life. What could be more relaxing and enlightening than meandering through a popular fish market, tasting an array of delectable samples and watching the local Bahamians play dominoes at historical Fort Montagu. más...

    Interact with the locals at some of their favorite spots for socializing, dining and simply enjoying life. What could be more relaxing and enlightening than meandering through a popular fish market, tasting an array of delectable samples and watching the local Bahamians play dominoes at historical Fort Montagu. Feel free to join them in a game of dominoes while savoring nutritious coconut water, which may be sipped right from the shell. Few places have fresher seafood than the dock at Potter’s Cay, where you might sample conch salad. The Fish Fry at Arawak Cay is also known for its conch, especially when deep-fried in a peppery fritter. The shrimp fritters are just as popular, and you can expect to be offered samples of both and a variety of dipping sauces to enhance the flavor. You will also get a chance to try the famed chicken wings at Nesbitt’s Delaporte Restaurant, an institution in Nassau for nearly 50 years.


    HIGHLIGHTS
    • Hang out with the local Bahamians at some of their favorite spot to dine and socialize.
    • Savor samples of Bahamian specialties such as conch salad, fritters and chicken wings.
    • Watch the local play dominoes at Fort Montagu and join in, if you’re game.

    menos
    • Adultos desde: 128,82 EUR
    • Niños desde: 128,82 EUR
    DURACIÓN 3 1/2 hs.
    ACTIVIDAD 1
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión

    Whale Watching & Bear Search

    Icy Strait Point, Alaska

    Duración 5 hs.

    Venture into the pristine wilds to look for iconic Alaskan animals such as humpback whales and grizzly bears in their natural habitats. Your adventure will begin aboard a whale-watching boat accompanied by a naturalist that will describe the creatures that you may soon observe. ...
    Venture into the pristine wilds to look for iconic Alaskan animals such as humpback whales and grizzly bears in their natural habitats. Your adventure will begin aboard a whale-watching boat accompanied by a naturalist that will describe the creatures that you may soon observe. más...

    Venture into the pristine wilds to look for iconic Alaskan animals such as humpback whales and grizzly bears in their natural habitats. Your adventure will begin aboard a whale-watching boat accompanied by a naturalist that will describe the creatures that you may soon observe. The nutrient-rich waters here are teeming with humpback whales that come to feed each summer before heading south to their breeding grounds. What a sight to watch these behemoths, which grow to about 50 feet long, as they breach the water’s surface and then dive down to feed again. Chances are, you will also catch sight of porpoises, sea lions and seals. After disembarking, you will drive deep into the remote Spasski River Valley to a raised observation platform to look for grizzly bears. They take their name from the gray, grizzled tips of their fur. Bald eagles and Sitka black-tailed deer are also commonly spotted here.


    menos
    • Adultos desde: 277,11 EUR
    • Niños desde: 240,04 EUR
    DURACIÓN 5 horas
    ACTIVIDAD 2
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión

    Visit Portland's Local Market

    Portland, Maine

    Duración 3 hs.

    Explore two of Portland’s most vibrant local markets and converse with the vendors and artisans for an understanding of the local cuisine and handicrafts. ...
    Explore two of Portland’s most vibrant local markets and converse with the vendors and artisans for an understanding of the local cuisine and handicrafts. más...

    OVERVIEW

    Explore two of Portland’s most vibrant local markets and converse with the vendors and artisans for an understanding of the local cuisine and handicrafts. Before the first farmers’ market in Portland opened in 1768, most of the food was peddled door-to-door. Although the popularity of the markets ebbed and flowed over the centuries, today the city supports several choices for shopping directly from farmers. As you browse the dozens of stalls in the farmers’ market at Deering Oaks Park, you will see items such as certified organic produce, wild blueberries, gourmet mushrooms and oysters farmed through aquaculture just up the coast in the Harraseeket River. The purveyors will be happy to discuss their farming techniques and offer tastings when possible. As you will discover at Congress Square Market, Portland is just as passionate about supporting local artisans. There, you will find fine ceramics, colorful paintings and hand-crafted jewelry, along with specialty foods.

    HIGHLIGHTS

    • Browse the stalls of a Portland farmers’ market, a tradition that dates to 1768.
    • Meander about another market that focuses on merchandise from local artisans.
    • Converse with the vendors for an understanding of Portland’s cuisine and creativity.


    HELPFUL HINTS

    • Dress in weather-appropriate clothing.
    • Wear flat comfortable walking shoes.

    menos
    • Adultos desde: 147,36 EUR
    • Niños desde: 91,75 EUR
    DURACIÓN 3 horas
    ACTIVIDAD 2
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión

    Jewels of Hawaii - Waterfall & Tropical Gardens

    Nāwiliwili, Kaua`i

    Duración 5 1/2 hs.

    McBryde and Allerton Gardens are breathtaking wonders and part of the network of gardens and preserves that make up the National Tropical Botanical Garden, you’ll have an opportunity to explore both of these jewels on this tour. ...
    McBryde and Allerton Gardens are breathtaking wonders and part of the network of gardens and preserves that make up the National Tropical Botanical Garden, you’ll have an opportunity to explore both of these jewels on this tour. más...

    McBryde and Allerton Gardens are breathtaking wonders and part of the network of gardens and preserves that make up the National Tropical Botanical Garden, you’ll have an opportunity to explore both of these jewels on this tour.


    Allerton Garden is a masterpiece of landscape design. Stroll through the expertly crafted, colorful garden rooms and marvel at the collection of exotic plants, towering Jurassic trees, sculptures and water features.


    Further up the Lawai Valley in the McBryde Garden – the flagship garden of National Tropical Botanical Garden and home to the largest collection of native Hawaiian plants in existence. Discover spectacular displays of vivid tropical plants and visit a beautiful waterfall surrounded by the garden’s lush tropical flora.


    A deli lunch is served stream side under a covered gazebo. After the tour you’ll have an opportunity to enjoy the South Shore Visitors Center and a stop at Spouting Horn blowhole before returning to the pier.


    menos
    • Adultos desde: 221,50 EUR
    • Niños desde: 221,50 EUR
    DURACIÓN 5 1/2 hs.
    ACTIVIDAD 2
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión

    ALL INCLUSIVE DAY PASS BY EMOTIONS

    Puerto Plata, República Dominicana

    Duración 5 hs.

    Spend hours luxuriating at Emotions by Hodelpa Playa Dorada, an exclusive waterfront resort with seemingly endless amenities. ...
    Spend hours luxuriating at Emotions by Hodelpa Playa Dorada, an exclusive waterfront resort with seemingly endless amenities. más...

    OVERVIEW
    Spend hours luxuriating at Emotions by Hodelpa Playa Dorada, an exclusive waterfront resort with seemingly endless amenities. The all-inclusive day pass will give you access to the entire property, allowing you to focus on the attractions that you find most appealing. You might bask in the sun on a beachside lounger, relax in the shade of a coconut palm, stroll along the gently sloping shoreline and take a refreshing swim in the Caribbean. If you prefer swimming pools to the sea, there are three at the resort and Jacuzzis. You might also enjoy the pool bar and beach bar, two popular venues that are always full of life. The day pass includes a hearty buffet lunch featuring international dishes as well. You will have plenty of time to enjoy this contemporary resort, shopping if you please and simply wandering about without a care in the world.


    HIGHLIGHTS
    • Luxuriate for hours on end at the beachfront resort Emotions by Hodelpa Playa Dorada.
    • Relax as you please, whether swimming in the sea, basking in the sun or strolling the shore.
    • Enjoy a buffet lunch of international dishes that are sure to please.


    HELPFUL HINTS
    • Dress in weather-appropriate clothing.
    • Bring a swimsuit and towel.
    • Wear flat comfortable walking shoes.


    menos
    • Adultos desde: 156,63 EUR
    • Niños desde: 101,02 EUR
    DURACIÓN 5 horas
    ACTIVIDAD 1
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión

    Island Zipline Adventure

    Great Stirrup Cay, Bahamas

    Duración 1 hr.

    Island Zipline Adventure course is a combination of two zipline courses; The Flight of the Osprey and the Seahawk Soar to give you six high-flying zips plus a series of V net bridges, chimney climbs and cargo nets, designed to challenge but not overwhelm your physical and mental strength. ...
    Island Zipline Adventure course is a combination of two zipline courses; The Flight of the Osprey and the Seahawk Soar to give you six high-flying zips plus a series of V net bridges, chimney climbs and cargo nets, designed to challenge but not overwhelm your physical and mental strength. más...

    The Island Zipline Adventure course is a combination of the Osprey Zipline plus the Seahawk Zip to give you six high-flying zips plus a series of V-net bridges, chimney climbs and cargo nets, designed to challenge but not overwhelm your physical and mental strength. Tour starts with an elevator ride to the top of the Flighthouse.


    With platforms at 120-feet above ground and top speed of over 50 mph, your senses will be dazed with adrenaline as you zip out over the beach and reef of Great Stirrup Cay. The V nets allow you to transverse from one zipline to another while providing you with bird’s-eye view of your fellow guests, the many islands to the South or the turquoise waters and their inhabitants below.


    For those feeling extra strong and confident we’ve added an almost vertical cargo net climb or by-pass the cargo net and continue the course via the chimney climb and V net bridges.


    Either way this zipline course is great for individuals, families or just a bunch of friends who want to get together to experience some adventurous fun. Tour space is limited, secure your adventure today.

    menos
    • Adultos desde: 110,29 EUR
    • Niños desde: 78,78 EUR
    DURACIÓN 1 hr.
    ACTIVIDAD 3
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Iniciar Sesión

    Bike & Brew Glacier View

    Juneau, Alaska

    Duración 4 hs.

    Experience the beauty that surrounds Juneau with friendly, local guides. On the van ride to the departure point, hear about Juneau's history plus interesting information about the city. ...
    Experience the beauty that surrounds Juneau with friendly, local guides. On the van ride to the departure point, hear about Juneau's history plus interesting information about the city. más...

    Experience the beauty that surrounds Juneau with friendly, local guides. On the van ride to the departure point, hear about Juneau's history plus interesting information about the city. You'll be fitted with a disc brake bicycle, helmet, and water bottle and you’ll receive a safety briefing. Your first stop is by the Chapel-by-the-Lake, a lovely old log chapel with a spectacular view of Auke Lake and the Mendenhall Glacier in the background. Your ride continues to the west side of the Mendenhall Glacier, with a beach stop for a short break.


    You’ll then proceed to the visitor area at the east side of Mendenhall Glacier. This portion of the ride includes a one mile trail ride through the rainforest. At the end of the ride, you'll have a chance to spend time admiring the glacier. The ride covers approximately 8.5 miles on a mostly flat road with some rolling hills. Next travel by van to Merchant’s Wharf, an old sea plane hangar in downtown Juneau and a landmark in aviation history for a taste of award winning beers from micro-breweries around Alaska.


    menos
    • Adultos desde: 138,09 EUR
    • Niños desde: 91,75 EUR
    DURACIÓN 4 horas
    ACTIVIDAD 2
1-12 de 3007 Siguiente

*Los precios varían por barco y fecha de partida. Ver Términos y condiciones

NCL coordina las excursiones en tierra para los pasajeros con el único fin de asegurar la comodidad de los mismos. Bajo ninguna circunstancia representa o supervisa a las partes o personas propietarias, organizadoras o ejecutoras de dichas excursiones, ya que estas se llevan a cabo por contratistas independientes. NCL no asume responsabilidad alguna ni garantiza la calidad del servicio prestado por los proveedores de excursiones; el pasajero acepta que NCL no será responsable de las pérdidas o daños que puedan surgir de los actos o las omisiones del proveedor.

La participación en actividades y excursiones puede implicar un esfuerzo físico, por lo que puede ser potencialmente peligroso. Es responsabilidad de cada persona determinar si es capaz de realizar alguna actividad. La participación en cualquier actividad o excursión queda bajo la responsabilidad del huésped.

Las fotografías son solo para fines ilustrativos y se utilizan para representar la experiencia de la excursión y es posible que no reflejen con precisión la excursión, el lugar o la actividad indicada.

Nuestras excursiones en tierra para grupos se ofrecen en inglés. Según la situación de la reserva, algunas excursiones también se ofrecen en alemán, español, francés, italiano o ruso (número mínimo de 30 participantes). Los tours ofrecidos pueden variar de un crucero a otro. Consulta la información detallada para tu excursión a tierra a bordo.