התנאים וההגבלות הבאים ("תנאים וההגבלות") חלים על כל הבקשות (כל אחת, "בקשה") שתגיש ("אורח", "אתה", "נוסע") ל-NCL Corporation Ltd. ("נורוויג'ן קרוז ליין", "אנחנו", "אותנו") לקבלת הזדמנות לקבל (א) הזמנה מזורזת של טיסה שרכשת במקור עם נורוויג'ן קרוז ליין, (ב) להזמין מקום בטיסות המועדפות עליך עבור מסלול ההפלגה הלוך ושוב שלך, ו-(ג) לקבל אישור מזורז של פרטי הטיסה עבור הטיסות שהוענקו ("שדרוג"). תוכנית Upgrade זו מעניקה לך הזדמנות לשלם תשלום נוסף כדי להבטיח טיסות מועדפות, אם זמינות, ולקבל אישור מזורז על פרטי הטיסה שהוזמנה. בקשתך הינה סופית ומחייבת לאחר שנורוויג'ן קרוז ליין תקבל אותה רשמית.
עליך להיות בן עשרים ואחת (21) לפחות ולהיות מסוגל להתקשר בחוזים מחייבים. תיחשב כבעל הסמכות לפעול מטעם האדם או האנשים ששמם מופיע או הכלולים בבקשה ולחייב אותם לתנאים והגבלות אלה. הצעות Upgrade תקפות רק לטיסות שכבר נרכשו, בין אם על ידך ובין אם על ידי מישהו שבשמו אתה מגיש בקשת Upgrade.
ראשית, כתנאי מוקדם ליכולת להגיש בקשה, עליך לקבל הזמנה בדוא"ל ("הַזמָנָה") מחברת נורוויג'ן קרוז ליין. שליחת הזמנה לכל אחד ובכל עת נתונה אך ורק לשיקול דעתה הבלעדי של נורוויג'ן קרוז ליין.
עם קבלת ההזמנה, באפשרותך להגיש בקשה לאבטחת טיסות מועדפות ולקבל אישור מזורז של פרטי הטיסה עבור כל הנוסעים במסגרת הזמנתך. ההזמנה חלה רק על ההזמנה המפורטת בהזמנה שנשלחה בדוא"ל ולא תחול על נסיעות עם הזמנות.
נורוויג'ן קרוז ליין רשאית לקבל את בקשתך בכל עת לפני תאריך ההפלגה. במקרה שנורוויג'ן קרוז ליין תקבל את בקשתך, כרטיס האשראי שלך יחויב במלוא דמי השדרוג מיד עם קבלתו. הסכום הכולל שעליך לשלם לנו ייחשף בפניך לפני הגשת בקשתך. החיוב בכרטיס האשראי שלך עשוי להופיע בשם "NCL Reservations USD" / "NCL Reservations XX (currency)" / "Norwegian Cruise Line". הנך מקבל שאין באפשרותך לערער או לחלוק על חיוב על בסיס העובדה שהשם המופיע בהצהרת כרטיס האשראי הוא "NCL Reservations USD" / "NCL Reservations XX (currency)" / "Norwegian Cruise Line.
לאחר קבלת בקשתך, סכום השדרוג ששולם הוא סופי ואינו ניתן להחזר.
If your Request is not accepted, the standard booking of the air travel you originally purchased with Norwegian Cruise Line will occur in alignment with all standard Air Servicing Standards set forth in the terms and conditions located https://www.ncl.com/freestyle-cruise/airsea
אם תבצעו שינוי במסלול הטיול שלכם לאחר קבלת בקשתכם, בקשתכם תבוטל ולא תועבר למסלול הטיול החדש שלכם. סכום השדרוג ששולם אינו ניתן להחזר.
מחיר הרכישה של בקשתך שאנו מקבלים יהיה לפי נוסע ויחול על כל הנוסעים בהזמנה.
נורוויג'ן קרוז ליין שומרת לעצמה את הזכות, לפי שיקול דעתה הבלעדי, להחליט האם לקבל את בקשתך או לא, והיא אינה מצהירה כי אורח כלשהו ישודרג בין אם טיסות ישירות זמינות ובין אם לאו בכל תאריך שעבורו מוגשת בקשה.
אם תרכשו שדרוג, תנאי הזמנת הטיסה המקורית שלכם יישארו בתוקף לאחר השדרוג. דבר זה כולל תנאים הנוגעים לביטול, קנסות ושינויים.
אם רכשתם שדרוג שעבורו ביקשתם מדרגת שירות גבוהה יותר ממחלקת תיירים והטיסה כוללת מספר מקטעים, מדרגת השירות שנבחרה עשויה להיות מוצעת רק במקטע אחד של הטיול. הנך מקבל/ת כי ייתכן שסוג השירות הגבוה יותר שנבחר לא יהיה זמין בכל חלקי הטיול ולא בהכרח יהיה זמין בחלק הארוך ביותר של הטיול.
אם תרכשו שדרוג, נורוויג'ן קרוז ליין לא תוכל להבטיח הקצאת מספר מושב ספציפי בטיסה שהוענקה. תצטרכו לעבוד ישירות עם חברת התעופה כדי לבחור את המושבים שלה. ייתכן שיחולו גם חיובים אישיים המוטלים על ידי חברת התעופה, כגון בחירת מושב ודמי כבודה, והם אינם כלולים בהזמנת הטיסות שלכם בנורוויג'ן קרוז ליין.
בהתאם למוצר וליעד בו מבקרים, ייתכן שיחול מס בלו כללי על חיובי השדרוג, אם השדרוג יוענק. מיסים עבור הפלגות רלוונטיות יחויבו אוטומטית לאחר גביית התשלום עבור השדרוג.
במקרה של שינוי קל בלוח הזמנים כפי שנקבע על ידי נורוויג'ן קרוז ליין לאחר מילוי בקשה וקבלת כרטיסי הטיסה שלך, סכום השדרוג ששולם יישאר סופי ולא ניתן להחזר ושינוי לוח הזמנים יתקבל אוטומטית; מדיניות זו חלה על כל שינוי בלוח הזמנים לאחר מכירת הכרטיסים שמתבצע עד 4 ימים לפני שייט. אם יתרחש שינוי משמעותי בלוח הזמנים, הוא ייבחן על ידי מחלקת האוויר של נורוויג'ן קרוז ליין על בסיס כל מקרה לגופו כדי לקבוע האם ניתן להציע החזר כספי. אם יהיו עיכובים, ביטולים או שינויים בלוח הזמנים תוך 72 שעות ממועד היציאה, תצטרכו לעבוד ישירות עם חברת התעופה שלכם לצורך התאמה מחדש. שינויים אלה אינם בשליטתה של נורוויג'ן קרוז ליין.
אם תשלחו מידע שגוי על שמות, תאריכי לידה, מין, תאריכי טיסה, ערי יציאה ו/או הגעה בבקשת הטיסות המועדפות עליכם, הדבר עלול לגרור עמלות נוספות עבור מכירת כרטיסים חוזרים לטיסות המועדפות. כל עמלה נוספת תהיה באחריות האורח.
אם תשנו תאריכי טיסות ו/או פרטי עיר יציאה ו/או הגעה לאחר מילוי בקשת הטיסות המועדפת עליכם, תאבדו את דמי השדרוג שאינם ניתנים להחזר ששולמו כחלק מתוכנית Upgrade Advantage Air זו. ייתכן שתחויב בכל סוג של דמי ביטול או הנפקה מחדש של חברת תעופה עבור מכירת כרטיסים חוזרים לטיסות המועדפות. כל עמלה נוספת תהיה באחריות האורח.
By submitting an Offer, you accept all terms and conditions of the Upgrade Advantage Air Program.
20.Your personal data will be used for the purpose of administration of the Upgrade Advantage Air Program and in accordance with our privacy policy.
על ידי הגשת בקשה דרך תוכנית Upgrade Advantage Air, הנך מאשר כי המידע האישי שסופק עבור כל האורחים בהזמנתך הינו נכון ומשקף במדויק את המידע במסמכי הנסיעה החוקיים שלך או של האורח הרלוונטי. By submitting an Request on behalf of other guests, you confirm that you have the authority to do so on their behalf and have provided them with the information set forth in the privacy policy.
נורוויג'ן קרוז ליין שומרת לעצמה את הזכות לבצע שינויים או לשנות בכל דרך אחרת את התנאים וההגבלות הללו לפי שיקול דעתה. למעט כפי שנקבע במשפט הקודם, כל תיקון, שינוי או ויתור על התנאים וההגבלות האלה לא יחול על נורוויג'ן קרוז ליין, אלא אם הדבר נעשה בכתב ונחתם על ידי פקיד מורשה של נורוויג'ן קרוז ליין.
