TRAVEL PARTNER SURVEY TERMS AND CONDITIONS

NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN

  1. ELIGIBILITY:
    This promotion is open to survey respondents who are 18 years or older. Employees of NCL (Bahamas) Ltd. ("NCL"), NCL America Inc. (together with NCL the Sponsor) and their parents, affiliates, subsidiaries, advertising or promotional agencies together with their immediate families (spouses, parents, siblings, and children) and persons living in the same households as any of those employees are not eligible to participate in this promotion. This promotion is valid only in the U.S. and Canada (excluding Quebec). This promotion is void where prohibited by law
  2. ENTRY:
    This promotion begins at 12:01 A.M. ET on September 14, 2012 and ends at 11:59 P.M. ET on October 14, 2012 (the "Promotion Period"). You will receive one entry when completing the online survey provided by NCL. Winners are selected by random drawing
  3. PRIZE:
    1. One Grand Prize: The winner will receive one cruise certificate, good for a Norwegian Cruise Line 7-day Caribbean cruise for two (2) in a balcony stateroom. Available sailings to be determined subject to terms and conditions of cruise certificate. Reservations and sailing are subject to all cruise certificate terms and conditions, subject to availability and blackout dates, and the decisions of Sponsor. All taxes, airport fees, customs fees or other surcharges are the responsibility of the traveler. Prize excludes government taxes and fees, port fees, gratuities, service charges, NCFs, shore excursions and other personal expenditures. All other expenses not specified herein with respect to the prize are the sole responsibility of the prize winners. Approximate retail value of prize is $1,000 based on double occupancy. If actual value is less than stated ARV, difference will not be awarded. ARV is based on average of pricing currently available. The cruise prize will be awarded via certificate which will be mailed to the winners on or about October 31, 2012. Prize must be fully redeemed, meaning reservation, booking and travel must be completed, by October 31, 2013, otherwise winners will forfeit prize.
    2. The prize winners will be notified by e-mail or phone (eligibility is subject to verification). Return of any prize or prize notification as undeliverable, if Sponsor is unable to contact the potential winner after reasonable effort, or failure of potential winner to respond within three days of first attempted notification, will result in forfeiture of prize and selection of an alternate winner.
    3. סיכויי הזכייה תלויים במספר ההשתתפויות הזכאיות שיתקבלו. This promotion is governed by the laws of the United States and Canada (excluding Quebec) and all federal, state, provincial and local laws and regulations apply. Taxes on prizes are the sole responsibility of the prize winner. נותנת החסות שומרת לעצמה את הזכות הבלעדית להחליף בפרסים בערך שווה או גבוה יותר במקרה והפרסים שפורסמו אינם זמינים יותר. ההחלטות של נותנת החסות בנוגע להענקת הפרסים הינן סופיות. אין אפשרות להחלפת פרסים למעט כפי שנקבע בזאת. הפרסים אינם ניתנים להעברה. No cash alternatives.
    4. Ships' Registry: Bahamas and the United States of America.
  4. PRIZE WINNER:
    1. Prize winner will be required to sign and return an Affidavit of Eligibility/Release of Liability and Publicity within seven (7) days of first attempted delivery of same. Guests of winner of prize will also be required to sign and return a Liability/Publicity Release prior to travel, but no later than 90 days prior to such date. חוסר תגובה בפרק הזמן המוקצב או החזרה של הודעה על זכייה כבלתי ניתנת למסירה יוכלו להוביל לפסילה ולבחירת זוכה חלופי. Upon verification of eligibility and timely receipt of a signed Affidavit of Eligibility/Release of Liability and Publicity, prize winners will be notified by mail regarding the details of their prize.
    2. קבלת הפרס מהווה אישור לשימוש בשם של הזוכה ו/או דמותו על ידי נותנת החסות לצורך פרסום, עניין סחר ועריכה ללא פיצוי נוסף, אלא אם נאסר על פי חוק. אם הזוכה הפוטנציאלי הוא תושב קנדי, עליו לענות נכונה על שאלת בדיקת מיומנות מתמטית כתנאי לקבלת הפרס.
    3. By accepting prize, winner represents that he/she has complied with all rules of this promotion and agrees to release Sponsor and their respective parents, affiliates, subsidiaries, officers, directors and employees, crew members, media partners, printers of promotional material, promotional material suppliers, and advertising, promotion and other coordinating agencies involved in the promotion from any and all liability for injuries, losses, or damages of any kind sustained in connection with the use, acceptance, possession or awarding of prize or participation in any prize or related activities. הזוכה כמו כן מאשר כי נותנת החסות לא עשתה, ולכן אין היא אחראית, לכל התחייבות, ייצוג או ערובה, במפורש או במרומז, בפועל או על פי דין, ביחס לכל פרס, לרבות, אך לא רק, לאיכותו, מצבו המכני, או התאמתו למטרה מסוימת.
    4. בעצם ההשתתפות, מתחרים מסכימים להיות מחויבים על ידי הכללים הרשמיים וההחלטות של נותנת החסות אשר הינם סופיים ומחייבים בכל המובנים. לא יוענקו פרסים מעבר למספר הפרסים שפורסם. Entries become the property of Sponsor and will not be acknowledged or returned.
  5. GENERAL:
    נותנת החסות שומרת לעצמה את הזכות, לפי שיקול דעתה הבלעדי, לשנות, להשעות או להפסיק את המבצע במקרה ווירוס, באגים או גורמים אחרים שמעבר לשליטתה של נותנת החסות עלולים להשחית את הניהול, האבטחה או המשחק הנכון של המבצע. In such event, the prize will be awarded by random drawing from among eligible entries received up to the date/time of corruption or modification, to the extent feasible. נותנת החסות אינה אחראית על השתתפות מאוחרת, אבודה, לא שלמה או שגויה; תקלות או שגיאות מערכת מחשב, קו טלפון, ציוד אלקטרוני, חומרת מחשב, תוכנה או תכנית או שגיאות אחרות; כשלים או עיכובים בשידורי מחשב או חיבורי רשת; בעיות בהורדת השתתפות מאתר האינטרנט; או כל בעיות טכניות אחרות הקשורות להשתתפות באתר האינטרנט. נותנת החסות אינה אחראית למידע השתתפות שגוי או לא מדויק, בין אם נגרם על ידי משתמשי אינטרנט או על ידי כל הציוד או התכנות הקשורים או שנעשה בהם שימוש למבצע, או על כל טעות טכנית או אנושית אשר עלולה להתרחש בעיבוד של ההשתתפות במבצע. במקרה של מחלוקת, ההשתתפות תוכרז כנעשתה על ידי בעל החשבון המורשה של כתובת הדואר האלקטרונית שהוגשה בשלב ההשתתפות. Authorized account holder is defined as the natural person who is assigned to an e-mail address by an Internet access provider, on-line service provider or other organization (e.g., business, educational, institution, etc.) that is responsible for assigning e-mail addresses for the domain associated with the submitted e-mail address
  6. RULES/WINNER INFORMATION:
    For winner information or an additional copy of these Official Rules, send a self-addressed envelope by October 31, 2012 to Bovitz Inc. Attn: Travel Partner Survey, "Rules/Winners List Request," 16133 Ventura Blvd., Suite 820, Encino, CA 91436 .
  7. SPONSOR:
    The sponsors of this promotion are NCL (Bahamas) Ltd. and NCL America, 7665 Corporate Center Drive, Miami, FL 33126.
חזרה למעלה