• MI.PAGE.Required-Travel-Documents-by-Country-Covid-V3 MI.PAGE.Required-Travel-Documents-by-Country-Covid-V3
    Prepare-se para seu cruzeiro abordo da Norwegian Cruise Line Requisitos de viagem & informações

    O que saber antes do seu cruzeiro

Documentação de viagem necessária e informações sobre férias de cruzeiro

ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO: 7 de janeiro de 2022

Para todas as viagens

À medida que você se prepara para sua próxima viagem, queremos garantir que seu processo de embarque ocorra sem problemas e informá-lo sobre os importantes requisitos a seguir.

A NCL recomenda que todos os passageiros sigam e, se possível, se inscrevam para receber notificações de seu governo local sobre regras de viagens internacionais que possam inpedir, restringir ou exigir documentação adicional ao viajar para outro país para embarque ou durante seu cruzeiro. Observação: hotéis reservados com a NCL para antes e/ou depois do cruzeiro podem ter protocolos e requisitos adicionais. Consulte o hotel diretamente para obter mais informações.

Para saber mais sobre cruzeiro com o máximo de liberdade, explore nosso programa de saúde e segurança Sail Safe™ e verifique nossos requisitos pré-cruzeiro para todos os documentos e protocolos exigidos.

Antes da sua viagem:Antes de sair de casa

O que saber antes do seu cruzeiro

Antes da sua viagem: antes de sair de casa

  • Todos os passageiros devem preencher por completo o check-in on-line e selecionar um horário de chegada no porto, que ficará disponível de 21 a 3 dias antes da data de embarque do cruzeiro.
  • Devido à capacidade limitada nos terminais, os horários de chegada no porto selecionado durante o check-in online serão rigorosamente cumpridos.
    • As etiquetas de bagagem devem ser afixadas em cada volume ao chegar no porto, para agilizar o processo de entrega das bagagens.
  • Recomendamos veementemente que todos os passageiros façam um teste PCR para COVID-19 dentro de 96 horas antes de sua data de viagem como uma precaução adicional. Se um teste PCR não estiver prontamente disponível, incentivamos os passageiros a, pelo menos, fazer um teste de antígeno para COVID-19 antes da viagem. Observe que muito países agora exigem isso e que os requisitos variam de acordo com a nacionalidade do passageiro, portanto, recomendamos que você verifique o site oficial do país para onde você está viajando de avião ou fazendo conexão antes da viagem para que seja possível cumprir esses requisitos.
  • Caso você precise localizar um provedor de testes antes do cruzeiro, acesse TestForTravel.com, uma ferramenta on-line fácil de usar para localizar provedores de testes de COVID-19 em todo o mundo. Basta informar seu CEP ou a cidade e o país e o site mostrará locais, informações de contato e horários de testes. Ele também permite que você pesquise pelo tipo de teste (PCR ou antígeno).
  • Além disso, os serviços a seguir oferecem testes em casa supervisionados por médicos ou por terceiros verificados: https://www.emed.com/ ou serviço de testes BioReference-Scarlett Concierge.
  • Para passageiros que preferirem realizar o teste antes da viagem no conforto de suas casas ou durante a viagem, fizemos parceria com a Inspired Diagnostics para fornecer testes de antígeno em casa, aprovados pela FDA e supervisionados. A Inspired Diagnostics é uma subsidiária da Inspire Health Alliance, uma líder em serviços de saúde de alta qualidade. Realizar o teste em casa é seguro, simples e conveniente. A compra de kits para teste em casa requer apenas cinco simples passos em https://inspirediagnostics.com/ncl/.

Observação: se um passageiro receber um teste positivo de COVID ao chegar no cais, ele não poderá embarcar e é provável que as autoridades locais exijam que ele fique de quarentena. A Norwegian Cruise Line ajudará com as despesas relacionadas a qualquer quarentena obrigatória que não seja coberta por seu seguro de viagem somente se o passageiro oferecer um comprovante de teste PCR ou de antígeno negativo para COVID-19 realizado dentro de 96 horas de sua data de viagem. Os passageiros que não conseguirem fornecer um comprovante de teste negativo realizado dentro de 96 horas de sua data de viagem não se qualificarão para o reembolso caso as despesas aplicáveis não sejam cobertas por seu seguro de viagem.

  • O comprovante de teste PCR ou de antígeno negativo para COVID-19 realizado dentro de 96 horas da data de viagem deve mostrar o nome e a data de nascimento do passageiro e a data em que o teste foi feito para se qualificar.

Após a chegada:No terminal de cruzeiro

O que saber antes do seu cruzeiro

Após a chegada no terminal de cruzeiro:

Cruzeiros com datas de embarque até 28 de fevereiro de 2022:

  • Após a chegada ao terminal de cruzeiro, todos os passageiros farão um teste de antígeno para COVID-19 e esperarão na área designada até que recebam os resultados.
  • Para acelerar o processo de testes para COVID-19, recomendamos enfaticamente que todos os passageiros se registrem com nosso provedor de testes antes da data do cruzeiro. As informações de registro podem ser encontradas no check-in on-line.
    • Isso minimizará a espera do embarque e fará com que suas férias comecem mais cedo!
  • Por fim, os passageiros devem ter toda a documentação necessária, como comprovante de vacinação, teste de COVID-19 com resultado negativo e passaporte, prontamente disponível para apresentar para a equipe de check-in no momento da chegada.
    • Para obter mais informações sobre a documentação de viagem necessária, clique aqui.

Cruzeiros com datas de embarque a partir de 1 de março de 2022:

  • Após a chegada no terminal de cruzeiro, todos os passageiros deverão fornecer um comprovante de teste de antígeno ou PCR para COVID-19 com resultado negativo realizado por terceiros verificados, via teste em casa com supervisão médica (por exemplo, https://www.emed.com/) ou via serviço de teste BioReference-Scarlett Concierge (a BioReference envia um profissional de saúde Scarlet treinado até sua casa para coletar sua amostra para o teste de COVID-19) dentro de dois dias antes de embarcar para cruzeiros partindo de um porto nos EUA e três dias antes de viagens partindo de um porto fora dos EUA.
  • O comprovante de vacinação deve estar na forma física ou ser uma cópia eletrônica oficial.
    • Se um passageiro não conseguir apresentar um comprovante de resultado negativo no momento do embarque, testes estarão disponíveis no terminal à custa do passageiro por US$ 99,00 por pessoa.
    • Além disso, embora os passageiros serão testados para COVID-19 ao chegarem no terminal, antes do embarque, recomendamos veementemente que eles realizem o teste por conta própria em casa antes da partida.
  • Caso você precise localizar um provedor de testes antes do cruzeiro, acesse TestForTravel.com, uma ferramenta on-line fácil de usar para localizar provedores de testes de COVID-19 em todo o mundo. Basta informar seu CEP ou a cidade e o país e o site mostrará locais, informações de contato e horários de testes. Ele também permite que você pesquise pelo tipo de teste (PCR ou antígeno).
  • Para passageiros que preferirem realizar o teste antes da viagem no conforto de suas casas ou durante a viagem, fizemos parceria com a Inspired Diagnostics para fornecer testes de antígeno em casa, aprovados pela FDA e supervisionados. A Inspired Diagnostics é uma subsidiária da Inspire Health Alliance, uma líder em serviços de saúde de alta qualidade. Realizar o teste em casa é seguro, simples e conveniente. A compra de kits para teste em casa requer apenas cinco simples passos em https://inspirediagnostics.com/ncl/.

Para saber com que antecedência você deve realizar o teste antes de suas férias de cruzeiro, veja a tabela abaixo:

Diretrizes de datas da tabela de vacinação para cruzeiros — Norwegian Cruise Line

 

Para todos os cruzeiros:

  • Todos os passageiros devem estar totalmente vacinados para todas as viagens pelo menos 2 semanas antes da partida e devem apresentar comprovante de vacinação no terminal para embarcar no navio. Para informações sobre quais vacinas serão aceitas, clique aqui.
    • Recomendamos que todos os passageiros levem consigo seu comprovante de vacinação quando forem à terra em todos os portos.
    • O uso de máscaras pode ser obrigatório em algumas datas de viagem (consulte ncl.com/safe) e determinados ambientes para cumprir requisitos locais, por exemplo, em terminais de embarque e desembarque ou em portos de escala.

    Se o passageiro não cumprir os requisitos, infelizmente terá o embarque negado. Os passageiros cujo embarque ou reembarque for negado por não cumprirem as políticas e procedimentos da Norwegian Cruise Line para a COVID-19 não terão direito a reembolsos ou compensações de qualquer tipo. Para obter mais informações clique aqui.

    À medida que as regulamentações governamentais evoluem, nossos protocolos de saúde e segurança evoluirão de acordo com a necessidade para garantir a conformidade. Isso pode significar protocolos diferentes dependendo do navio com base nos requisitos locais do estado ou do porto, ou em uma abundância de cautelas para manter nossos passageiros e tripulação tão seguros quanto possível.*

    *Caso um porto incluído como parte de um itinerário exija testes adicionais de COVID-19 para que os passageiros desembarquem, a Norwegian Cruise Line facilitará a testagem a bordo.

    Para obter informações adicionais sobre tudo o que você precisa saber para se preparar para férias incríveis, clique aqui.

    Protocolos de cruzeiro nas Bahamas

    Requisitos de viagem para as Bahamas

    Requisitos do país

    • No momento, o governo das Bahamas aceitará somente vacinas da Pfizer-BioNTech, Moderna, Johnson & Johnson Janssen e AstraZeneca/Oxford para que os passageiros desembarquem nas Bahamas.
    • Passageiros que estiverem totalmente vacinados com Sinopharm BIBP e Sinovac não poderão desembarcar nas Bahamas, no entanto, eles poderão viajar e permanecer a bordo enquanto o navio estiver no porto.

    Protocolos de cruzeiro nas Bermudas

    Requisitos de viagem para as Bermudas

    Requisitos do país

    • O governo das Bermudas exige que todos os passageiros façam um teste PCR para COVID-19 dentro de 96 horas antes de sua data de viagem.
    • Todos os passageiros devem se registrar no site da Autoridade de Turismo das Bermudas e fazer upload do resultado negativo de seu teste dentro de 72 horas do embarque. O formulário de registro pode ser encontrado aqui. Um número de autorização de viagem será emitido pelo governo das Bermudas após aprovação.
      • Os passageiros podem iniciar o processo de autorização de viagem até 1 semana antes da viagem. Os passageiros podem inserir seus dados pessoais antes mesmo de receber os resultados do teste PCR para COVID-19. Se você iniciar o processo de autorização de viagem sem ter os resultados do teste PCR, você receberá lembretes por e-mail para concluir o preenchimento do formulário. O upload dos resultados do teste PCR deve ocorrer junto com o upload do comprovante de vacinação. Não faça o upload de um sem o outro, pois o registro será rejeitado.
      • Um número de autorização de viagem será emitido pelo governo das Bermudas após aprovação.
      • Em caso de qualquer problema com o processo, entre em contato com:
        • Autoridade de Turismo das Bermudas: 1.833.570.2594(ligação gratuita)
        • Norwegian Cruise Line: (11) 3177 3131
    • Além do teste de antígeno para COVID-19 na chegada ao terminal de cruzeiro, todos os passageiros fornecerão uma amostra para PCR por swab, que será enviado a um laboratório separadamente e os resultados serão processados no dia seguinte como parte dos requisitos pré-chegada às Bermudas.
    • Todos os hóspedes que permanecerem a bordo por mais de uma viagem devem fazer um teste PCR para COVID-19, enviar outro pedido de autorização de viagem e receber um novo número de autorização de viagem para a 2ª viagem. Um teste PCR será realizado a bordo por meio de nosso centro médico. Os passageiros também passarão pelo processo de teste para COVID-19 pré-embarque, antes do início da 2ª viagem.
    Requisitos de viagem para as Bermudas

    Linha do tempo de testes e aprovação para as Bermudas

    • ETAPA 1 — duas semanas antes da partida:
      Agende um horário para um teste PCR para COVID-19 o mais cedo possível na quarta-feira anterior à partida. Um teste PCR rápido fornecerá o resultado mais rápido.

    • ETAPA 2 — dia 1 — 96 horas — quarta-feira:
      Faça seu teste pré-agendado para COVID-19 no início desta manhã; certifique-se de fazer um teste PCR para COVID-19.

    • ETAPA 3 — dia 2 — 72 Horas — quinta-feira:
      Conclua o pedido de Autorização de Viagem (TA) e faça upload do seu resultado negativo do PCR para COVID-19 e do cartão de vacinação.

    • ETAPA 4 — dia 4 — 24 horas — sábado:
      Receba seu TA rejeitado ou aprovado. Se rejeitado, isso colocará seu cruzeiro em risco. Siga as instruções, que podem ser encontradas no e-mail enviado a você pelo Governo das Bermudas.

    • ETAPA 5 — dia 5 — dia do embarque — domingo:
      É necessário um TA aprovado para embarcar no navio. Neste dia, vamos administrar dois testes para COVID-19 (um teste de antígeno e um teste PCR nasofaríngeo) ao mesmo tempo no edifício do terminal antes de embarcar no navio.

    Protocolos para cruzeiros no Caribe

    Protocolos para cruzeiros no Caribe

    Requisitos do país

    • San Juan, Porto Rico:
      • Os passageiros devem apresentar um comprovante de teste de antígeno para COVID-19 com resultado negativo dentro de 48 horas antes de visitar Porto Rico para que possam desembarcar.
      • A partir de 16/1/2022, Porto Rico implementará requisitos de testagem após o cruzeiro para passageiros que desembarcarem em Porto Rico da seguinte forma:
        • Residentes de Porto Rico:
          • Devem realizar um teste de COVID-19 dentro de 48 horas após desembarcar do navio.
          • Devem preencher o formulário de declaração de viagem on-line do Departamento de Saúde e Segurança de Porto Rico, que pode ser encontrado em https://1link.travelsafe.pr.gov/. Ele deve ser preenchido ANTES do desembarque do navio e os passageiros devem apresentar o código QR do resultado no desembarque.
        • Não residentes de Porto Rico partindo no mesmo dia do desembarque:
          • Não são necessários testes adicionais para desembarcar do navio.
        • Não residentes de Porto Rico pernoitando em Porto Rico após o cruzeiro:
          • Devem realizar um teste de antígeno para COVID-19 dentro de 48 horas antes de desembarcar do navio.
            • A Norwegian Cruise Line facilitará o teste obrigatório (poderá haver custos).
              • Passageiros que garantiram seus voos e/ou estadia em hotel após o cruzeiro com a Norwegian Cruise Line não pagarão pelo teste.
              • Passageiros que garantiram seus voos e/ou estadia em hotel após o cruzeiro de forma independente serão responsáveis pelos custos de seu teste de COVID-19:
                • US$ 99 por pessoa por um teste de antígeno
                • US$ 150 por pessoa por um teste PCR (se necessário)
  • Colón, Panamá: os passageiros devem mostrar comprovante de vacinação para ir à terra.
  • Granada: todos os passageiros devem solicitar uma autorização de viagem "Pure Safe" antes da viagem. O formulário da autorização deve ser preenchido antes do início da viagem e pode ser encontrado aqui: https://covid19.gov.gd/
  • Protocolos para cruzeiros no Caribe

    Excursões em terra

    • Devido a regulamentações governamentais locais, os passageiros são obrigados a fazer uma excursão em terra com a Norwegian Cruise Line quando visitarem os portos a seguir, já que não poderão passear por conta própria. Reserve suas excursões em terra por meio de sua conta MyNCL.

      • Panamá
    • Os passageiros não podem sair do porto de Ocho Rios, Jamaica. Para poderem sair do porto em Ocho Rios, os passageiros devem cumprir um dos seguintes critérios:

      1. Reservar uma excursão em terra da Norwegian Cruise Line.
      2. Reservar um passeio freelance restrito ou controlado. Essa é a tradicional linha de táxis freelance.
      3. Caminhar ou pegar um transporte para Island Village, Harbour Shops & Taj Mahal Shopping Centre. Esses shoppings são fechados para o público em dias de cruzeiros e são abertos exclusivamente para os passageiros.
    • Todos os passageiros visitando Santa Lúcia devem participar somente de:
      • Passeios e atividades dentro da bolha de excursões em terra reservadas por meio da Norwegian Cruise Line.
      • Atividades de passeio dentro das áreas de restaurantes e bares do porto.
      • Visitas a cabines de reservas de táxi designadas para solicitar que operadores de táxi certificados os levem a uma área certificada que tenha sido aprovada pelo governo local.
    • Todos os passageiros visitando Barbados só poderão desembarcar e participar de excursões controladas de acordo com as definições abaixo:
      • Passeios aprovados para venda por operadores de passeio em uma excursão em terra reservada com a Norwegian Cruise Line.
      • Passeios aprovados para venda por operadores de táxi ou passeios independentes, conforme autorização do governo de Barbados, seguindo os requisitos adequados de saúde e segurança.
        • Passageiros exercendo essa opção devem pegar táxis aprovados despachados de instalações de táxi designadas seguras dentro do porto de Bridgetown ou devem ter um passeio pré-reservado confirmado por e-mail por um operador de passeio aprovado para coleta no porto de Bridgetown.
    • Todos os passageiros visitando Granada devem ter reservado uma excursão em terra da Norwegian Cruise Line, pré-reservado um passeio independente ou usar um táxi autorizado para que possam desembarcar.

    Protocolos de cruzeiro na Croácia

    Protocolos de cruzeiro na Croácia

    Requisitos do país

    No momento, o governo croata considerará que os passageiros estarão totalmente vacinados apenas se eles tiverem recebido suas vacinas menos de 365 dias antes de chegar à Croácia, por exemplo, passageiros que receberam uma vacina de 2 doses precisam ter recebido a 2ª dose menos de 365 dias antes da chegada à Croácia e passageiros que receberam uma vacina de 1 dose precisam ter sido vacinados menos de 365 dias antes da chegada à Croácia. Os passageiros que receberam a 2ª dose de uma vacina de 2 doses ou uma vacina de 1 dose mais de 365 dias antes de chegar à Croácia não poderão sair do porto.

    Protocolos de cruzeiro na França

    Protocolos de cruzeiro na França

    Requisitos do país

    Os passageiros devem apresentar comprovante de vacinação para desembarcar.

    Protocolos de cruzeiro na França

    Requisitos de máscara

    Em viagens na Europa, a orientação da EU Healthy Gateways exige que todos os passageiros usem máscaras enquanto estiverem a bordo em ambientes internos, exceto quando estiverem ativamente comendo ou bebendo, ou quando estiverem em suas cabines.

    • Os passageiros deverão usar máscaras em áreas abertas quando o distanciamento social não for possível.
    • Os hóspedes também deverão cumprir os regulamentos locais ao visitar os portos de escala.

    Protocolos de cruzeiro no Mediterrâneo & Ilhas Gregas

    Protocolos de cruzeiro no Mediterrâneo & Ilhas Gregas

    Requisitos do país

    • Para passageiros embarcando em Civitavecchia (Roma), Itália: o governo italiano exige que todos os viajantes que chegam à Itália preencham um Formulário Digital de Localização do Passageiro da UE (dPLF) antes de entrar no país.
      • Para passageiros embarcando ou desembarcando em Civitavecchia (Roma), Itália: passageiros que receberam a vacina da Sinovac só poderão viajar em cruzeiros com embarque ou desembarque em Civitavecchia (Roma) se eles não estiveram em um país incluído na "lista E" (definida no site do governo italiano) pelo menos 15 dias antes de chegar à Itália.
      • Para passageiros visitando Civitavecchia (Roma), Itália, como um porto de escala: passageiros que receberam a vacina da Sinovac só poderão desembarcar em Civitavecchia (Roma) se não estiveram em um país incluído na "lista E" (definida no site do governo italiano) até 15 dias antes de chegar a Civitavecchia (Roma).
    • Para passageiros embarcando em Barcelona, Espanha: o governo espanhol exige que todos os viajantes que chegam à Espanha preencham um Formulário de Controle de Saúde antes de entrar no país.
    • Para passageiros embarcando em Pireu (Atenas), Grécia: o governo grego exige que todos os viajantes que chegam à Grécia preencham um Formulário de Localização do Passageiro (PLF) antes de entrar no país. Isso deve ser feito, no máximo, até 11:59 p.m. do dia anterior à chegada na Grécia e apenas um PLF deve ser apresentado por família. Após preencher o PLF, os viajantes receberão um código QR exclusivo.
    Protocolos de cruzeiro no Mediterrâneo & Ilhas Gregas

    Requisitos de máscara

    Em viagens na Europa, a orientação da EU Healthy Gateways exige que todos os passageiros usem máscaras enquanto estiverem a bordo em ambientes internos, exceto quando estiverem ativamente comendo ou bebendo, ou quando estiverem em suas cabines.

    • Os passageiros deverão usar máscaras em áreas abertas quando o distanciamento social não for possível.
    • Os hóspedes também deverão cumprir os regulamentos locais ao visitar os portos de escala.
    Protocolos de cruzeiro no Mediterrâneo & Ilhas Gregas

    Excursões em terra

    Devido a regulamentações do governo local, é obrigatório que os passageiros façam uma excursão em terra com a Norwegian Cruise Line enquanto visitam os portos da Itália, pois não será permitido que passeiem por conta própria. Reserve suas excursões em terra por meio de sua conta MyNCL.

    Protocolos de cruzeiro no México

    Protocolos de cruzeiro no México

    Requisitos de máscara

    Os viajantes devem levar uma máscara e seu comprovante de vacinação quando forem à terra.

    Protocolos de cruzeiro na América do Sul

    Requisitos de viagem para a América do Sul

    Requisitos do país

    • Para passageiros embarcando em nosso navio imediatamente após a chegada na Argentina: no momento do check-in, os passageiros deverão apresentar um comprovante de teste PCR para COVID-19 com resultado negativo realizado por terceiros verificados dentro de três dias antes da data da viagem. Como você embarcará no navio no domingo, o teste deverá ser feito a partir de quinta-feira.
    • Para passageiros que vivem na Argentina ou se hospedarão em um hotel na Argentina antes de embarcar em nosso navio: no momento do check-in, os passageiros deverão apresentar um comprovante de teste PCR para COVID-19 com resultado negativo realizado por terceiros verificados dentro de 2 dias antes da data da viagem. Como você embarcará no navio no domingo, o teste deverá ser feito a partir de sexta-feira.
      • Argentina: todos os passageiros devem preencher declaração autenticada para chegada e partida de todos os portos da Argentina. O formulário pode ser encontrado aqui: https://ddjj.migraciones.gob.ar/app/home.php
      • Uruguai: todos os passageiros devem preencher um formulário de declaração de saúde antes de entrar em todos os portos do Uruguai. O formulário pode ser encontrado aqui: https://declaracionjurada.ingresoauruguay.gub.uy/ING
      • Chile: todos os passageiros devem preencher uma declaração autenticada e um formulário de passe de mobilidade. A declaração autenticada pode ser encontrada em www.c19.cl e o formulário de passe de mobilidade pode ser encontrado em https://mevacuno.gob.cl/
      • Todas as declarações acima podem ser preenchidas até 15 dias antes da chegada em cada porto.

    Protocolos para cruzeiro transatlântico

    Requisitos de viagem transatlântica

    Requisitos do país

    Navios retornando aos Estados Unidos devem realizar um teste completo de COVID-19 nos passageiros antes da chegada. Todos os passageiros viajando para os Estados Unidos em uma viagem transatlântica receberão um teste de COVID-19 enquanto estiverem a bordo. Esse teste será pago pela companhia de cruzeiros.