• MI.PAGE.Required-Travel-Documents-by-Country-Covid-V3 MI.PAGE.Required-Travel-Documents-by-Country-Covid-V3
    Prepare-se para seu cruzeiro abordo da Norwegian Cruise Line Requisitos de viagem por país

    O que saber antes do seu cruzeiro

Documentação de viagem necessária e informações sobre férias de cruzeiro

ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO: 8 de agosto de 2022

OBSERVAÇÃO: A Norwegian Cruise Line está trabalhando em estreita colaboração com o governo local e as autoridades de saúde para definir os requisitos de viagem para os destinos que visitamos. Embora essas informações sejam fornecidas como cortesia aos nossos hóspedes, os destinos para os quais viajamos podem ter requisitos de entrada muito específicos devido a protocolos de saúde e segurança, incluindo requisitos potenciais de dose de reforço, testes adicionais e requisitos de máscara. É responsabilidade do hóspede garantir que cumpre os requisitos de entrada para cada destino. Guests may be denied boarding if all country specific requirements are not met.

Para todas as viagens

À medida que você se prepara para sua próxima viagem, queremos garantir que seu processo de embarque ocorra sem problemas e informá-lo sobre os importantes requisitos a seguir.

A Norwegian Cruise Line recomenda que todos os hóspedes sigam e, se possível, se inscrevam para receber notificações de seu governo local sobre regras de viagens internacionais que possam impedir, restringir ou exigir documentação adicional ao viajar para outro país para embarque ou durante seu cruzeiro. Observação: hotéis reservados com a NCL para antes e/ou depois do cruzeiro podem ter protocolos e requisitos adicionais. Consulte o hotel diretamente para obter mais informações.

Para saber mais sobre nossos protocolos e requisitos antes do cruzeiro, confiras as páginas Programa de Saúde e Segurança Sail Safe™ e Prepare-se para o seu Cruzeiro.

Protocolos de cruzeiro em Antígua

Requisitos de viagem de Antígua

Requisitos do país

Para viagens a partir de 3 de setembro de 2022:

Idade Vacinados Não vacinados
< 2 anos Nenhum requisito Nenhum requisito
2 e 18 anos Comprovante de vacinação completa de dose única ou duas doses no momento do embarque. Apresente um comprovante de um dos seguintes itens no momento do embarque:
1. Teste NAAT (como PCR) dentro de três dias antes da data de embarque
2. Certificado de recuperação de COVID-19*
≥ 18 anos Comprovante de vacinação completa de dose única ou duas doses no momento do embarque. Não podem viajar, a menos que o hóspede apresente no momento do embarque: certificado de recuperação de COVID-19*

Protocolos de cruzeiro nas Bahamas

Requisitos de viagem para as Bahamas

Requisitos do país

  • At this time, the Bahamas Government will only be accepting vaccines by Pfizer-BioNTech, Moderna, Johnson & Johnson Janssen, AstraZeneca/Oxford, Sinopharm and Covaxin or Sinovac.

Para viagens a partir de 3 de setembro de 2022:

Idade Vacinados Não vacinados
< 2 anos Nenhum requisito. Nenhum requisito.
≥ 2 anos Comprovante de vacinação completa de dose única ou duas doses no momento do embarque. Apresente um comprovante de um dos seguintes itens:
1. Teste de antígeno para COVID-19 com resultado negativo dentro de três dias antes da data de embarque
2. Teste NAAT (como PCR) dentro de três dias antes da data de embarque
3. Certificado de recuperação de COVID-19*

Protocolos de cruzeiro nas Bermudas

Requisitos de viagem para as Bermudas

Requisitos do país

OBSERVAÇÃO: Todos os hóspedes devem preencher a Autorização de Viagem (TA) das Bermudas dentro de 30 dias antes da viagem. O custo da autorização de viagem é de US$ 40 por hóspede. Link para o formulário: https://www.gov.bm/cruise-travel-authorisation

Para viagens até 2 de setembro de 2022:

  • Pré-cruzeiro:
    • Todos os hóspedes maiores de 2 anos devem apresentar comprovante de teste negativo de acordo com os requisitos de teste padrão Sail Safe aplicáveis.
    • O governo das Bermudas não permite certificado de recuperação em vez de resultado de teste negativo.
  • A bordo:
    • Se o navio demorar mais de 5 dias para chegar às Bermudas, todos os hóspedes, independentemente do status de vacinação, deverão fazer um teste de antígeno adicional a bordo até 2 dias antes de desembarcar nas Bermudas. Esse teste será pago e realizado por nossa equipe médica a bordo.

Todos os hóspedes devem ter uma autorização de viagem aprovada antes do embarque.

  • Um número de autorização de viagem será emitido pelo governo das Bermudas após aprovação.
  • Em caso de qualquer problema com o processo, entre em contato com:
  • Autoridade de Turismo das Bermudas: 1.833.570.2594(ligação gratuita)
  • Norwegian Cruise Line: (11) 3177 3131

Para viagens a partir de 3 de setembro de 2022:

Idade Vacinados Não vacinados
< 2 anos Nenhum requisito. Nenhum requisito.
2 a 11 anos É necessária autorização de viagem. Taxa de solicitação de US$ 40
Apresente um comprovante de um dos seguintes itens no momento do embarque:
1. Teste NAAT para COVID-19 (PCR, LAMP ou TMA) até 4 dias antes do embarque
2. Teste de antígeno supervisionado até 2 dias antes do embarque
É necessária autorização de viagem. Taxa de solicitação de US$ 40
Apresente um comprovante de um dos seguintes itens no momento do embarque:
1. Teste NAAT para COVID-19 até 4 dias antes do embarque
2. Crianças não vacinadas menores de 11 anos viajando com pais totalmente vacinados poderão sair do navio
≥ 12 anos É necessária autorização de viagem. Taxa de solicitação de US$ 40.
Apresente um comprovante de um dos seguintes itens no momento do embarque:
1. Teste NAAT para COVID-19 (PCR, LAMP ou TMA) até 4 dias antes do embarque
2. Teste de antígeno supervisionado até 2 dias antes do embarque
Não poderão viajar no cruzeiro.

Protocolos de cruzeiro no Canadá

Canada Travel Requirements

Requisitos do país

OBSERVAÇÃO: Todos os hóspedes devem efetuar o envio do ArriveCAN dentro de 72 horas antes do embarque. O recibo do ArriveCAN deve ser apresentado no check-in no dia do embarque. Os hóspedes devem selecionar "Chegando de navio".

Requisitos de vacinação:

  • Todos os hóspedes a partir de doze anos de idade devem estar totalmente vacinados pelo menos duas semanas antes da chegada.

Testing Requirements:

  • Embarkation: all guests must provide proof of negative NAAT test (i.e. PCR) taken within 72 hours prior to embarkation, or negative antigen test taken within 48 hours of embarkation.
  • Todos os hóspedes não vacinados entre 5 e 11 anos também deverão fazer um teste adicional no momento do embarque. Esse teste será pago e realizado pela Norwegian Cruise Line.
    • Observe que qualquer teste antes do embarque em Vancouver será realizado em um outro local, a 5 minutos a pé do porto, no número 757 da West Hasting Street. Não há serviços de teste no embarque disponíveis no terminal.
  • Teste durante o cruzeiro: exigido para hóspedes não vacinados entre 5 e 11 anos. Esse teste será pago e realizado pela Norwegian Cruise Line.
  • Teste no desembarque (somente para cruzeiros que terminam em um porto no Canadá): hóspedes não vacinados entre 5 e 11 anos serão testados a bordo no momento do desembarque. Esse teste será pago e realizado pela Norwegian Cruise Line.

Face Coverings:

Required ashore in business establishments based on local requirements.

Para viagens a partir de 3 de setembro de 2022:

Idade Vacinados Não vacinados
< 5 anos Nenhum requisito. Nenhum requisito.
5 a 11 anos Apresente um comprovante de um dos seguintes itens:
1. Teste de antígeno para COVID-19 com resultado negativo dentro de dois dias antes da data de embarque
2. Teste NAAT (como PCR) dentro de três dias antes da data de embarque
3. Certificado de recuperação de COVID-19*
Teste NAAT (como PCR) com resultado negativo realizado por terceiros verificados
dentro de três dias antes da data de embarque, bem como teste adicional de antígeno no embarque e
no desembarque realizados e pagos pela NCL.
≥ 12 anos Apresente um comprovante de um dos seguintes itens:
1. Teste de antígeno para COVID-19 com resultado negativo dentro de dois dias antes da data de embarque
2. Teste NAAT (como PCR) dentro de três dias antes da data de embarque
3. Certificado de recuperação de COVID-19*
Não poderão viajar no cruzeiro.

Protocolos de cruzeiro nas Ilhas Cayman

Requisitos de viagem das Ilhas Cayman

Requisitos do país

Para viagens a partir de 3 de setembro de 2022:

Idade Vacinados Não vacinados
< 12 Nenhum requisito. Nenhum requisito.
≥ 12 anos Comprovante de vacinação completa de dose única ou duas doses. Não podem viajar, a menos que o hóspede apresente: certificado de recuperação de COVID-19*

Greece Cruise Protocols

Requisitos de viagem das Ilhas Gregas

Requisitos do país

Requisitos do embarque

Para viagens até 2 de setembro de 2022:

  • Todos os hóspedes vacinados devem apresentar comprovante de:
    • Teste de antígeno para COVID-19 com resultado negativo realizado por terceiros verificados dentro de 2 dias antes da data de embarque (autotestes supervisionados não serão aceitos)
    • Teste NAAT (PCR) com resultado negativo realizado por terceiros verificados dentro de 3 dias antes da data de embarque (autotestes supervisionados não serão aceitos)
    • Certificado de recuperação da COVID-19*

* Pessoas que testarem positivo dentro de 180 dias antes da data agendada para o embarque estarão isentas da testagem antes da chegada.

  • Esses hóspedes precisam disponibilizar um dos seguintes atestados aceitáveis de recuperação da COVID-19 (datado de pelo menos 10 dias e no máximo 180 dias (UE) antes do embarque) durante o check-in:
    • Passe verde da UE ou um certificado comparável para cidadãos europeus
    • Um atestado médico e um teste PCR com confirmação laboratorial e informações adequadas (como nome, data, data de nascimento, resultado positivo etc.), para todos os outros que não conseguirem apresentar um passe verde da UE (como cidadãos dos EUA)

Para viagens a partir de 3 de setembro de 2022:

Idade Vacinados Não vacinados
< 12 Nenhum requisito. Nenhum requisito.
≥ 12 anos Apresente um comprovante de um dos seguintes itens:
1. Negative COVID-19 antigen test within three days of the embarkation date (Proctored Self-administered home test not accepted)
2. NAAT test (i.e., PCR) within three days of embarkation date (Proctored Self-administered home test not accepted)
3. Certificado de recuperação de COVID-19*
Não poderão viajar no cruzeiro.
  • Itinerários que incluam a Grécia exigem uma dose de reforço para todas as pessoas maiores de 18 anos se seu esquema vacinal foi concluído mais de 270 dias antes do embarque.
  • Para itinerários que exigem dose de reforço, em vez de uma dose de reforço 270 dias após a vacinação principal, os hóspedes podem apresentar um certificado de recuperação reconhecido pelo governo ou com validação médica.
    • Para cidadãos Europeus, isso inclui um passe verde da UE ou um certificado comparável.
    • Para todas as outras pessoas que não conseguirem apresentar um passe verde da UE (como cidadãos dos EUA), um atestado médico, além de um teste PCR com resultado confirmado por um laboratório que contenha as informações adequadas (nome, data, data de nascimento, resultado positivo, etc.) serão aceitos.
  • Os hóspedes que não puderem atender aos requisitos acima não deverão ir até o navio, pois não poderão embarcar.

Protocolos de cruzeiro em Honduras

Requisitos de viagem das Ilhas Cayman

Requisitos do país

Para viagens a partir de 3 de setembro de 2022:

Idade Vacinados Não vacinados
< 2 Nenhum requisito. Nenhum requisito.
≥ 2 anos Comprovante de vacinação completa de dose única ou duas doses no momento do embarque. Apresente um comprovante de um dos seguintes itens no momento do embarque:
1. Teste de antígeno para COVID-19 com resultado negativo dentro de três dias antes da data de embarque
2. Teste NAAT (como PCR) dentro de três dias antes da data de embarque
3. Certificado de recuperação de COVID-19*COVID-19

Protocolos de cruzeiro na Itália

Requisitos de viagem da Itália

Requisitos do país

Face Coverings:

  • A partir de 7/5/22, máscaras serão opcionais em todas as viagens, exceto ao visitar portos na Itália. Nesses portos, máscaras são obrigatórias em áreas fechadas.
  • Os portos italianos exigem especificamente as máscaras do tipo KN95/FFP2.
  • Adhere to local regulations when visiting ports.

Protocolos de cruzeiro em Porto Rico

Protocolos de cruzeiro em Porto Rico

Requisitos do país

  • San Juan, Porto Rico:
    • A partir de 16/1/2022, Porto Rico implementará requisitos de testagem após o cruzeiro para hóspedes que desembarcarem em Porto Rico da seguinte forma:
      • Residentes de Porto Rico:
        • Devem realizar um teste de COVID-19 dentro de 48 horas após desembarcar do navio.
        • Devem preencher o formulário de declaração de viagem on-line (TDF) do Departamento de Saúde e Segurança de Porto Rico, que pode ser encontrado em: https://www.travelsafe.pr.gov. Ele deve ser preenchido ANTES do desembarque do navio e os hóspedes devem apresentar o código QR do resultado no desembarque. Os passageiros devem selecionar a opção número dois (2), que estabelece que o passageiro realizará um teste molecular ou de antígeno em uma instalação autorizada em Porto Rico até 48 horas após o desembarque. Os passageiros que não cumprirem o requisito anterior de teste na chegada receberão uma multa de US$ 300.
      • Não residentes de Porto Rico partindo no mesmo dia do desembarque:
        • Não são necessários testes adicionais para desembarcar do navio.
      • Não residentes de Porto Rico pernoitando em Porto Rico após o cruzeiro:
        • Devem preencher o formulário de declaração de viagem (TDF) antes do desembarque em https://www.travelsafe.pr.gov
        • Devem realizar um teste de antígeno para COVID-19 dentro de 48 horas antes de desembarcar do navio.
          • A Norwegian Cruise Line facilitará o teste obrigatório (poderá haver custos).
            • Hóspedes que garantiram seus voos e/ou estadia em hotel após o cruzeiro com a Norwegian Cruise Line não pagarão pelo teste.
            • Hóspedes que garantiram seus voos e/ou estadia em hotel após o cruzeiro de forma independente serão responsáveis pelos custos de seu teste de COVID-19:
              • US$ 99 por pessoa por um teste de antígeno
              • US$ 150 por pessoa por um teste PCR (se necessário)

Spain Cruise Protocols

Requisitos de viagem da Espanha

Requisitos do país

  • Itinerários que incluam a Espanha exigem uma dose de reforço para todas as pessoas maiores de 18 anos se seu esquema vacinal foi concluído mais de 270 dias antes do embarque.
  • Para itinerários que exigem dose de reforço, em vez de uma dose de reforço 270 dias após a vacinação principal, os hóspedes podem apresentar um certificado de recuperação reconhecido pelo governo ou com validação médica.
    • Para cidadãos Europeus, isso inclui um passe verde da UE ou um certificado comparável.
    • Para todas as outras pessoas que não conseguirem apresentar um passe verde da UE (como cidadãos dos EUA), um atestado médico, além de um teste PCR com resultado confirmado por um laboratório que contenha as informações adequadas (nome, data, data de nascimento, resultado positivo, etc.) serão aceitos.
  • Crianças e adolescentes com idades entre 12 e 17 anos: protocolo de vacinação completo pelo menos duas semanas após receber a dose final da Pfizer-BioNTech, Moderna ou qualquer vacina aprovada pela OMS. Crianças menores de 12 anos não precisam apresentar comprovante de vacinação.
  • Os hóspedes que não puderem atender aos requisitos acima não deverão ir até o navio, pois não poderão embarcar.