Lorsque Norwegian Cruise Line se charge de l'organisation du transport des passagers vers et depuis le navire, ou pour se rendre sur le lieu d'une excursion, d'un hébergement ou de toute autre activité hors du navire, la entreprise ne le fait que pour rendre service à ses passagers. Le passager s'engage par la présente à ce que Norwegian Cruise Line ne puisse en aucun cas être tenu responsable de tout dommage matériel ou de toute blessure corporelle résultant du choix d'un mode de transport, d'un hébergement, d'une excursion ou d'une activité effectué pour le compte du passager.
Norwegian Cruise Line décline toute responsabilité pour les dommages corporels ou les dégâts matériels résultant d'un acte, d'une omission ou d'une négligence du transporteur aérien, de l'hôtel, du restaurateur ou de tout autre prestataire d'un service proposé en supplément de la croisière sur le navire, tels que les concessionnaires qui gèrent les photographies, les boutiques, les salons de beauté, la blanchisserie, les jeux, etc.
NCL ne peut être tenu responsable de tout dommage ou de toute gêne découlant d'une arrivée tardive par avion, voiture ou autocar, ni des dommages corporels ou de la perte ou détérioration des bagages ou autres biens se produisant hors du navire.
La responsabilité en cas de perte ou de détérioration de bagages personnels s'applique conformément aux dispositions du Contrat de billet passager. Les bagages et biens des passagers sont transportés, entreposés et manipulés au risque des passagers, et ce, à tout moment.
NCL n'est pas responsable de la perte, du vol, de la détérioration ou du retard des bagages ou des effets personnels des passagers. Les transports à terre par voiture, navette ou autocar et les transports aériens sont la responsabilité du prestataire de services, et ce conformément aux restrictions en vigueur.
Pour rendre service à ses passagers, Norwegian Cruise Line vend des billets pour des circuits à terre ou organise d'autres services qui sont fournis par des entreprises indépendantes. Cependant, Norwegian Cruise Line ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout(e) dommage, perte, blessure ou décès découlant d'un service fourni à terre ou d'un service fourni par une compagnie aérienne, un motel, un hôtel, un transporteur terrestre ou de services fournis ou offerts par tout autre prestataire en supplément de la croisière sur le navire.
Norwegian Cruise Line se réserve également le droit de modifier son itinéraire chaque fois que cela est souhaitable ou nécessaire. Ceci pourrait entraîner le changement ou l'annulation de la totalité ou d'une partie d'une visite, d'un programme ou de tout autre service fourni par des tierces parties indépendantes. Dans ce cas, Norwegian Cruise Line ne sera pas responsable des pertes ou des frais occasionnés par ces changements ou annulations.
La responsabilité de NCL ne dépasse pas le cadre du navire. Par conséquent, toutes les prestations avant l'embarquement ou lors de chaque débarquement du navire qui ont été réservées par ou pour le passager sont aux risques du passager. Les passagers se rendant à terre par leur propre moyen sont tenus d'être de retour à bord du navire avant l'heure de départ du navire.