• Experiences at Sea, โ€(CM&I) Experiences at Sea, โ€(CM&I)
    -->

ืคื’ืฉื• ืืช ื”ืฆื•ื•ืช

ื”ืคืœื’ื•ืช ืฉื›ืจ, ืคื’ื™ืฉื•ืช ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื - ืžื›ื™ืจื•ืช

ื ื™ืœ ื‘ืจื•ื“ื™

ื ื™ืœ ื‘ืจื•ื“ื™, ืกืžื ื›"ืœ ืžื—ืœืงืช Experiences at Sea, ืฆ'ืืจื˜ืจื™ื, ืคื’ื™ืฉื•ืช, ืชืžืจื™ืฆื™ื ื•ืื™ืจื•ืขื™ื

nbrodie@nclcorp.com

ื ื™ืœ ื‘ืจื•ื“ื™ ื”ื•ื ืกืžื ื›"ืœ Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. (NCLH) Experiences at Sea, ืฆ'ืืจื˜ืจื™ื, ืคื’ื™ืฉื•ืช ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื (CM&I), ื•ืื™ืจื•ืขื™ื. ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื”, ื”ื•ื ืื—ืจืื™ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื, ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช, ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ื”ืชืคืขื•ืœ ืฉืœ ื”ืคืœื’ื•ืช ืฆ'ืืจื˜ืจ ืขื‘ื•ืจ 32 ื”ืื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ NCLH, ื›ื•ืœืœ ืืœื” ืฉืœ Norwegian Cruise Line,โ€ Regent Seven Seas Cruises ื•-Oceania Cruises, ื›ืžื• ื’ื Sixthman, ื–ื›ื™ื™ื ื™ืช ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื ื•ืจื•ื•ื™ื’'ืŸ ืงืจื•ื– ืœื™ื™ืŸ.

ืœืคื ื™ ืฉื”ืฆื˜ืจืฃ ืœ-NCLH, ื‘ืจื•ื“ื™ ืขื‘ื“ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชืคืงื™ื“ื™ื, ื‘ื”ื ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื™ื™ื˜ ื•ื—ื‘ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื‘-2019, ื”ื•ื ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœ-NCLH ื‘ืชื•ืจ ืžื ื”ืœ ืžื›ื™ืจื•ืช, ืœืคื ื™ ืฉืงื•ื“ื ืœืžื ื”ืœ ื•ืžื ื”ืœ ื‘ื›ื™ืจ ื•ืื– ืœืชืคืงื™ื“ ื”ืกืžื ื›"ืœ ื‘ื• ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื›ื™ื•ื โ€“ ื‘ืชื•ืš ืคื—ื•ืช ืžื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ื‘ืชื•ืš ืžื—ืœืงืช CM&I. ืชื—ืช ื”ื ื”ื’ืชื• ื‘-NCLH, ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืจื—ื™ื‘ื” ืืช ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืื•ื ื™ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืฉื™ืชื•ืคื™ ืคืขื•ืœื” ืจืืฉื•ื ื™ื ืขื ื’ื‘ื™ืข ื”ืขื•ืœื ื‘ืจื•ื’ื‘ื™ ื•-NurseCon.

ืœื‘ืจื•ื“ื™ ื™ืฉ ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื•ืฉื™ื•ื•ืง ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžื™ืืžื™ ื•ืชื•ืืจ M.B.A. ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช Nova Southeastern. ื‘ืจื•ื“ื™ ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ืžื™ืืžื™, ืคืœื•ืจื™ื“ื”, ืขื ืื™ืฉืชื• ื•ื‘ื ื•.

ื˜ื•ื ื“ืื•ื•ืจ

ื˜ื•ื ื“ืื•ื•ืจ, ืžื ื”ืœ ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ื›ื™ืจ

thdougher@nclcorp.com

Tom is the Senior Corporate Sales Manager of the Norwegian Cruise Holdings Charters, Meetings, and Incentives Team. He is responsible for business development of corporate events, incentive groups and full-ship charters for the East Region and International for Norwegian Cruise Line, Oceania Cruises, and Regent Seven Seas Cruises. ื‘ืกื™ืก ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื˜ื•ื ื”ื•ื ื‘ืื˜ืœื ื˜ื”. ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืื™ืชื• ืžืขืœ 20 ืฉื ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืฉื™ื™ื˜, ื•ื”ื•ื ืขื‘ืจ ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืืช ืžื‘ื—ืŸ CITP (Certified Incentive Travel Professional).

ื“ื ื™ืืœ ืžืงื•ื ืœ

ื“ื ื™ืืœ ืžืงื•ื ืœ, ืžื ื”ืœ ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ื›ื™ืจ

dmcconnell@nclcorp.com

ื“ืŸ ื”ื•ื ืžื ื”ืœ ืžื›ื™ืจื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ื‘ื›ื™ืจ ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ืคื™ืชื•ื— ืขืกืงื™ ืขื‘ื•ืจ ืคื’ื™ืฉื•ืช ื•ืื™ืจื•ืขื™ื, ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืชืžืจื™ืฅ ื•ื”ืคืœื’ื•ืช ืฆ'ืจื˜ืจ ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื•ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ืืจื”"ื‘ ื•ืžื—ื•ื–ื™ื ื‘ืงื ื“ื” ืขื‘ื•ืจ ื ื•ืจื•ื•ื™ื’'ืŸ ืงืจื•ื– ืœื™ื™ืŸ, Oceania Cruises ื•-Regent Seven Seas Cruises. ื“ืŸ ืžื‘ื™ื ืœืฆื•ื•ืช ืžืขืœ 20 ืฉื ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืฉื™ื™ื˜. ืžืื– 2013, ื“ืŸ ืžืชืžืงื“ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคืœื’ื•ืช ืฉื›ืจ, ืคื’ื™ืฉื•ืช ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ื•ื™ื•ืฆืจ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื‘ืชืขืฉื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉื™ืชื•ืคื™ ืคืขื•ืœื”. ื“ืŸ ืžืžื•ืงื ื‘ืžื™ื ื™ืืคื•ืœื™ืก ื•ื”ื•ื ื”ืชื ื“ื‘ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืขื ืืจื’ื•ื ื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ื•ืงื™ื‘ืœ ืชืขื•ื“ื•ืช CITP ื•-CPIM, ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืชื•ืืจ MBA.

ื—ื•ืกื” ืœื•ืคื–

ื—ื•ืกื” ืœื•ืคืก (Jose Lopez), ืžื•ืžื—ื” ืžื›ื™ืจื•ืช, ื”ืื–ื•ืจ ื”ืžื–ื—ื™ ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื” ื•ื”ืฉื•ืง ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

jalopez@nclcorp.com

ืœื—ื•ืกื” ื™ืฉ ืžืขืœ 19 ืฉื ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘-NCLH. ื”ื•ื ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืฆื•ื•ืช ื”ืฆ'ืจื˜ืจื™ื, ื”ืžืคื’ืฉื™ื ื•ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ื‘-2018, ื•ื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ืขื ื˜ื•ื ื“ืื•ื•ืจ (Tom Dougher) ื‘ืชื—ื•ื ื”ืขืกืงื™ ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื”, ื•ืขื ื“ื•ืจื•ืชื™ืื” ืขืœ ื”ืฉื•ืง ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™. ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื ื•ืจื•ื•ื™ื’'ืŸ ืงืจื•ื– ืœื™ื™ืŸ ื”ื—ื–ืงื•ืช ื‘ืชื•ืจ ื ืฆื™ื’ ื”ื–ืžื ื•ืช ื•ืžืื– ืจื›ืฉ ื™ื“ืข ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ืžื—ืœืงื•ืช ืœืฉื™ืจื•ืช ืœืงื•ื—ื•ืช, ื”ื–ืžื ื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืงื–ื™ื ื• ื•ืกื—ืจ ื•ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ื‘ืฆื•ื•ืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื”. ื—ื•ื–ื” ื ื•ืœื“ ื•ื’ื“ืœ ื‘ื‘ืจื–ื™ืœ ืœื”ื•ืจื™ื ืงื•ื‘ื ื™ื™ื ื•ื”ื•ื ื“ื•ื‘ืจ ืื ื’ืœื™ืช, ืกืคืจื“ื™ืช ื•ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ืฉื•ื˜ืคืช. ื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื›ื™ืฉื•ืจื™ ื”ืฉืคื” ืฉืœื• ื•ื‘ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ืฉืœื• ืœืคืจื˜ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืกืคืง ืฉื™ืจื•ืช ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ืœืœืงื•ื—ื•ืชื™ื•.

ืคื‘ื™ืืŸ ืื•ื‘ืกื• -ย Fabian Obeso

ืคื‘ื™ืืŸ ืื•ื‘ืกื•, ืžื•ืžื—ื” ืžื›ื™ืจื•ืช, ื”ืžืขืจื‘ ื•ื”ืžืขืจื‘ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ

fobeso@nclcorp.com

ืคื‘ื™ืืŸ ื ื•ืœื“ ื•ื’ื“ืœ ื‘ืžื™ืืžื™, ืคืœื•ืจื™ื“ื”, ื•ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืื™ืชื• ืžืขืœ 12 ืฉื ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืฉื™ื™ื˜. ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ืœ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘-Oceania Cruises ื‘-2011 ื‘ืชืคืงื™ื“ ืžืชืื ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช ื•ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืจื›ื™ืฉืช ืžื•ืชื’ Regent Seven Seas ืงื•ื“ื ืœืชืคืงื™ื“ ืžื ื”ืœ ืชื™ืง ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืขืกืง ื‘ืจื›ื™ืฉืช NCL ื•ื‘ืžื›ื™ืจืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื•ืชื’ื™ื ืชื—ืช NCLH. ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืœ-CM&I ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 2016 - 2019 ื•ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืžื•ืžื—ื” ืžื›ื™ืจื•ืช. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ื•ื ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืชืคืขื•ืœ ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ืชืžื™ื›ื” ื‘ืžืฉืš ืฉื ืชื™ื™ื ื•ื›ืขืช ื”ื•ื ื ืจื’ืฉ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืฆื•ื•ืช CM&I ื‘ืชืคืงื™ื“ ืžื•ืžื—ื” ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ ื”ืžืขืจื‘ื™.

ื•ื™ื•ืœื˜ื” ืื‘ื™ืœื”

Violeta Avila, Senior Marketing Manager, Charters, Meetings, and Incentives

vavila@nclcorp.com

Violeta is the Senior Marketing Manager for the NCLH Charters, Meetings, and Incentives department. ืœื•ื•ื™ื•ืœื˜ื” ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื•ืžืขืœ 10 ืฉื ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ. ื”ื™ื ืžืชืžื—ื” ื‘ืคื™ืชื•ื— ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ื•ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ืฉืžืขืจื‘ื•ืช, ืžื—ื‘ืจื•ืช ื•ื™ื•ืฆืจื•ืช ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืžื•ืชื’ ื•ืœื™ื“ื™ื. ื”ื™ื ืขื‘ื“ื” ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ืžื™ืชื•ื’ ื•ืฉื™ื•ื•ืง ืฉื•ื ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื”ืฉืงืช ืžื•ืฆืจื™ื, ื”ืคืงืช ืื™ืจื•ืขื™ื, ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืžื•ืชื’ื™ื, ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืฉื™ื•ื•ืง, ืงืžืคื™ื™ื ื™ื, ืชื™ืงืฆื•ื‘ ื•ืคืจืกื•ื ืขื‘ื•ืจ ืžื•ืฆืจื™ื ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื. ื”ืชืฉื•ืงื” ืฉืœ ื•ื™ื•ืœื˜ื” ื”ื™ื ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืฉื™ื ื•ื™ ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืขืœ ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื”.

ื”ืคืœื’ื•ืช ืฉื›ืจ, ืคื’ื™ืฉื•ืช ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื - ืชืคืขื•ืœ

ืฉืจื” ืจื™ื•

ืฉืจื” ืจื™ื•, ืกืžื ื›"ืœื™ืช, ืชืคืขื•ืœ ื”ืคืœื’ื•ืช ืฉื›ืจ

srio@nclcorp.com

ืฉืจื” ืจื™ื• ื”ื—ืœื” ืืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื” ื›ืžื ื”ืœืช ืชืœื‘ื•ืฉื•ืช ืขืฆืžืื™ืช ืœื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ืขื™ืจ ื”ื•ืœื“ืชื” ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ ืฉื‘ืื ื’ืœื™ื”, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื‘ื ืชื” ืงืจื™ื™ืจื” ื‘ืชื—ื•ื ืกื™ื•ืจื™ ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื” ื”ื’ื™ืขื” ืขื“ ืœืžืœื‘ื•ืจืŸ ืฉื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื•ืœืื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ื™ื˜ ืฉืœ ื ื•ืจื•ื•ื™ื’'ืŸ ื‘ืงืจื™ื‘ื™ื™ื. ื›ืš ื™ืฆืื” ืœื“ืจืš (ืžืžืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ืœื•ืœื™...) ืืœ ืขื‘ืจ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœื” ื‘ืชื—ื•ื ืชืคืขื•ืœ ืžืœื•ื ื•ืช ื•ืฆื‘ืจื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืขืฉื™ืจ ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืฉื™ื™ื˜, ืฉื‘ื” ืžืฆื‘ื” ืืช ืขืฆืžื” ื›ื—ืกื™ื“ื” ื ืœื”ื‘ืช ื•ืžื•ืขืจื›ืช ื‘ืชื—ื•ื ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืื•ืจื—. ืฉืจื” ืžื›ื”ื ืช ื›ื™ื•ื ื›ืกืžื ื›"ืœื™ืช ืชืคืขื•ืœ ืฉืœ Sixthman ื•ืฉืœ ืžื—ืœืงืช CM&I ืฉืœ ื ื•ืจื•ื•ื™ื’'ืŸ ื•ื”ื™ื ื ื•ื“ืขืช ื‘ื–ื›ื•ืช ืžื•ืžื—ื™ื•ืชื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื ื”ื’ื”, ื™ื™ืขื•ืฅ ื•ืฉื™ืคื•ืจ ืชื”ืœื™ื›ื™ื. ื‘ืžืกื’ืจืช ืขื‘ื•ื“ืชื” ื”ื™ื ื ื•ืกืขืช ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืขื•ืœื, ืื•ืœื ื”ื™ื ืฉืžื—ื” ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืืœื˜ืœื ื˜ื” ืฉื‘ื’'ื•ืจื’'ื™ื” ื›ื‘ื™ืชื”, ืฉื ื”ื™ื ื ื”ื ื™ืช ืœื˜ืคืœ ื‘"ื’ื™ื ื” ื”ืื ื’ืœื™ืช" ืฉืœื” ื•ืœื“ืื•ื’, ื™ื—ื“ ืขื ื‘ืขืœื” ื‘ื•ื‘, ืœืžืกืคืจ ื›ืœื‘ื™ื ื•ื—ืชื•ืœื™ื ืฉื—ื•ืœืฆื•.

ืงืจื™ืกื˜ื™ื ื” ืžื•ืจื˜ื” ืžืจื˜ื™ืŸ

ืงืจื™ืกื˜ื™ื ื” ืžื•ืจื˜ื” ืžืจื˜ื™ืŸ, ืžื ื”ืœืช ืชืคืขื•ืœ ื”ืคืœื’ื•ืช ืฆ'ืืจื˜ืจ

cmoratamartin@nclcorp.com

ื‘ืกื™ืก ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ืงืจื™ืกื˜ื™ื ื” ื”ื™ื ื”ืขื™ืจ ืžื™ืืžื™ ื•ื”ื™ื ืžื‘ื™ืื” ืื™ืชื” 30 ืฉื ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ. ืงืจื™ืกื˜ื™ื ื” ืขื‘ื“ื” ื‘ืขื‘ืจ ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืฉื™ื™ื˜ Cunardโ€, Seabournโ€, Carnival ื•-Dolphin ื•ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืจื›ืฉื” ืžืกืคืง ื ืงื•ื“ืช ืจืื•ืช ืขืฉื™ืจื” ื•ืจื—ื‘ื” ืœืชื—ื•ื ืฉืœ ืชืคืขื•ืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื•ื”ืคืœื’ื•ืช ืฉื›ืจ. ื”ื™ื ื–ื›ืชื” ืœื›ื”ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ืžื›ื™ืจืช ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœืชืื’ื™ื“ื™ื, ืชืคืขื•ืœ ื”ืคืœื’ื•ืช ืฉื›ืจ, ืงื‘ื•ืฆื•ืช, ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื›ื ืกื•ืช ื•ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื™ื”. ืงืจื™ืกื˜ื™ื ื” ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœื ื•ืจื•ื•ื™ื’'ืŸ ืงืจื•ื– ืœื™ื™ืŸ ื”ื—ื–ืงื•ืช ื‘-2005 ื•ืชืžื›ื” ื‘ืžื—ืœืงื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœืื•ืจื— ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืฆื•ื•ืชื™ ืžื•ืขื“ื•ืŸ NCL, ืื™ืจื•ืขื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื•ื“ืœืคืง ื”ืงื•ื ืกื™ื™ืจื–'. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื™ื ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืกืง ื‘ื”ืฉื›ืจื•ืช, ืคื’ื™ืฉื•ืช ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืคืœื’ื•ืช ืฉื›ืจ ื•ืžื›ื™ืจื•ืช ืชืื’ื™ื“ื™ื•ืช. ื›ืจื™ืกื˜ื™ื ื” ื“ื•ื‘ืจืช ืืช ื”ืฉืคื•ืช ืื ื’ืœื™ืช ื•ืกืคืจื“ื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื˜ืฃ. ื”ื™ื ื ื•ืœื“ื” ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื’ื™ืขื” ืœืืจื”"ื‘ ืขื ืžืฉืคื—ืชื”, ืฉื ืœืžื“ื” ืชืขื•ืคื” ื•ืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื‘ื™ื”.

ืจื•ืœื ื“ื• ืžื ื“ื•ื–ื” -ย Rolando Mendoza

ืจื•ืœื ื“ื• ืžื ื“ื•ื–ื”, ืžื ื”ืœ, ืฉื™ืจื•ืช ื”ืคืœื’ื•ืช ืฉื›ืจ

rolandomendoza@nclcorp.com

ื‘ืกื™ืก ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืจื•ืœื ื“ื• ื”ื•ื ื‘ืžื™ืืžื™, ืคืœื•ืจื™ื“ื” ื•ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื• ืขื ื ื•ืจื•ื•ื™ื’'ืŸ ืงืจื•ื– ืœื™ื™ืŸ ื‘-1998. ื‘ืžื”ืœืš 9 ืฉื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื•, ื”ื•ื ืžื™ืœื ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื—ืœืงื•ืช ื”ื”ื–ืžื ื•ืช, ื˜ื™ื•ืœื™ื ื™ื‘ืฉืชื™ื™ื, ืžื›ื™ืจื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืกื—ืจ, ืฉื‘ื”ืŸ ื ื™ื”ืœ ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื—ืœ ืžืคื’ื™ืฉื•ืช ืฉื ืชื™ื•ืช ืฉืœ ืžื ื›"ืœื™ื ื•ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืคืœื˜ื™ื ื•ื, ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช, ื›ื ืกื™ื ื•ืคื’ื™ืฉื•ืช ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉื ืชื™ื•ืช. ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ื•ื ืžื™ืœื ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืคืœื’ื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช ื•ื˜ื™ื•ืœื™ื ื›ืžื ื”ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืœืืžืจื™ืงื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช ื•ืžื ื”ืœ ืชืงืฉื•ืจืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ืขื ืจื™ื™ื ื˜ืจื™ ืจื™ื–ื•ืจื˜ืก ืื™ื ื˜ืจื ืฉื™ื•ื ืœ. ืขื ื™ื“ืข ืขืฉื™ืจ ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืฉื™ื™ื˜ ื•ื”ืื™ืจื•ื—, ืจื•ืœื ื“ื• ืคื™ืชื— ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืžืฆื•ื™ื™ื ื•ืช ืขื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื ืืžื ื•ืช ืœืžื•ืชื’ ื•ืœืงื•ื—ื•ืช ื—ื•ื–ืจื™ื. ื”ื•ื ืžืกื•ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ื ืœื”ื‘, ืื•ื”ื‘ ืืชื’ืจื™ื, ื•ืฉื ื“ื’ืฉ ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉื›ืœ ืขื•ื‘ื“ ืชื•ืจื ืœืฆื•ื•ืช.

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ, ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ืฆื•ื•ืช ื”ืคื’ื™ืฉื•ืช ื•ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ืฉืœื ื•
305-436-4465