ULTIMO AGGIORNAMENTO: LUGLIO 2016

Con la presente, desideriamo fornirvi informazioni sulla raccolta e protezione dei dati e su come gestiamo tali dati con attenzione e responsabilità.

La presente informativa sulla privacy si applica alle informazioni ricevute da Norwegian Cruise Line Holdings Ltd., e dalle sue consociate e affiliate (di seguito, la "compagnia"). Da questo momento si fa riferimento alla nostra informativa sulla privacy (l'"informativa") per quanto concerne i dati raccolti su www.ncl.com (di seguito, il "sito web").

La presente informativa spiega quali informazioni raccogliamo e come le usiamo. Per tenerti sempre informato su tutte le eventuali modifiche effettuate, ogni nuova informativa sulla privacy sarà resa disponibile qui, insieme alla data di entrata in vigore della stessa.

Quali informazioni raccogliamo?

Raccogliamo informazioni su di te quando prenoti una crociera con noi, chiedi informazioni a Norwegian Cruise Line Holdings Ltd., o inserisci volontariamente informazioni identificabili ("dati personali") come il tuo nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, ecc. sul nostro sito web. Possiamo anche raccogliere informazioni sulle carte di credito per rendere più facili le tue prenotazioni.

Cosa accade ai tuoi dati una volta visitato il sito web di Norwegian Cruise Line?

Puoi visitare il sito web di Norwegian Cruise Line in qualunque momento senza dover fornire alcuna informazione personale. Tuttavia, al fine di migliorare la qualità del nostro sito web, salviamo i dati quando viene effettuato l'accesso alle singole pagine.

Questi dati vengono sempre salvati senza riferimenti personali, il che significa che la tua visita a una pagina specifica è anonima e non ci permette di risalire alla tua identità. Queste informazioni ci permettono solo di determinare il numero di visite al nostro sito web o di verificare quali pagine siano state visualizzate durante la visita al sito. I suddetti dati (che non includono alcun riferimento personale) contengono informazioni sul sito che il cliente ha visitato appena prima del nostro o su quello che visiterà dopo aver lasciato il nostro sito web, così come l'indirizzo IP del computer che il cliente sta utilizzando per accedere al nostro sito web. Nessun'altra informazione sul computer utilizzato è memorizzata in alcun modo. Le informazioni demografiche (anonime) raccolte vengono passate sotto forma di dati aggregati agli inserzionisti e agli analisti di mercato, al fine di migliorare il design del nostro sito web e, quindi, di fornire ai nostri clienti un servizio migliore. Non utilizziamo le informazioni demografiche anonime a scopo di ricerca, al fine di analizzare e/o raccogliere informazioni personali da tali fonti. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di farlo per indagare comportamenti illeciti e/o eventuali violazioni della presente Informativa.

Come usiamo le informazioni raccolte?

Utilizziamo i tuoi dati personali esclusivamente per finalità inerenti l'amministrazione tecnica del sito e per soddisfare ordini, richieste e desideri del cliente. I dati potranno essere usati per studi relativi ai prodotti e per scopi di marketing solo con il tuo previo consenso e comunque solo nella misura necessaria per ogni caso specifico. I dati della carta di credito, o altre informazioni finanziarie che ci vengono fornite, sono utilizzati al solo scopo di adempiere a un contratto. La compagnia si impegna a mettere in atto adeguate misure precauzionali al fine di garantire la sicurezza di tutte le transazioni dei clienti on-line. I numeri delle carte di credito inseriti sulla nostra pagina di fatturazione sono criptati e inviati utilizzando la tecnologia SSL (Secure Sockets Layer), che è lo standard del settore per garantire transazioni sicure on-line.

I tuoi dati potranno essere rivelati alle autorità solo nel caso in cui la legge ci obblighi a farlo. Lo staff al completo è tenuto a osservare gli obblighi di segretezza.

Condividiamo le tue informazioni con terze parti?

Non trasmettiamo i tuoi dati a terze parti senza il tuo esplicito consenso oppure se non siamo obbligati a farlo dalla legge. Qualora dovessimo coinvolgere dei partner per supportarci con il trattamento dei dati, essi saranno contrattualmente obbligati a gestire i dati con cura, osservando le leggi sulla tutela dei dati e le nostre istruzioni. Inoltre, a dette terze parti non sarà permesso di usare i tuoi dati per le proprie finalità, né di trasferirli ad altre e ulteriori parti.

La compagnia può, tuttavia, trasferire tutte le informazioni che sono memorizzate nelle sue banche dati (compresi tutti i dati personali) a un affiliato o a terze parti, come parte di un trasferimento patrimoniale tra società.

In alcuni casi, la compagnia può trasmettere i dati personali anche per soddisfare richieste provenienti da forze dell'ordine e autorità di governo, per far rispettare i termini di utilizzo del sito e altri accordi oppure per proteggere i clienti o altri soggetti. Procederemo in questo senso qualora riterremo, in buona fede, che la divulgazione delle informazioni in nostro possesso sia necessaria o comunque consigliabile al fine di identificare, contattare o perseguire giuridicamente chi violi o leda i diritti o la proprietà della compagnia, di un altro utente o di chiunque altro possa subire un danno a motivo di tali attività.

Utilizziamo i cookie?

Sì. I cookie sono file di testo contenenti piccole quantità di informazioni che vengono scaricati sul tuo dispositivo quando visiti un sito web. I cookie vengono poi inviati nuovamente al sito web di origine a ogni visita successiva o a un altro sito web che riconosce quel cookie. I cookie sono utili perché consentono a un sito web di riconoscere il dispositivo di un utente.

I cookie svolgono tanti compiti diversi, come permetterti di navigare in modo efficiente tra le pagine e ricordare le tue preferenze, e in genere migliorano la tua esperienza utente. Possono anche contribuire ad assicurare che le pubblicità che vedi online siano più rilevanti per te e i tuoi interessi.

Per maggiori informazioni sui cookie e su come gestirli sul tuo dispositivo, clicca sul pulsante qui sotto.

Cosa accade con i link a siti web terzi?

Questo sito web può contenere collegamenti ad altri siti web. La compagnia non è responsabile delle politiche sulla privacy o del contenuto dei siti collegati. Ti raccomandiamo di leggere la politica sulla privacy di tutti i siti web che visiti.

Sicurezza dei dati

La compagnia mette in atto misure tecniche e organizzative di sicurezza al fine di proteggere i dati a essa forniti da manipolazioni casuali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate. Le nostre misure di sicurezza sono soggette a continui miglioramenti in linea con gli sviluppi tecnologici. Tutti i dati vengono elaborati e inviati utilizzando la tecnologia SSL (Secure Socket Layer).

Pubblicità di terze parti

Ogni pubblicità che appare sul nostro sito web è fornita dai nostri partner pubblicitari che possono utilizzare cookie. La rete pubblicitaria può riconoscere il tuo computer ogni volta che la pubblicità online viene diffusa. Questo a sua volta può consentire alle reti pubblicitarie di raccogliere informazioni su dove l'utente del computer abbia visualizzato i loro annunci e su quali annunci in particolare siano stati cliccati. Tali informazioni consentono alle reti pubblicitarie di fornire messaggi pubblicitari mirati. La compagnia non ha alcun accesso né controllo sui cookie che possono essere salvati sul computer, né sull'uso di questi cookie da parte di reti o server pubblicitari esterni.

Minori

Per poter utilizzare attivamente questo sito, cioè andar oltre il semplice accesso al sito web (ad esempio con l'inserimento di dati personali), i minori hanno bisogno dell'autorizzazione di un genitore o di un tutore legale. Se hai motivo di sospettare che siamo in possesso di informazioni personali su un minore, vale a dire qualcuno di età inferiore ai 18 anni, ti preghiamo di comunicarcelo.

Come posso cancellare la mia iscrizione alla newsletter di Norwegian Cruise Line Holdings Ltd.?

Tutte le e-mail che inviamo rispondono a espresse richieste del cliente. Ogni e-mail contiene specifiche istruzioni su come cancellare l'iscrizione (cosa che puoi fare in qualunque momento). Se desideri che i tuoi dati vengano rimossi dal nostro database, ti elenchiamo di seguito le opzioni da seguire:

(1) inviaci una e-mail al seguente indirizzo: newsletter-europe@ncl.com;
(2) segui le istruzioni riportate su ciascuna e-mail che l'azienda ti ha inviato;
(3) scrivi al seguente indirizzo:

Wiesbaden, Filiale Europea


NCL (Bahamas) Ltd.
Wiesbaden, Filiale Europea,
Filiale Europea
Kreuzberger Ring 68
65205 Wiesbaden, Germania

Southampton, Ufficio Regno Unito & Irlanda


NCL (Bahamas) Ltd.
4th Floor
Mountbatten House
Grosvenor Square
Southampton
SO15 2JU
United Kingdom

Reclami

Se pensi che la compagnia abbia violato la presente Informativa, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo qui sopra o di inviare un'e-mail a info-europe@ncl.com. Faremo tutto il possibile per risolvere il tuo reclamo.