Soins médicaux et services de santé à bord
Engagement envers la santé et la sécurité des clients
Chez Norwegian Cruise Line, votre santé et votre sécurité sont nos priorités absolues. Chaque navire est équipé d’un centre médical avec du personnel disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, assurant des soins rapides, professionnels et compatissants pour les clients et l’équipage. Les installations à bord sont équipées pour traiter les problèmes médicaux courants et fournir une™ initiale des conditions graves en attendant un traitement ultérieur. Que ce soit pour une maladie mineure, une blessure soudaine ou un événement médical urgent, notre équipe médicale est prête à vous aider.
En raison du prix élevé des services médicaux dans les ports d’escale, nous recommandons fortement à tous les clients de souscrire une assurance voyage qui comprend le rapatriement médical et l’hospitalisation.
Équipe et aptitudes du centre médical
Nos installations à bord répondent ou dépassent les normes de l’Association internationale des lignes de croisière (CLIA) et de l’American College of Emergency Physicians (ACEP).
- Dotation en personnel : Chaque navire transporte généralement 1 à 2 médecins agréés et 2 à 3 infirmières inscrites, selon la taille du navire.
- Qualifications : Tout le personnel médical est titulaire d'une licence complète, certifié en assistance cardio-vasculaire de base et avancée et expérimenté en médecine d'urgence, en pratique générale et en procédures mineures.
- Équipement : Des défibrillateurs d'urgence, des appareils d'IRM, des appareils de stimulation externe, des oxymètres de pouls, des tests en laboratoire internes, des capacités de rayons X et une thérapie ™lytique sont disponibles.
La disponibilité des soins médicaux est limitée et ne doit pas être comparée à un hôpital côtier des États-Unis.
Des soins d’urgence sont disponibles 24 heures sur 24. Les heures habituelles de la clinique suivent généralement un horaire (sous réserve de changement selon les besoins à bord) et peuvent différer d'un navire à l'autre.
Les centres médicaux à bord sont équipés pour fournir des soins médicaux d’urgence appropriés aux clients et à l’équipage lorsqu’ils sont en mer. Dans le cas d’une situation critique nécessitant un traitement plus avancé que celui qui peut être fourni à bord, les patients seront transférés en toute sécurité dans des installations médicales côtières qui peuvent offrir le niveau nécessaire de soins spécialisés.
Frais médicaux et assurance
Les services médicaux ne sont pas inclus dans le tarif de votre croisière, sauf indication contraire.
- Les frais seront facturés directement sur le compte de votre cabine, avec un reçu détaillé fourni pour le remboursement possible de l’assurance.
- Il est recommandé de souscrire une assurance médicale pour la durée de votre croisière.
- La facturation directe de l'assurance n'est pas disponible.
- Les frais de consultation sont distincts du coût des tests, des traitements ou des médicaments.
Rappel d'assurance : Les assureurs américains peuvent avoir besoin de clarifications sur le fait que vos soins ont été fournis à l’international. Veuillez noter :
- ICD-10 (version mondiale, non spécifique aux États-Unis) est utilisé.
- Les codes de facturation CPT et les NPI (identifiants de fournisseurs nationaux) ne sont pas applicables. Les navires étant des navires à drapeau étranger.
En raison du prix élevé des services médicaux dans les ports d’escale, nous recommandons fortement à tous les clients de souscrire une assurance voyage qui comprend le rapatriement médical et l’hospitalisation.
Accès aux médicaments
Articles en vente libre (OTC) : Les recours de base contre le rhume, l’estomac ou les allergies peuvent être achetés au centre médical ou dans certains magasins de détail à bord.
Options de déplacement maladie :
- Meclizine : Disponible à la vente au centre médical, au service à la clientèle, par le service d’étage ou aux distributeurs automatiques (livres NCL uniquement).
- Les injection ne sont disponibles que si des symptômes actifs de vomissements sont présents.
Médicaments sur ordonnance :
- Apportez suffisamment de médicaments pour tout votre voyage, plus 10 jours supplémentaires en cas de retard imprévu.
- Transportez les médicaments dans les contenants d’origine dans vos bagages à main. Dans le cas des stupéfiants, ceux-ci doivent être accompagnés d’une ordonnance valide.
- Conservez une copie (physique ou numérique) de vos ordonnances.
- Si un remplacement est nécessaire, le médecin du navire peut vous recommander une alternative disponible; cependant, les marques ou les dosages exacts ne sont pas garantis.
Avis de sécurité : N’achetez pas de médicaments sur ordonnance ou en vente libre auprès de marchés ouverts ou de fournisseurs non vérifiés aux ports d’escale; les médicaments contrefaits peuvent contenir des substances nocives.
Réfrigération pour les médicaments
- Les minibars de cabine ne conviennent pas pour entreposer les médicaments sensibles à la température.
- Nos centres médicaux peuvent fournir un accès au stockage pendant les heures de la clinique.
- Les clients peuvent également apporter une petite glacière personnelle (12 po x 12 po x 12 po max) comme bagage à main pour les articles médicaux.
Dossiers médicaux et demandes post-croisière
Pendant votre voyage, vous recevrez :
- Une facture détaillée de tous les frais médicaux.
- Un résumé des soins fournis à des fins d’assurance.
Après votre croisière, les dossiers peuvent être demandés en ligne en fournissant :
- Nom du navire, dates de croisière et numéro de réservation.
- Une pièce d’identité avec photo valide.
- Autorisation si vous demandez des dossiers au nom d’un autre client.
Politique sur les voyages de
Norwegian accueille à bord nos clients enceintes, à condition que vous n’ayez pas commencé la 24e semaine de grossesse à la fin de la croisière. Si vous avez 24 semaines, vous ne serez pas autorisé à naviguer.
Conseils pour la santé des voyages
- Portez une copie numérique ou imprimée de vos antécédents médicaux, y compris les résultats de laboratoire récents, le cas échéant.
- Assurez-vous d'avoir les détails de votre assurance principale et secondaire à portée de main.
- Les clients atteints de maladies chroniques sont encouragés à aviser le centre médical au début de la croisière pour un soutien coordonné.