¿Cuáles son los requisitos de pasaporte y visado?
Los pasajeros son responsables de asegurarse de que cumplen todos los requisitos de pasaporte y visado para todos los países que se visiten durante el crucero y al viajar desde y hacia el puerto de embarque/desembarque. Los ciudadanos de la UE necesitan un pasaporte electrónico emitido por un estado miembro de la UE (también es aplicable a los niños de cualquier edad). También se exige un pasaporte para todos los viajes por Europa (excepto para ciudadanos de estados Schengen que viajen en itinerarios que no salgan del territorio de la UE).
El Programa de Exención de Visados (VWP) de EE. UU. permite a ciudadanos elegibles y ciudadanos de los países designados viajar a EE. UU. para hacer turismo y estancias de negocios de 90 días o menos sin necesidad de obtener un visado. Los viajeros que no cumplan los requisitos del Programa de Exención de Visado deberán obtener un visado para viajar a Estados Unidos. En caso de tener que obtener un visado, asegúrate de solicitar un visado de entradas múltiples.
El Sistema Electrónico para la Autorización de Viajes (ESTA, por sus siglas en inglés) es efectivo para ciudadanos y ciudadanos elegibles de países del Programa de Exención de Visado y se deberá solicitar una autorización anticipada para viajar a Estados Unidos en virtud del Programa de Exención de Visado. La ESTA estipula que todos los viajeros que se puedan acoger al Programa de Exención de Visado deberán obtener una autorización de viaje electrónica por internet (https://esta.cbp.dhs.gov) antes de subir a bordo de un medio de transporte aéreo o marítimo con destino a EE. UU. de acuerdo con lo establecido en el Programa de Exención de Visado (VWP). Entre los países inscritos actualmente en el Programa de Exención de Visado se incluyen el Reino Unido, Alemania, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Italia, los Países Bajos, Noruega, Portugal y Suecia, entre otros, pero no todos los estados miembro de la UE. Las autorizaciones ESTA son válidas para realizar varias entradas en un periodo de dos años (o menos si el pasaporte caduca durante este periodo). Ten en cuenta que las autoridades de EE. UU. cobrarán una comisión de $21 por persona (estado: 2019 de mayo) por la autorización de viaje. Este cargo se debe abonar mediante tarjeta de crédito durante el proceso de solicitud. La información adicional relacionada con el Programa de Exención de Visado (VWP) y la ESTA está disponible en www.cbp.gov/esta. Para transatlánticos con destino en EE. UU., recomendamos encarecidamente a los pasajeros que impriman su ESTA antes de viajar, ya que es obligatorio al hacer el check-in antes de poder subir a bordo del barco.
Todos los viajeros (incluidos los niños) deben contar con un pasaporte electrónico para utilizar el Programa de Exención de Visado. Un pasaporte electrónico, marcado con el correspondiente símbolo, es un pasaporte con una seguridad mejorada y un chip electrónico integrado. Los pasaportes electrónicos los emite la autoridad emisora competente y deben cumplir los estándares internacionales de seguridad y almacenamiento de información correspondientes al pasaporte y al portador. More information can be found on https://www.cbp.gov/.
Ten en cuenta que las normativas sobre inmigración y visados están sujetas a cambios. For current information, please visit https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas.html or check with your travel agent and the respective embassies or consulates. La información anterior hace referencia al estado en el momento de la impresión. Se presupone que el pasajero es ciudadano de un país que forma parte del Programa de Exención de Visado. Todos aquellos ciudadanos que procedan de países no adheridos al Programa de Exención de Visado, tendrán que revisar los tratados particulares entre su estado y el gobierno de EE. UU. y si tienen que solicitar un visado de turista especial a la embajada de EE. UU. de su estado originario. Ten en cuenta que la solicitud de un visado podría durar hasta tres meses. To check participation of your state in the Visa Waiver Programme please refer to https://www.cbp.gov/travel/international-visitors/frequently-asked-questions-about-visa-waiver-program-vwp-and-electronic-system-travel.
De modo similar al Programa de Exención de Visado de EE. UU., desde el 15 de octubre de 2016 Canadá requiere que los ciudadanos extranjeros exentos de visado que vuelen a o a través de Canadá obtengan una Autorización de Viaje Electrónica (eTA) antes de viajar, con una comisión de CAD 7 por persona. La ETA es válida para acceder múltiples veces en un plazo de cinco años (o menos si el pasaporte caduca durante este periodo). For information please visit www.cic.gc.ca/english/visit.
Todos los viajeros que no sean ciudadanos de un país del Programa de Exención de Visado deben comprobar los requisitos de inmigración/visado y pasaporte con su agente de viajes y en las correspondientes embajadas o consulados. No se tendrán en cuenta las circunstancias personales. Trataremos dentro de nuestras posibilidades de informarte de todos los requisitos que sean aplicables. Durante la mayoría de los cruceros, el personal de Norwegian Cruise Line tendrá que guardar tu pasaporte. Por lo tanto, tendrás que llevar contigo un segundo documento de identificación con foto emitido por el gobierno en todo momento. Será responsabilidad exclusiva del pasajero proporcionar toda la documentación necesaria. Los pasajeros no tendrán derecho a un reembolso si las autoridades de inmigración o el personal de Norwegian Cruise Line deniega el embarque o la entrada a un territorio extranjero por no disponer de la documentación necesaria.
La Administración para la Seguridad del Transporte de Estados Unidos (TSA) ha puesto en marcha el Programa de Seguridad Aérea para el tráfico aéreo internacional. Este programa está destinado a reducir las situaciones de identificación errónea de pasajeros autorizados a viajar a EE. UU., además de a mejorar la seguridad en los viajes aéreos. En el marco de este programa, todas las aerolíneas se comprometen a transmitir los siguientes Datos de Pasajero de Vuelo Seguro (SFPD) de los pasajeros que lleguen o salgan de EE. UU. al Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.: nombre completo según el pasaporte válido emitido por el gobierno (incluido el segundo nombre y las iniciales), fecha de nacimiento, sexo y número Redress (si procede). Por lo tanto, pedimos a todos los pasajeros que comprueben su confirmación detenidamente. En caso de que en la confirmación aparezca algún dato incorrecto, ponte en contacto con nuestro departamento de Reservas. If there is no client data available at the time of booking, Norwegian Cruise Line will use the data from the Online Check-In. For further information on the Secure Flight Programme please visit http://www.tsa.gov/secureflight. Proporcionar los Datos de Seguridad Aérea no te exime de la obligación de solicitar una autorización anticipada para viajar a EE. UU. en virtud del programa ESTA o de obtener un visado si el Programa de Exención de Visado no se aplica en el caso de tu visita.
Es necesario obtener un visado para visitar algunos destinos de Asia, Australia y Nueva Zelanda de tu crucero. The relevant information can be found here: CIBTvisas (http://cibtvisas.de/leisure-eu-splash). The required visas can be requested via the visa and passport service provider CIBTvisas (http://cibtvisas.de/leisure-eu-splash). Si quieres conocer San Petersburgo por tu cuenta, también puedes solicitar el visado correspondiente a través de CIBTvisas. Además, todos los pasajeros de crucero que viajen desde un puerto de EE. UU. a Cuba necesitan obtener un visado cubano antes de realizar el crucero. Pregunta en el momento de hacer la reserva o ponte en contacto con CIBTvisas. En todos los casos se aplican cargos. En el caso de los cruceros a Cuba, los pasajeros también necesitan documentar que cumplen los requisitos relacionados con intercambios culturales mediante la cumplimentación de un formulario de autocertificación que Norwegian Cruise Line debe recibir al menos 3 días antes de la salida del crucero. To access the electronic version of the certification form please refer to https://ncl.secure.force.com/CubaTravelAffidavit. Los pasajeros no podrán subir a bordo del barco sin haber cumplimentado antes el formulario de certificación. Los pasajeros son responsables de garantizar que disponen de toda la documentación y los visados necesarios durante todo el itinerario del crucero, incluidos todos los puertos de escala.
Las franquicias aduaneras pueden variar según el itinerario. Comprueba a bordo, con tu ministerio de Asuntos Exteriores o las autoridades aduaneras correspondientes la información más actual.